The Crown through Catalan Eyes: The Monarchy in Polònia (2006–2021)

Abstract

Catalan journalists and performers have played a leading role in pushing the boundaries of public discourse about the Spanish monarchy in a media landscape that has been riddled with taboos since the 1975 Restoration. Polònia, a political satire created in 2006 for Catalan television, frequently targets the royal family, actively contributing to the erosion of its public image in Catalonia. While early skits featuring the royal family tended to invited viewers to laugh at them, in recent years the corrupt King and his kin are increasingly seen to be mocking their subjects.

Key Words:

• Catalonia
• Spain
• Monarchy
• Satire
• Television
• Censorship
• Democracy
• Media
• Polònia

Notes

1 ‘Marionettes’, The Crown, S2 E5, written by Peter Morgan. dir. Philippa Lowthorpe, Netflix.

2 ‘La monarquía tenía un precio’, Salvados, 5 February 2012; available at <https://www.atresplayer.com/lasexta/programas/salvados/temporada-5/capitulo-17-monarqua-tena-precio_5ad095b57ed1a88d4ef81328/> (accessed 15 December 2023).

3 ‘La Constitución española de 1978, Título II: De la Corona’, artículo 56; available at <https://app.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=56&fin=65&tipo=2> (accessed 15 December 2023).

4 See Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, título XXI, capítulo II, artículo 491; available at <https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-25444#a491> (accessed 15 December 2023).

5 Gonzalo Torné, ‘Un mes en que la CT enfermó’, in La cultura de la Transición: crítica a 35 años de cultura española, coord. Guillem Martínez (Madrid: Penguin Random House, 2012), 53–64 (p. 56).

6 Jordi Amat, El hijo del chófer (Barcelona: Tusquets, 2020), 187.

7 Amat, El hijo del chófer, 10.

8 ‘El Protegido’, Salvados, 22 November 2020; available at <https://www.atresplayer.com/lasexta/programas/salvados/temporada-16/el-protegido_5fb834577ed1a86b27762c31/> (accessed 15 December 2023).

9 Luis Mauri, ‘La Cámara catalana debate sobre el programa por el que protestó la Casa Real’, El País, 17 February 1994, n.p.; available at <https://elpais.com/diario/1994/02/18/espana/761526029_850215.html> (accessed 15 December 2023).

10 Anon., ‘Pujol pide disculpas a la Casa Real por un programa de TV3 que se mofó de la Corona’, La Vanguardia, 22 January 1994, p. 11.

11 Anon., ‘Pujol pide disculpas a la Casa Real’, 11.

12 Anon., ‘Pujol pide disculpas a la Casa Real’, 11.

13 J. M. Baget, ‘Granados decidirá esta semana sobre “Persones humanes” ’, La Vanguardia. Revista, 25 January 1994, p. 5.

14 Baget, ‘Granados decidirá esta semana sobre “Persones humanes” ’, 5.

15 See Anon., ‘Pujol pide disculpas a la Casa Real’, 11.

16 See Anon., ‘Pujol pide disculpas a la Casa Real’, 11.

17 See ‘El Gran Wyoming: “Cancelaron un programa sólo por el hecho de que alguien pudiera hablar” ’, 23F-Operación Palace, La Sexta, 23 February 2014; available at <https://www.lasexta.com/programas/operacion-palace-23f/gran-wyoming-cancelaron-programa-solo-hecho-que-alguien-pudiera-hablar_201402235729b43b6584a80f945f8932.html> (accessed 15 December 2023).

18 See Set de Nit, TV3, 24 September 2001; available at <https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/set-de-nit/set-de-nit-24092001/video/5804828/> (accessed 15 December 2023).

19 Toni Soler, private email to author, 28 March 2021.

20 Polònia, TV3, 12 October 2006; available at <https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/polonia/polonia-12102006/video/5936380/> (accessed 15 December 2023).

21 Polònia, TV3, 21 June 2007; available <https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/polonia/polonia-21062007/video/5937194/> (accessed 15 December 2023). See also Toni Soler, Manel Lucas & Queco Novell, ‘Campamentos’, in their El llibre blanc del ‘Polònia’ (Barcelona: Ara Llibres, 2021), 171.

22 Toni Polo, ‘¡A por los Borbones!’, ElDiario.es, 15 November 2012, n.p.; available at <https://www.eldiario.es/catalunya/el-diari-de-la-cultura/familia-real-teatro-musical-politica_132_5493190.html> (accessed 15 December 2023).

23 See Sergi M.S, ‘La Familia Irreal (TV3)’, YouTube video, 21 January 2021; available at <https://www.youtube.com/watch?v=uQj0tA6b0Bk> (accessed 15 December 2023).

24 Sebastiaan Faber & Bécquer Seguín, ‘The Spanish Media Are the Worst in Europe. These Upstarts Are Trying to Change That’, The Nation, 15 September 2015, n.p.; available at <http://www.thenation.com/article/the-spanish-media-are-the-worst-in-europe-these-upstarts-are-trying-to-change-that/> (accessed 15 December 2023). See also José Manuel de Pablos Coello & Alberto Ardévol Abreu, ‘Prensa española y monarquía: el “silencio crítico” se termina. Estudio de caso’. Anàlisi. Quaderns de Comunicació i Cultura, 39 (2009), 237–53; available at <https://raco.cat/index.php/Analisi/article/view/184498> (accessed 15 December 2023).

25 Polònia, TV3, 1 February 2018; available at <https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/polonia/polonia-01022018/video/5724664/> (accessed 15 December 2023).

26 Polónia, TV3, 27 September 2018: available at <https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/polonia/polonia-27092018/video/5788460/> (accessed 15 December 2023).

27 Polònia, TV3, 7 November 2019; available at <https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/polonia/polonia-07112019/video/5954843/> (accessed 15 December 2023).

28 See Carlos Doménech Goñi, ‘ “Als catalans ens fa por criticar el Millet perquè coincidim amb La Razón” ’, Diari de Tarragona, 5 March 2017, n.p. (available online at <https://www.diaridetarragona.com/tarragona/Als-catalans-ens-fa-por-criticar-el-Millet-perqu-coincidim-amb-La-Razon-20170305-0025.html> [accessed 15 December 2023]); and Toni Vall, ‘Toni Soler: “Europa només ens farà cas si perjudiquem els interessos econòmics importants” ’, El Crític, 9 October 2017, n.p. (available <https://www.elcritic.cat/entrevistes/toni-soler-europa-nomes-ens-fara-cas-si-perjudiquem-els-interessos-economics-importants-11849> [accessed 15 December 2023]).

29 Toni Soler, ‘Polónia, 15 anys!’, in Soler, Lucas & Novell, El llibre blanc del ‘Polònia’, 12–14 (p. 14).

30 Marc Font, ‘ “El apoyo a la república arrasaría a la monarquía en Catalunya en un referéndum estatal” ’, Público, 12 October 2020, n.p.; available at <https://www.publico.es/politica/encuesta-monarquia-apoyo-republica-arrasaria-monarquia-catalunya-referendum-estatal.html> (accessed 15 December 2023).

31 Joaquín Urías, ‘Inviolable, pero no tanto’, CTXT: Contexto y Acción, 22 October 2021, n.p.; available at <https://ctxt.es/es/20211001/Firmas/37614/rey-inviolabilidad-juan-carlos-monarquia-arabia-saudi-meca-justicia-joaquin-urias.htm> (accessed 15 December 2023).

32 C. Guindal, ‘La Fiscalía archiva todas las investigaciones sobre el rey Juan Carlos I’, La Vanguardia, 2 March 2022, n.p.; available at <https://www.lavanguardia.com/politica/20220302/8094736/fiscalia-archiva-investigaciones-sobre-rey-juan-carlos-i.html> (accessed 15 December 2023).

33 Valtònyc, ‘Like Pablo Hasél, Spain Wants Me Jailed for Rap Lyrics—But Artists Must Not Self-censor’, The Guardian, 1 March 2021, n.p.; available at <https://www.theguardian.com/music/2021/mar/01/like-pablo-hasel-spain-wants-me-jailed-for-rap-lyrics-but-artists-must-not-self-censor> (accessed 15 December 2023).

34 Polònia, TV3, 15 February 2018; available at <https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/polonia/polonia-15022018/video/5731556/> (accessed 15 December 2023).

* Disclosure Statement: No potential conflict of interest was reported by the author.