Summary
The growth status and yearly growth velocity for sitting height and leg length of mild-to-moderately undernourished Zapotec schoolchildren from Oaxaca, Mexico, are described and compared with well-nourished black and white North American boys and girls. Zapotec children between 6 and 13 years of age are significantly smaller than their North American counterparts. Differences in sitting height between the three samples are maintained throughout the age range; their yearly growth increments are comparable. Yearly growth velocity in leg length of the Zapotec children is lower, which increases variation in growth status with age. Age-specific relative leg length (leg length/stature) for the Zapotec sample is 1–5% smaller than well-nourished North American children. The results show that statural growth differences between Zapotec and North American school-children are accounted for by diminished growth rates of leg length.
Zusammenfassung
Wachstumsstatus und jährlicher Wachstumszuwachs von Sitzhöhe und Beinlänge werden bei leicht bis mäßig unterernährten zapotekischen Schulkindern aus Oaxaca in Mexiko beschrieben und verglichen mit gut ernährten schwarzen und weißen nordamerikanischen Knaben und Mädchen. Zapotekische Kinder zwischen dem Alter 6 und 13 Jahre sind signifikant kleiner als ihr nordamerikanischer Gegenpart. Die Unterschiede der Sitzhöhe bleiben während der Altersspanne in allen Stichproben gleich; ihr jährlicher Wachstumszuwachs ist vergleichbar. Die jährliche Wachstumsgeschwindigkeit der Beinlänge ist bei den zapotekischen Kindern niedriger, was die Variation des Wachstumstatus auf das Alter erhöht. Die altersspezifische relative Beinlänge (Beinlänge/Körperhöhe) ist bei der zapotekischen Stichprobe 1 bis 5% kleiner als bei den gut ernährten nordamerikanischen Kindern. Die Ergebnisse zeigen, daß die Wachstumsdifferenzen der Körperhöhe zwischen zapotekischen und nordamerikanischen Schulkindern durch verminderte Wachstumsziffern der Beinlänge bedingt sind.
Résumé
L'état de la croissance et la vitesse annuelle de croissance de la taille assis et de la longueur de la jambe d'écoliers zapotèques légèrement mal nourris de Oaxaca, au Mexique, sont décrits et comparés avec des garçons et filles Blancs et Noirs Nord-Américains bien nourris. Les enfants zapotèques entre 6 et 13 ans d'àge sont significativement plus petits que leurs contreparties nord-américaines. Les différences de taille assis entre les trois échantillons se mainteinnent durant toute l'étendue d'àge; leurs accroissements annuels sont comparables. La vitesse annuelle de croissance de la longueur de la jambe des enfants zapotèques est plus petite, ce qui augmente la variation de l'état de la croissance avec l'àge. La longueur relative de la jambe (longueur de jambe/stature) spécifique de l'àge est de un à cinq pour cent plus petite dans l'échantillon zapotèque que chez les enfants nord-américains bien nourris. Les résultats montrent que les différences de croissance staturale entre écoliers zapotèques et nord-américains sont assumées par des taux diminués de croissance de la longueur de la jambe.