Summary
A combination of genetic and environmental factors is thought to contribute to age of menarche. Adolescent athletes and dancers are much more likely to have a delayed menarche than are non-athletes. To examine the possible differential influence of heredity and environmental factors on menarcheal age, 350 adolescent dancers and non-dancers and their mothers were surveyed. The dancers had a later age of menarche than did the comparison group; their mothers did not differ with respect to menarcheal age, suggesting that delayed menarche in athletes is not solely due to genetic selection as inferred by maternal menarcheal age. Maternal menarcheal age was the best predictor of menarcheal age in the comparison sample, while leanness was in the dance sample.
Zusammenfassung
Es wird angenommen, daß eine Kombination von genetischen und Umweltfaktoren zum Menarche-Alter beiträgt. Heranwachsende Sportlerinnen und Tänzerinnen haben eher eine verzögerte Menarche als Nicht-Sportlerinnen. Zur Überprüfung des möglichen differenzierten Einflusses von erblichen und Umweltfaktoren auf das Menarche-Alter wurden 350 heranwachsende Tänzerinnen und Nicht-Tänzerinnen und ihre Mütter untersucht. Die Tänzerinnen hatten ein späteres Menarche-Alter als die Vergleichsgruppe; ihre Mütter unterschieden sich nicht bezüglich des Menarche-Alters, was nahelegt, daß die verzögerte Menarche bei Sportlerinnen nicht alleine durch genetische Selektion entsteht, wie dies durch das mütterliche Menarche-Alter nahegelegt wird. Das mütterliche Menarche-Alter war der beste Schätzer des Menarche-Alters bei der Vergleichsgruppe, während dies die Schlankheit in der Tänzerinnen-Gruppe war.
Résumé
Une combinaison de facteurs génétiques et environnementaux est estimée rendre compte de l'âge des premières règles. Les adolescentes athlètes et danseuses sont plus susceptibles de présenter une puberté tradive que les non athlètes. Afin d'étudier l'influence différentielle possible de l'hérédité et des facteurs environnementaux sur l'âge de la ménarche, 350 adolescentes danseuses et non danseuses ainsi qu leurs mères ont été suivies. Les danseuses présentent un âge de la ménarche plus tardif que le groupe de comparaison, leurs mères ne différant pas à cet égard, ce qui suggère que le retard pubertaire des athlètes n'est pas seulement l'expression d'une sélection génétique. L'âge maternel aux premières règles est le meilleur prédicteur de l'âge de la ménarche dans le groups témoin, tandis que la minceur corporelle l'est dans l'échantillon de danseuses.