Summary
La destruction du DNA observée chez les bactéries irradiées et incubées dans un milieu qui ne permet pas leur multiplication n'est pas un effect des rayons x à proprement parler mais plus probablement le résultat de réactions déclenchées par l'irradiation. Il n'y a pas de corrélation étroite entre mortalité et destruction du DNA. Il est possible de modifier indépendamment mortalité et destruction du DNA. L'action des solutions salines sur la destruction du DNA se manifeste même quand elles sont ajoutées à des suspensions de bactéries irradiées; elle apparaît donc comme une action sur un processus secondaire, probablement enzymatique, et non comme une modification de la radio-lésion.