https://orcid.org/0000-0002-3768-8561![Sample our Humanities journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5939/TOC-Subject-Sample-2021-Humanities.jpg"})
ABSTRACT
The monitoring and management of underwater sites in Iceland is severely deficient, due to various factors. Globally, underwater cultural heritage managers are increasingly turning towards community engagement as a way of addressing the many challenges they face, and this article proposes the adoption of a similar strategy in Iceland. It could both improve management, and the awareness of underwater sites. The article outlines the national heritage laws in place, summarizes past underwater archaeological work within the country, and highlights the challenges which maritime archaeologists currently face. The impact of community underwater archaeology projects elsewhere is discussed, and an evaluation of the viability of such a project in Iceland is made. Results presented from a survey distributed to the sports diving community further reinforces this evaluation, by highlighting the skills the community could bring to the field, as well as their interest and willingness to participate in such a study.
RESUMEN
El monitoreo y gestión de sitios arqueológicos subacuáticos en Islandia es muy deficiente, por múltiples razones. Globalmente, los gestores del patrimonio cultural sumergido han comenzado a inclinarse por la participación comunitaria como forma de enfrentar los múltiples retos que encuentran. Este artículo propone la adopción de una estrategia similar en Islandia. Este enfoque podría mejorar simultáneamente la gestión y la concientización con relación a los sitios arqueológicos sumergidos. Se esbozan las leyes nacionales en vigor sobre patrimonio, resume el trabajo arqueológico previo en el país, y destaca los retos que enfrenta la arqueología subacuática en la actualidad. Se describe el impacto de proyectos comunitarios de arqueología subacuática y se evalúa la viabilidad de este tipo de proyectos en Islandia. La evaluación está reforzada por los resultados de una encuesta a la comunidad de buzos recreativos y se destacan las habilidades que la comunidad podría aportar al campo de estudio, así como su interés y voluntad de participar en estudios de este tipo.
摘要
基于各种因素冰岛对水下遗址的监测和管理严重不足。在全球范围内，水下文化遗产管理者越来越多地将社区参与作为解决他们所面临诸多挑战的一种方式，本文提出在冰岛采用类似策略的建议。它既可以改善管理水平，也可以提高对水下遗址的认知。文中简述了现行的国家遗产法，总结了国内以往水下考古工作，并强调了海洋考古学家目前面临的挑战。文章讨论了社区水下考古项目在其他地区的影响，并评估了类似项目在冰岛实施的可行性。在一项针对运动潜水社区的调查中，通过强调该社区为考古工作带来的技术支持以及他们对于此类研究的兴趣和意愿，其结果进一步增强了本评估的价值。
摘要
基於各種因素冰島對水下遺址的監測和管理嚴重不足。在全球範圍內，水下文化遺產管理者越來越多地將社區參與作為解決他們所面臨諸多挑戰的一種方式，本文提出在冰島采用類似策略的建議。它既可以改善管理水平，也可以提高對水下遺址的認知。文中簡述了現行的國家遺產法，總結了國內以往水下考古工作，並強調了海洋考古學家目前面臨的挑戰。文章討論了社區水下考古項目在其他地區的影響，並評估了類似項目在冰島實施的可行性。在一項針對運動潛水社區的調查中，通過強調該社區為考古工作帶來的技術支持以及他們對於此類研究的興趣和意願，其結果進一步增強了本評估的價值。
المُستخلص:
Acknowledgements
Thank you to my PhD committee, Dr Gavin Lucas, Dr Della Scott-Ireton, and Dr Katrín Anna Lund for their comments, suggestions, and on-going support. Thank you also to the editor and reviewers for their helpful comments and thoughts on the article.
Disclosure Statement
No potential conflict of interest was reported by the author(s).