Revisiting Lomellina, 1516: The Hull Shape

ABSTRACT

This paper is a reanalysis of the Lomellina shipwreck (1516), found in 1979 at Villefranche-sur-Mer and excavated between 1982 and 1990, and an attempt at reconstructing the hull shape in light of recent developments in computer graphics and hull reconstruction methodologies. After revising the excavation data, the authors propose a new reconstruction of this unique ship, using off-the-shelf 3D software (Rhinoceros), aiming at understanding its slim hull shape.

RÉSUMÉ

Cet article est une réanalyse de l'épave de la Lomellina (1516), découverte en 1979 à Villefranche-sur-Mer et fouillée entre 1982 et 1990, et une tentative de reconstruction de la forme de la coque à la lumière des développements récents de l'infographie et des méthodologies de reconstruction de coque. Après avoir révisé les données de fouilles, les auteurs proposent une nouvelle reconstruction de ce navire unique, en utilisant un logiciel 3D standard (Rhinoceros) et visant à comprendre sa forme de coque mince.

SOMMARIO

Questo articolo è una rianalisi del naufragio della Lomellina (1516), ritrovato nel 1979 a Villefranche-sur-Mer e scavato tra il 1982 e il 1990, e un tentativo di ricostruire la forma dello scafo alla luce dei recenti sviluppi nella computer grafica e nelle metodologie di ricostruzione dello scafo. Dopo aver rivisto i dati di scavo, gli autori propongono una nuova ricostruzione di questa nave unica, utilizzando un software 3D standard (Rhinoceros) e mirando a comprenderne la forma sottile dello scafo.

SUMÁRIO

Este artigo é uma reanálise dos restos arqueológicos do navio Lomellina (1516), encontrado em 1979 em Villefranche-sur-Mer e escavado entre 1982 e 1990, e uma tentativa de reconstruir a forma do casco à luz dos recentes desenvolvimentos em computação gráfica e metodologias de reconstrução do casco. Depois de revisar os dados de escavação, os autores propõem uma nova reconstrução deste navio único, usando software 3D (Rhinoceros) e visando perceber melhor a esbelteza e a conceção da forma do casco.

RESUMEN

Este artículo es un nuevo análisis del naufragio de la Lomellina (1516), hallado en 1979 en Villefranche-sur-Mer y excavado entre 1982 y 1990. Se expone un intento de reconstruir la forma del casco de la embarcación a la luz de los desarrollos recientes de gráficas de computadora y metodologías de reconstrucción de cascos. Tras revisar los datos de la excavación, los autores proponen una nueva reconstrucción de esta embarcación única, empleando un software 3D común (Rhinoceros), con el propósito de comprender su casco esbelto.

摘要

本文是对1979年在滨海自由城发现并于1982至1990年间发掘的‘洛梅利纳号’沉船（1516年）的重新分析，以及根据计算机图形学和船体重建方法论的最新发展尝试重构船体形状。在修订了发掘数据后，作者使用现成三维软件（Rhinoceros），提出了对这艘独特船只的全新重建，旨在理解其修长船型。

摘要

本文對1979年在濱海自由城發現並於1982至1990年間發掘的「洛梅利納號」沉船（1516年）進行重新分析，並據計算機圖形學和船體重建方法論的最新發展嘗試重構船體形狀。在修訂了發掘數據後，作者使用現成3D軟體（Rhinoceros），提出了對這艘獨特船只的全新重建，目的在於理解其纖瘦船型。

المُستخلص

هذه المقالة عبارة عن إعادة تحليل لحُطام سَفينة لوميلينا ١٥١٦ التي تم العثور عليها عام ١٩٧٩ في فيلفرانش سور مير حيث تم التنقيب عنها بين عامي ١٩٨٢ و١٩٩٠. فهي مُحاولة لإعادة بناء شكل الهيكل في ضوء التطورات الأخيرة في رسومات الكمبيوتر ومنهجيات إعادة بناء الهيكل. فبعد القيام بمراجعة بيانات التنقيب، اقترح المؤلفون إعادة بناء جديدة لهذه السفينة الفريدة وذلك باستخدام برنامج ثلاثي الأبعاد (Rhinoceros) وذلك بهدف فهم شكل بدنها النحيف.

KEYWORDS:

• Shipbuilding
• early modern seafaring
• Mediterranean seafaring
• computer modelling

MOTS CLÉS:

• Construction navale
• navigation au début de la période modernes
• navigation en Méditerranée
• modélisation informatique

PAROLE CHIAVE:

• Costruzione navale
• navigazione all'inizio dell'era moderna
• navigazione nel Mediterraneo
• modellizzazione informatica

PALAVRAS-CHAVE:

• Construção naval
• navegação pos-medieval
• navegação no Mediterraneo
• Modelação por computador

PALABRAS CLAVE:

• Construcción naval
• navegación en la modernidad temprana
• navegación en el Mediterráneo
• modelado computacional

关键词:

• 造船业
• 现代早期航海
• 地中海航海
• 电脑模拟

關鍵詞:

• 造船業
• 現代早期航海
• 地中海航海
• 電腦模擬

الكلمات الدلالیة:

• بناء السفن
• الإبحار الحديث المبكر
• إبحار البحر الأبيض المتوسط
• مذجة الكمبيوتر

Acknowledgements

The authors want to thank the long list of experts that helped excavating, recording, publishing, and analysing the data generated by the investigation of Lommelina’s shipwreck, led by Max Guerout.

Disclosure Statement

No potential conflict of interest was reported by the author(s).

Author Contributions

Max Guerout directed the excavation, recording, publishing, and analysing of the shipwreck and wrote the article’s first draft. Beatrice Frabetti and Filipe Castro discussed and analyzed the data and refined the new reconstruction proposed in this paper.

Permission Statement

The authors have permissions to use any material for which we do not hold copyright.