Comment on peut accommoder l'éclairage distal d'un broncho-oesophagoscope avec l'éclairage proximal

Abstract

Les débats sur la supériorité de l'un ou de l'autre de ces éclairages dans les broncho-oesophagoscopes ne sont pas encore terminés. Chacun d'eux possède des avantages tout à fait particuliers par leur importance. Pour pouvoir utiliser les qualités des deux éclairages, l'auteur a déjà proposé en 1933 d'employer l'éclairage combiné, c'est-à-dire l'éclairage distal et proximal ensemble ou alternativement, mais cela dans le měme instrument. De la sorte, on pourrait réunir le bon effet de perspective que donne l'éclairage proximal avec l'image plus en relief que donne l'éclairage distal.