Abstract
Apparent per-capita alcohol consumption in 2001 in four US regions (West, Northeast, South, and Midwest), and in 50 states was examined in relation to mortality rates (1999–2004) from liver cirrhosis and for the subcategory alcoholic liver disease. Alcohol consumption and mortality rates were highest in the west. The alcoholic liver disease mortality rate by state was strongly correlated with alcohol consumption, but several outlier or mismatch states were identified. Per-capita alcohol consumption should be useful for US public health policy, as suggested for Europe and Canada, but outlier states require further study.
RÉSUMÉ
Mortalite de la Cirrhose du Foie et la Maladie Alcoolique du Foie entre 1999 et 2004 dans Les Etats-Unis: La Variation Dans les Regions et les Etats en Relation avec la Consommation de L'Alcool Par Habitant
La consommation de l'alcool par habitant dans quatres regions (l'ouest, nord-est, sud et midwest), et dans tous les Etats et Washington (la capitale des Etats-Unis), ont ete etudies en relation avec la mortality (entre 1999 et 2004) de la cirrhose et la maladie alcoolique du foie. La consommation d'alcool et mortalite sont la plus frequent dans l'ouest. La maladie alcoolique du foie est fortement associe avec la consommation de l'alcool, mais les Etats atypiques ont ete decouvert. La consommation de l'alcool est utile pour l'etude de la politique sante publique des Etats-Unis, comme pour L'Europe et Canada, mais des etudes dans les Etats atypiques sont necessaires.
RESUMEN
La mortalidad por cirrosis hepática, y la enfermedad hepática alcohólica en los Estados Unidos de 1999–2004: Variaciones Estatales y Regionales en relación con el consumo de alcohol per capita
El consumo per cápita de alcohol en el 2001 en cuatro regiones de los Estados Unidos (oeste, noreste, sur y medio oeste) y los 50 Estados, mas el Distrito de Columbia, fue examinado en relación a las tasas de mortalidad (1999–2004) de cirrosis hepática y la subcategoría enfermedad hepática alcohólica. El consumo per cápita de alcohol y las tasas de mortalidad fueron más altas en el oeste. La tasa de mortalidad de la enfermedad hepática alcohólica estuvo fuertemente correlacionada con el consumo per cápita de alcohol, aunque varios Estados atípicos fueron identificados. El consumo per cápita de alcohol puede ser útil, para la política de salud pública de los Estados Unidos, según sugerido por Europa y Canadá, pero varios Estados atípicos requieren más studio.
THE AUTHORS
Anthony P. Polednak (retired) was an epidemiologist with the Connecticut Department of Public Health in Hartford, Connecticut. He received his PhD from Harvard University. Major areas of interest include tobacco and alcohol use in racial–ethnic groups. His books include Segregation, Poverty and Mortality in Urban African Americans (1997) from Oxford University Press.