Abstract
This paper discusses the factors which may limit or constrain the developments of medical data processing. The needs of medical data processing in general are outlined as specific requirements in different areas. The major constraints have been found to be in the field of clinical patient care in relation to input of information to the system and lack of adequate data communication. There are also constraints in relation to lack of standardization of medical procedures and the difficulty of keeping data systems flexible.
In general the successes of different projects in the administrative and individual laboratory areas have been appreciable. The difficulties of the development of large-scale information systems are presented and problems for the future outlined.
Cet article discute les facteurs qui peuvent limiter le développement de l'informatique médicale. Les besoins et les exigences de l'informatique sont mis en exergue dans les différents domaines de la médecine. Les contraintes les plus importantes se rencontrent BU niveau des soins apportés aux malades. Les difficultés se trouvent à l'entrée des informations dans le système et proviennent de l'absence de communication de données adéquate. Les contraintes sont dues aussi au manque de normalisation des procédures médicales et aux difficultés rencontrées pour obtenir des systèmes qui puissent en permanence s'adapter aux besoins. d'autres difficultés relèvent des communications entre services.
Néanmoins, des succès incontestables ont été enregistrés, particulièrement pour la gestion administrative et les laboratoires.
Cet article décrit également les problèmes liés au développement des grands systèmes et essaye de dégager une analyse prospective.