Abstract
This paper reports the benefits which can be derived by Medical and Administrative staff of a District General Hospital using a computer system to analyse the information held in the records of the Casualty Department. The Casualty Records are normally available only as individual histories. Here they have been used as a data-base. The studies have been carried out on data from separate years. This paper details the modifications made to the system in the light of continuing research which has now extended over eight years and is still in progress.
Cet article décrit la gestion et le traitement des dossiers médicaux dans un service de Traumatologie. Les avantages que l'équipe médicale et le personnel administratif peuvent attendre de cette information sont bien mis en evidence. Le plus souvent, les dossiers des accidentes sont uniquement disponibles sous la forme d'histoires individuelles. Dans cette expérience, au contraire, les dossiers constituent une base de données. L'étude porte sur des dossiers recueillis sur plusieurs années. L'expérience acquise pendant huit ans d'exploitation a permis, à plusieurs reprises, d'amélioer le systéme. Ces modifications sont exposées en detail.