Abstract
This study investigated the effect of hypnosis on anxiety, depression, fatigue, and sleepiness in hemodialysis patients. Twenty-nine patients participated in the 15-day study. A single hypnosis session was performed on Day 8. Anxiety, depression, fatigue, and sleepiness were measured at baseline, on Day 8, and on Day 15 (HADS, MFI, ESS). Daily fatigue was also measured numerically. Anxiety, depression, and sleepiness significantly decreased after hypnosis. Weekly measures of fatigue remained stable; however, daily fatigue decreased.
Abstrakt
Diese Studie untersuchte die Effekte von Hypnose auf Angst, Depression, Erschöpfung und Schläfrigkeit bei Hämodialysepatienten. 29 Patienten nahmen an der 15tägigen Studie teil. Eine Hypnoseeinzelsitzung wurde am achten Tag durchgeführt. Angst, Depression, Erschöpfung und Schläfrigkeit wurden zu Beginn der Studie, am achten und am fünfzehnten Tag gemessen (HADS, MFI, ESS). Die tägliche Erschöpfung wurde zusätzlich numerisch gemessen. Angst, Depression und Schläfrigkeit nahmen nach Hypnose signifikant ab. Die wöchentlichen Messungen der Erschöpfung blieben stabil, wobei die tägliche Erschöpfung abnahm.
Stephanie Reigel, MDRésumé
Les auteurs de cette étude ont examiné les effets de l'hypnose sur l'anxiété, la dépression, la fatigue et la somnolence chez des patients traités par hémodialyse. Vingt-neuf patients ont participé à cette étude d'une durée de 15 jours. Une séance d'hypnose a été tenue le 8e jour. L'anxiété, la dépression, la fatigue et la somnolence ont été mesurées (HADS, MFI, ESS) au 1er, au 8e et au 15e jours. La fatigue a également été mesurée numériquement. L'anxiété, la dépression et la somnolence ont diminué de façon significative après la séance d'hypnose. Les mesures hebdomadaires de fatigue sont restées stables, mais on a constaté une diminution de la fatigue quotidienne.
Johanne Reynault C. Tr. (STIBC)Resumen
Este estudio investigó los efectos de la hipnosis en ansiedad, depresión, fatiga, y somnolencia en pacientes en hemodiálisis. Veintinueve sujetos participaron en un estudio de 15 días. Se realizó una sola sesión hipnótica en el día 8. Se midieron la ansiedad, depresión, fatiga, y somnolencia en estado basal, en el día 8, y el día 15 (HADS, MFI, ESS). También se midió la fatiga diaria de forma numérica. La ansiedad, depresión y somnolencia disminuyeron significativamente después de la hipnosis. Las mediciones semanales de fatiga permanecieron estables, sin embargo la fatiga diaria disminuyó.
Omar Sánchez-Armáss Cappello, PhD Autonomous University of San Luis Potosi, MexicoAcknowledgments
1The authors thank Pippa McKelvie-Sebileau for editorial assistance in English.