Occupational science in a Nordic environment

ABSTRACT

Although there are significant differences among the Nordic countries (Denmark, Finland, Norway, Iceland and Sweden), their welfare models of society share many common characteristics as contexts for occupational science research. This paper presents the author’s perspective, based on a decade long interest in occupational science, of how everyday life, health and social concerns in the Nordic welfare societies are understood and mirrored in occupational science research themes and perspectives. A second aim is to provide examples of current directions of Nordic occupational science. Concepts such as justice, equality of life quality, access to public services have been, and continue to be, essential values in the Nordic countries. For this reason, well-being, access to meaningful and healthy occupational engagement, and a holistic occupational perspective have particular interest to and have been investigated by several Nordic occupational scientists. Research discussions also deal with how key theoretical concepts within occupational science are understood in the Nordic contexts and how these understandings relate to development in society. In this context, occupational science can be seen to contribute important knowledge of, and perspectives on, the value of meaningful occupational engagement in citizens’ everyday lives.

尽管北欧国家（丹麦、芬兰、挪威、冰岛和瑞典）之间存在显著差异，但它们的社会福利模式作为生活活动科学研究的背景具有许多共同特征。基于对生活活动科学长达十年的兴趣，本文提出了作者的观点，即如何从生活活动科学研究的主题和观点的角度来理解和反映北欧福利社会的日常生活、健康和社会问题。第二个目的是提供当前北欧生活活动科学发展方向的例子。诸如正义、生活质量平等、获得公共服务等概念在北欧国家一直是并继续是基本价值观。因此，福祉、获得有意义的和健康的生活活动参与的机会以及生活活动整体观念，引起了一些北欧生活活动科学家的特别兴趣和研究。研究讨论还涉及如何在北欧背景下理解生活活动科学中的关键理论概念，以及这些理解与社会发展的关系。在这种背景下，可见生活活动科学对公民日常生活中有意义的生活活动参与的价值提供了重要的知识和看法。

Si bien existen diferencias significativas entre los países nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Noruega, Islandia y Suecia), sus modelos de bienestar social presentan muchas características comunes; las mismas sirven como contexto para la investigación en ciencias ocupacionales. En el presente documento, el autor expone su percepción en torno a cómo se comprenden las preocupaciones sociales de la vida cotidiana y de la salud en las sociedades nórdicas de bienestar; dicha percepción se fundamenta en su interés en este tema, mostrado a lo largo de una década de desempeño en la ciencia ocupacional. Asimismo, el autor aborda cómo se reflejan tales preocupaciones en los temas y las perspectivas de la investigación sobre ciencia ocupacional. Un segundo objetivo del documento apunta a proporcionar ejemplos de los temas de trabajo encarados actualmente por la ciencia ocupacional nórdica. Conceptos como justicia, igualdad en la calidad de vida y acceso a los servicios públicos han sido, y siguen siendo, valores esenciales en los países nórdicos. Por esta razón, el bienestar, el acceso a una participación ocupacional significativa y saludable, y una perspectiva ocupacional holística tienen particular interés, siendo investigados por varios científicos ocupacionales nórdicos. Asimismo, las discusiones de investigación reflexionan sobre cómo se entienden los conceptos teóricos clave de la ciencia ocupacional en los contextos nórdicos y la forma en que estos entendimientos se relacionan con el desarrollo en la sociedad. Ante este panorama, se puede considerar que la ciencia ocupacional contribuye con un importante conocimiento, así como con perspectivas sobre el valor de la participación ocupacional significativa en la vida cotidiana de los ciudadanos.

KEYWORDS:

• Occupational science
• Nordic welfare models
• Occupational justice
• Equality
• Health and social discourses