![Sample our Bioscience journals, sign in here to start your access, Latest two full volumes FREE to you for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5925/TOC-Subject-Sample-2021-Bioscience.jpg"})
Summary
In order to investigate the shape and size differences in feet caused by daily footwear, a comparative study was conducted on foot morphology in two populations. The data from six measurements in general physique and 18 measurements in the feet and their contours were obtained from 34 Filipino women in Isabela Province and 40 Japanese women in Tokyo. Despite the fact that the Tokyo women had larger physique than the Isabela women, there were no significant differences in foot size between two groups. Both relative size of foot for general physique and intragroup deviation of foot proportion were larger in the Isabela women than those in the Tokyo women. In comparing foot contour, many measurements relating particularly to foot proportion, represented by angles, showed significant differences between the two groups. In gross observation some of the Isabela women showed marked deformity of the grand toe to the lateral side, ‘like a hallux valgus’ without any complaints. In principal-component analysis (PCA), CP1 was interpreted as size factor, CP2 was considered as position of foot axis, CP3 and CP4 were estimated as degree of angle between foot axis and ball axis. Means of individual score by PCA showed a completely inverse pattern between Isabela and Tokyo women. The differences in foot morphology recognized in these two groups were considered from the point of view of differences of daily footwear, which have not changed in the Philippines but have changed dramatically in Japan since World War II. We concluded that the deformity like a hallux valgus, frequently found in previous generations of Japanese who used to wear traditional footwear, geta and zori, must have been a healthy deformity, however, the pathological deformity hallux valgus is observed only in the Isabela women of today.
Zusammenfassung
Um die durch das tägliche Schuhwerk bedingten Unterschiede in Form und Größe der Füße zu analysieren, wurde eine vergleichende Untersuchung zur Morphologie der Füße in zwei Populationen durchgeführt. An 34 philippinischen Frauen aus der Provinz Isabela und 40 japanischen Frauen aus Tokyo wurden sechs Maße zum allgemeinen Körperbau sowie 18 Dimensions- und Konturmaße der Füße erhoben. Obwohl die Frauen aus Tokyo allgemein etwas größer waren als die Frauen aus Isabela, gab es keine signifikanten Unterschiede in der Fußgröße zwischen beiden Gruppen. Sowhol die relative Größe der Füße bezogen auf den Gesamtkörperbau als auch die Variation der Fußproportionen innerhalb der Gruppe waren bei den Frauen aus Isabela größer als bei den Frauen aus Tokyo. Beim Vergleich der Fußkonturen ließen viele Maße, die mit Winkeln im Zusammenhang standen, signifikante Unterschiede zwischen den Gruppen erkennen. Allgemein wiesen einige der Frauen aus Isabela eine ausgeprägte Deformation der großen Zehe in lateraler Richtung auf, wie ein beschwerdefreier Hallux valgus. In einer Principal-Component-Analyse wurde CP1 als Größenfaktor interpretiert, CP2 wurde als Position der Fußachse angesehen, CP3 und CP4 wurden als Ausmaß des Winkels zwischen der Fuchsachse und der Ballenachse geschätzt. Die Mittelwerte der auf der Basis der PCA ermittelten individuellen Scores wiesen für Frauen aus Isabela und Tokyo ein völlig inverses Muster auf. Diese zwischen den beiden Gruppen beobachteten Unterschiede in der Fußmorphologie wurden unter dem Aspekt von Unterschieden im täglich getragenen Schuhwerk betrachtet, das sich auf den Philippinen nicht, in Japan dagegen seit dem Zweiten Weltkrieg drastisch verändert hat. Daraus wird gefolgert, daß eine Deformation, wie ein Hallux valgus, die in früheren Generationen bei Japanern häufig war, die traditionelles Schuhwerk wie Geta und Zori trugen, eine Deformation ohne Krankheitswert gewesen sein muß, die heute nur noch bei den Frauen aus Isabela zu beobachten ist.
Résumé
Afin d'étudier les différences de taille et de forme du pied provoquées par l'usage quotidien de chaussures, une étude comparative a été conduite sur la morphologie du pied dans deux populations. Les données de six mesures physiques générales et de 18 mesures des pieds et leurs contours, ont été obtenues de 34 femmes Philippines de la province d'Isabela et de 40 femmes japonaises de Tokyo. En dépit du fait que le format corporel des femmes de Tokyo soit plus grand que celui des femmes d'Isabela, la taille des pieds ne diffère pas significativement dans les deux groupes. Aussi bien la taille du pied relativement au physique en général que l'écart intra-groupe de la proportion du pied, sont plus importants chez les femmes d'Isabela. Beaucoup de measures représentées par des angles, se rapportant notamment aux proportions du pied pour la comparaison de son contour, montrent des différences significatives entre les deux groupes. Quelques femmes d'Isabela présentent une difformité latérale marquée du gros orteil telle que hallux valgus, mais n'en souffrent pas. Dans une analyses en composantes principales (ACP), l'axe 1 est un facteur de taille, l'axe 2 représente la position de l'axe du pied, les axes 3 et 4 expriment les degrés de l'angle entre l'axe du pied et celui de l'éminence métatarsienne. Les moyennes des scores individuals montrent en ACP, des dispositions complètement inversées entre les deux groupes. Ces différences de la morphologie du pied sont considérées du point de vue des différences quotidiennes de port de chaussures, qui n'ont pas changé aux Philippines, mais l'ont fait dramatiquement au Japon depuis la seconde guerre mondiale. On conclut qu'une difformité telle qu'hallux valgus, fréquente chez les anciennes générations de japonaises qui portaient les chaussures traditionnelles geta et zori, ont du ˆetre des déformations fonctionnelles, seulement observées chez les femmes d'Isabela de nos jours.