Mixed-race Pushkin: racial ambiguity and “The Lady Peasant”

Bibliography

• Abramovich, S. L. “Krest′ianskii vopros v stat′e Pushkina ‘Puteshestvie iz Moskvy v Peterburg.” In Pushkin: Issledovaniia i materialy, vol. 4, edited by I. V. Izmailov, 208–236. Moscow: Izdatel′stvo, AN SSSR, 1962.
   Google Scholar
• Ahern, Kathleen M. “Images of Pushkin in the Works of Black ‘Pilgrims.’” Mississippi Quarterly 55, no. 1 (2001): 75–85.
   Web of Science ®Google Scholar
• Al′tman, M. “Baryshnia-Kresti′anka (Pushkin i Karamzin).” Slavia 10 (1931): 782–792.
   Google Scholar
• Avrutin, Eugene. Racism in Modern Russia from the Romanovs to Putin. London: Bloomsbury Academic, 2022.
   Google Scholar
• Barnes, Hugh. The Stolen Prince: Gannibal, Adopted Son of Peter the Great, Great-Grandfather of Alexander Pushkin, and Europe’s First Black Intellectual. New York: Harper Collins, 2005.
   Google Scholar
• Barnstead, John A. “Black Canadian Studies as the Cutting Edge of Change: Revisioning Pushkin, Rethinking Pushkinology.” Journal of Black Studies 38, no. 3 (January 2008): 367–373. doi:10.1177/0021934707306571.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bethea, David M. “How Black Was Pushkin? Otherness and Self-Creation.” In Under the Sky of My Africa: Alexander Pushkin and Blackness, edited by Catherine Theimer Nepomnyashchy, Ludmilla A. Trigos, and Nicole Svobodny, 122–149. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2006.
   Google Scholar
• Bethea, David M., and Sergei Davydov. “Pushkin’s Saturnine Cupid: The Poetics of Parody in The Tales of Belkin.” Papers of the Modern Language Association 96, no. 1 (1981): 8–21. doi:10.2307/462001.
   Google Scholar
• Blakely, Allison. Russia and the Negro: Blacks in Russian History and Thought. Washington, DC: Howard University Press, 1986.
   Google Scholar
• Bogdanovich, I. F. “Dushen′ka.” In Stikhtvoreniia i poemy, edited by F. Ia. Priima, 45–126. Leningrad: Sovetskii pisatel′, 1957.
   Google Scholar
• Bojanowska, Edyta M. “Race-ing the Russian Nineteenth Century.” Slavic Review 80, no. 2 ( Summer 2021): 258–266. doi:10.1017/slr.2021.86.
   Web of Science ®Google Scholar
• Borden, Richard C. “Making a True Image: Blackness and Pushkin Portraits.” In Under the Sky of My Africa: Alexander Pushkin and Blackness, edited by Catherine Theimer Nepomnyashchy, Ludmilla A. Trigos, and Nicole Svobodny, 172–195. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2006.
   Google Scholar
• Coles, Robert. “Pushkin’s Black Consciousness.” College Language Association Journal 43, no. 1 (September 1999): 54–72.
   Web of Science ®Google Scholar
• Daniel, G. Reginald. “The New Millennium: Toward A New Master Racial Project” and “Epilogue: Beyond Black or White; A New United States Racial Project.” In “Mixed-Race” Studies: A Reader, edited by Jayne O. Ifekwunigwe, 283–291. London: Routledge, 2004.
   Google Scholar
• Daniel, G. Reginald, Laura Kina, Wei Ming Dariotis, and Camilla Fojas. “Emerging Paradigms in Critical Mixed-Race Studies.” Journal of Critical Mixed-Race Studies 1, no. 1 (2014): 6–65.
   Google Scholar
• Debreczeny, Paul. The Other Pushkin: A Study of Alexander Pushkin’s Prose Fiction. Stanford, CA: Stanford University Press, 1983.
   Google Scholar
• Eidel′man, Natan. Pushkin i dekabristy. Moscow: VAGRIUS, 2005.
   Google Scholar
• Fusso, Susanne. Editing Turgenev, Dostoevsky, and Tolstoy: Mikhail Katkov and the Great Russian Novel. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2017.
   Google Scholar
• Garibaldi, Korey, and Emily Wang. “When Pushkin’s Blackness Was in Vogue: Rediscovering the Racialization of Russia’s Preeminent Poet and His Descendants.” Slavic Review 80, no. 2 ( Summer 2021): 245–257. doi:10.1017/slr.2021.82.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gippius, Vasilii. “Povesti Belkina.” Literaturnyi kritik, no. 2 (1937): 19–55.
   Google Scholar
• Gnammenkou, Dieudonné. Abraham Hanibal: L’aïeul noir de Pouchkine. Paris: Présence africaine, 1996.
   Google Scholar
• Golovin, V. V. “Baryshnia-krest′ianka: Pochemu Baratynskii ‘rzhal i bilsia.’” Russkaia literatura, no. 2 (2011): 119–135.
   Google Scholar
• Golubeva, Anastasiia. “V Ukraine snosiat pamiatniki Pushkinu, na zakhvachennyikh Rossiei territoriiakh staviat Lenina: Kakoi v etom smysl?” BBC News, Russkaia sluzhba, 24 June 2022. https://www.bbc.com/russian/features–61911717 .
   Google Scholar
• Grier, Tiffanie, Carol Rambo, and Marshall A. Taylor. “‘What Are You?’: Racial Ambiguity, Stigma, and the Racial Formation Project.” Deviant Behavior 35, no. 12 (2014): 1006–1022. doi:10.1080/01639625.2014.901081.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gustafson, Richard F. “Ruslan and Ludmila: Pushkin’s Anxiety of Blackness.” In Under the Sky of My Africa: Alexander Pushkin and Blackness, edited by Catherine Theimer Nepomnyashchy, Ludmilla A. Trigos, and Nicole Svobodny, 99–121. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2006.
   Google Scholar
• Hall, Karl. “‘Rasovye priznaki korenizatsii glubzhe v prirode chelovecheskogo organizma’: Neulovimoe poniatie rasy v Rossiiskoi imperii.” In Poniatiia o Rossii: K istoricheskoi semantike imperskogo perioda, edited by Aleksei Miller, Denis Sdvizhkov, and Ingrid Shirle, vol. 2, 194–258. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2012.
   Google Scholar
• Harrison, Stephen. “Apuleius in France: La Fontaine’s Psyché and Its Apuleian Model.” In Antike Erzähl- und Deutungsmuster: Zwischen Exemplarität und Transformation, edited by Simone Finkmann, Anja Behrendt, and Anke Walter, 385–400. Berlin: De Gruyter, 2017.
   Google Scholar
• Ho, Jennifer Ann. Racial Ambiguity in Asian American Culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2015.
   Google Scholar
• Kardash, E. V., and T. A. Kitanina. “Povesti pokoinogo Ivana Petrovicha Belkina.” In Pushkinskaia entsikolpediia: Proizvedeniia P-R, edited by M. N. Virolainen, O. E. Karpeeva, T. A. Kitanina, T. I. Krasnoborod′ko, E. O. Larionva, O. S. Murav′eva, S. B. Fedotova, and I. S. Chistova, 119–163. Saint Petersburg: Nestor-Istoriia, 2020.
   Google Scholar
• Ketchian, Sonia I. “Pushkin’s Aestheticized Defense of His African Heritage in His Poem ‘My Genealogy.’” Pushkin Review 12–13 (2009–10): 105–116.
   Google Scholar
• Kitanina, T. A. “Eshche raz o ‘staroi kanve’: Nekotoryie siuzhety ‘Povestei Belkina.’” In Pushkin i mirovaia kul′tura: Materialy VI mezhdunarodnoi konferentsii, edited by Iu. A. Zhulin, T. A. Kitanina, I. V. Kudriashov, O. S. Murav′eva, S. N. Piatkin, E. P. Tit′kov, and S. A. Fomichev, 93–105. Saint Petersburg: RAN IRLI, 2003.
   Google Scholar
• Knight, Nathaniel. “Ethnicity, Nationality, and the Masses: Narodnost′ and Modernity in Imperial Russia.” In Russian Modernity: Politics, Knowledge, Practices, edited by David L. Hoffmann and Yanni Kotsonis, 41–64. New York: St. Martin’s Press, 2000.
   Google Scholar
• Kohen, Hilah, Katherine M. H. Reischl, Andrew Janco, Susan Grunewald, and Antonina Puchkovskaia. “Reading Race in Slavic Studies Scholarship through a Digital Lens.” Slavic Review 80, no. 2 ( Summer 2021): 234–244. doi:10.1017/slr.2021.78.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kolchin, Peter. Unfree Labor: American Slavery and Russian Serfdom. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990.
   Google Scholar
• Kurilla, Ivan. “Rabstvo, krepostnoe pravo, i vzaimnyie obrazy Rossii i SShA.” Novoe literaturnoe obozrenie 142, no. 6 (2016). Accessed at https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/142_nlo_6_2016_spetsialnyy_vypusk_t_2_rabstvo/article/12342/ .
   Google Scholar
• Leboeuf, Céline. “‘What Are You?’ Addressing Racial Ambiguity.” Critical Philosophy of Race 8, nos. 1–2 (2020): 292–307. doi:10.5325/critphilrace.8.1-2.0292.
   Web of Science ®Google Scholar
• Levitt, Marcus C. Russian Literary Politics and the Pushkin Celebration of 1880. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1989.
   Google Scholar
• Lotman, Iurii. “‘Smes′ obez′iany s tigrom.’” In Vremennik Pushkinskoi kommissii 1976, edited by M. P. Alekseev, 110–112. Leningrad: Nauka, 1979.
   Google Scholar
• Lounsbery, Anne. “Soul Man: Alexander Pushkin, the Black Russian.” Transition 9, no. 4 (2000): 42–61.
   Google Scholar
• Lur′e, Feliks. Abram Gannibal. Moscow: Molodaia gvardiia, 2019.
   Google Scholar
• Makarov, P. I. “Mnimaia arapka.” In Sochineniia i perevody, edited by P. I. Makarov, vol. 1, 75–93. Moscow: Tipografiia Platona Beketova, 1805.
   Google Scholar
• Matusevich, Maxim. “An Exotic Subversive: Africa, Africans, and the Soviet Everyday.” Race & Class 49, no. 4 (2008): 57–81. doi:10.1177/0306396808089288.
   Web of Science ®Google Scholar
• Modi, Radha. “Shifting Legibility: Racial Ambiguity in the US Racial Hierarchy.” Ethnic and Racial Studies 46, no. 1 (2023): 3–25. doi:10.1080/01419870.2022.2063692.
   Web of Science ®Google Scholar
• Modzalevskii, B. L. “Katalog biblioteki A. S. Pushkina.” In Pushkin i ego sovremenniki: Materialy i issledovaniia, vols. 9–10, 1–370. Saint Petersburg: Komissiia dlia izdaniia sochinenii Pushkina, pri otdelenie оtdelenii russkogo iazika i slovesnosti Imperatorskoi Akademii Nauk, 1910.
   Google Scholar
• Modzalevskii, L. B. “Biblioteka Pushkina: Novye materialy.” Literaturnoe nasledstvo, nos. 16–18 (1934): 985–1024.
   Google Scholar
• Mogilner, Marina. Homo Imperii: A History of Physical Anthropology in Russia. Lincoln: University of Nebraska Press, 2013.
   Google Scholar
• Mogilner, Marina. “When Race Is a Language and Empire Is a Context.” Slavic Review 80, no. 2 (2021): 207–215. doi:10.1017/slr.2021.73.
   Web of Science ®Google Scholar
• Murphy, Amanda. “The Empress Undressed: Dress, Disguise, and the Next Generation in Pushkin’s Prose.” Russian Review 76, no. 4 (2017): 713–731. doi:10.1111/russ.12155.
   Web of Science ®Google Scholar
• Murphy, Amanda. “Imprisoned in Marital Bliss: Anxiety as Influence in Pushkin’s ‘Mistress into Maid’ and ‘The Blizzard.’” Canadian Slavonic Papers 63, nos. 3–4 (2021): 443–463. doi:10.1080/00085006.2021.1990634.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nait, Nataniel [Nathaniel Knight]. “Chto my imeem v vidu govoria o rase? Metodologicheskie razmyshleniia o teorii i praktike rasy v Rossiiiskoi Imperii.” Etnograficheskoe obozreniie 2 (2019): 114–132.
   Google Scholar
• Nepomnyashchy, Catherine Theimer. “Pushkin as a Poet of Blackness.” Pushkin Review 12–13 (2009–2010): 97–104.
   Google Scholar
• Nepomnyashchy, Catherine Theimer. “The Telltale Black Baby, or Why Pushkin Began The Blackamoor of Peter the Great but Didn’t Finish It.” In Under the Sky of My Africa: Alexander Pushkin and Blackness, edited by Catherine Theimer Nepomnyashchy, Ludmilla A. Trigos, and Nicole Svobodny, 150–171. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2006.
   Google Scholar
• Nepomnyashchy, Catherine Theimer, and Ludmilla A. Trigos. “Introduction.” In Under the Sky of My Africa: Alexander Pushkin and Blackness, edited by Catherine Theimer Nepomnyashchy, Ludmilla A. Trigos, and Nicole Svobodny, 3–45. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2006.
   Google Scholar
• Nepomnyashchy, Catherine Theimer, Ludmilla A. Trigos, and Nicole Svobodny, eds. Under the Sky of My Africa: Alexander Pushkin and Blackness. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2006.
   Google Scholar
• Omi, Michael, and Howard Winant. Racial Formation in the United States. 3rd ed. New York: Routledge, 2015.
   Google Scholar
• Peterson, Dale E. “Russia and the Mission of African American Literature.” In Solzhenitsyn and American Culture: The Russian Soul in the West, edited by Jessica Hooten Wilson and David P. Deavel, 287–300. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2020.
   Google Scholar
• Petrunina, N. N. “Kogda Pushkin napisal predislovie k ‘Povestiam Belkina.’” In Vremennik Pushkinskoi komissii: 1981, edited by M. P. Alekseev, 31–51. Leningrad: Nauka, 1985.
   Google Scholar
• Pushkin, Alexander. Complete Prose Fiction. Translated by Paul Debreczeny and Walter Arndt. Stanford, CA: Stanford University Press, 1983.
   Google Scholar
• Pushkin, Alexander. The Letters of Alexander Pushkin. Translated by J. Thomas Shaw. Madison: University of Wisconsin Press, 1967.
   Google Scholar
• Pushkin, A. S. Polnoe sobranie sochinenii v 16 tomakh. Edited by M. Gorkii, D. D. Blagoi, S. M. Bondi, B. D. Bonch-Bruevich, G. O. Vinokur, A. M. Dobrin, P. I. Lebedev-Polianskii, B. V. Tomashevskii, M. A. Tsialovskii, and D. P. Iakubovich. Leningrad: Nauka, 1977–1979. Abbreviated as PSS in the notes.
   Google Scholar
• Pushkin, A. S. Polnoe sobranie sochinenii v 20-i tomakh. Vol. 2, book 1. Edited by V. E. Vatsuro, S. V. Berezkina, M. N. Virolainen, S. V. Denisenko, E. O. Larionova, O. S. Murav′eva, G. E. Potapova, et al. Saint Petersburg: Nauka, 2004.
   Google Scholar
• Pushkin, A. S. Sobranie sochinenii v 10 tomakh. Edited by D. D. Blagoi, S. M. Bondi, V. V. Vinogradov, and Iu. G. Oksman. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel′stvo khudozhestvennoi literatury, 1959.
   Google Scholar
• Raevskii, V. F. “Plach negra.” In Dekabristy: Antologiia v dvukh tomakh, vol. 1: Poeziia, edited by V. Orlov, 107. Leningrad: Khudozhestvennaia literatura, 1975.
   Google Scholar
• Rainbow, David, ed. Ideologies of Race: Imperial Russia and the Soviet Union in Global Context. Montreal: McGill–Queen’s University Press, 2019.
   Google Scholar
• Sandler, Stephanie. Commemorating Pushkin: Russia’s Myth of a National Poet. Stanford, CA: Stanford University Press, 2004.
   Google Scholar
• Sandler, Stephanie. “Pushkin and Identity.” In National Identity in Russian Culture: An Introduction, edited by Simon Franklin and Emma Widdis, 197–216. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
   Google Scholar
• Shaw, J. Thomas. “Pushkin on His African Heritage: Publications during His Lifetime.” In Under the Sky of My Africa: Alexander Pushkin and Blackness, edited by Catherine Theimer Nepomnyashchy, Ludmilla A. Trigos, and Nicole Svobodny, 79–98. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2006.
   Google Scholar
• Shvarzband, Shmuel. “The Genesis of Pushkin’s ‘Tales of Belkin.’” Slavonic and East European Review 68, no. 4 (October 1990): 616–630.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sollors, Werner. Neither Black nor White yet Both: Thematic Explorations of Interracial Literature. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
   Google Scholar
• Speranskii, M. N. “‘Baryshnia-krest′ianka’ Pushkina i ‘Urok liubvi’ g-zhi Montol′e.” In Sbornik khar′-kovskogo istoriko-filologicheskogo obshchestva: Pamiati professora Egoria Kuz′micha Redina, vol. 19, edited by M. Drinov, 125–133. Kharkiv: Tipografiia Pechatnoe Delo, 1913.
   Google Scholar
• Taroutina, Maria. “Exotic Aesthetics: Representations of Blackness in Nineteenth-Century Russian Painting.” Slavic Review 80, no. 2 ( Summer 2021): 267–279. doi:10.1017/slr.2021.81.
   Web of Science ®Google Scholar
• Teletova, N. K. Zhizn′ Gannibala – pradeda Pushkina. Saint Petersburg: Sad iskusstva, 2004.
   Google Scholar
• Tertz, Abram. Strolls with Pushkin. Translated by Catherine Theimer Nepomnyashchy and Slava I. Yastremski. New Haven, CT: Yale University Press, 1993.
   Google Scholar
• Tolz, Vera. “Constructing Race, Ethnicity, and Nationhood in Imperial Russia: Issues and Misconceptions.” In Ideologies of Race: Imperial Russia and the Soviet Union in Global Context, edited by David Rainbow, 29–58. Montreal: McGill–Queen’s University Press, 2019.
   Google Scholar
• Tolz, Vera. “Diskursy o rase: Imperskaia Rossiia i Zapad v sravnenii.” In Poniatiia o Rossii: K istoricheskoi semantike imperskogo perioda, edited by Aleksei Miller, Denis Sdvizhkov, and Ingrid Shirle, vol. 2, 146–193. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2012.
   Google Scholar
• Vatsuro, V. E. “Povesti pokoinogo Ivana Petrovicha Belkina.” In Zapiski kommentatora, 29–48. Saint Petersburg: Akademicheskii proekt, 1994.
   Google Scholar
• Vatsuro, V. E., M. I. Gillel′son, R. V. Iezuitova, and I. L. Levkovich, eds. A. S. Pushkin v vospominaniiakh sovremennikov v dvukh tomkah. 2 vols. Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1985.
   Google Scholar
• Vinogradov, V. V., ed. Slovar′ iazyka Pushkina v 4 tomakh. Moscow: Azbukovnik, 2000.
   Google Scholar