References
- Baker DW, Hayes R, Fortier JP. Interpreter use and satisfaction with interpersonal aspects of care for Spanish-speaking patients. Med Care 1998; 36: 1461–1470
- Chan KS, Keeler E, Schonlau M, Rosen M, Mangione-Smith R. How do ethnicity and primary language spoken at home affect management practices and outcomes in children and adolescents with asthma?. Arch Pediatr Adolesc Med 2005; 159: 283–289
- DuBard CA, Garrett J, Gizlice Z. Effect of language on heart attack and stroke awareness among U.S. Hispanics. Am J Prev Med 2006; 30: 189–196
- Flores G. Language barriers to health care in the United States. N Engl J Med 2006; 355: 229–231
- Flores G, Abreu M, Olivar MA, Kastner B. Access barriers to health care for Latino children. Arch Pediatr Adolesc Med 1998; 152: 1119–1125
- Flores G, Laws MB, Mayo SJ, Zuckerman B, Abreu M, Medina L, Hardt EJ. Errors in medical interpretation and their potential clinical consequences in pediatric encounters. Pediatrics 2003; 111: 6–14
- Gonzalez C, Parma LM. Medical spanish and physician assistant education: Usage, barriers, and need. Perspect Phys Asst Ed 2005; 16: 18–20
- Institute of Medicine. Health Literacy A Prescription to End Confusion1st. National Academies Press, Washington 2004
- Jacobs EA, Lauderdale DS, Meltzer D, Shorey JM, Levinson W, Thisted RA. Impact of interpreter services on delivery of health care to limited-English-proficient patients. J Gen Intern Med 2001; 16: 468–474
- Jacobs EA, Shepard DS, Suaya JA, Stone EL. Overcoming language barriers in health care: Costs and benefits of interpreter services. Am J Public Health 2004; 94: 866–869
- Karliner LS, Perez-Stable EJ, Gildengorin G. The language divide. The importance of training in the use of interpreters for outpatient practice. J Gen Intern Med 2004; 19: 175–183
- Kent M, Lalasz R. In the News: Speaking English in the United States. Population Reference Bureau. 2007, Available at: http://www.prb.org/Articles/2006/IntheNewsSpeakingEnglishintheUnitedStates.aspx?p=1. (accessed 6 July 2007)
- Ku L, Flores G. Pay now or pay later: Providing interpreter services in health care. Health Aff (Millwood) 2005; 24: 435–444
- Kuttler H. International Symposium CME Sessions Showcase Profession's Development. 2007, AAPA News. 11 ed. Alexandria
- Lang F, McCord R, Harvill L, Anderson DS. Communication assessment using the common ground instrument: Psychometric properties. Fam Med 2004; 36: 189–198
- Office of Minority Health. National Standards of Cultural and Linguistically Appropriate Services in Health Care. US Department of Health and Human Services. 2000, (Washington, United States Government Printing Office)
- Rivadeneyra R, Elderkin-Thompson V, Silver RC, Waitzkin H. Patient centeredness in medical encounters requiring an interpreter. Am J Med 2000; 108: 470–474
- Schirmer JM, Mauksch L, Lang F, Marvel MK, Zoppi K, Epstein RM, Brock D, Pryzbylski M. Assessing communication competence: A review of current tools. Fam Med 2005; 37: 184–192
- Bureau. USCensus. Fact Finder 2000, Available at: http://factfinder.zcensus.gov/servlet/GCTTable? (accessed 6 July 2007)