Validating the psycholinguistic aspects of LITMUS-CLT: Evidence from Polish and Norwegian

References

• Aksu-Koç, A., & Ketrez, E. N. (2003). Early verbal morphology in Turkish: Emergence of inflections. In D. Bittner, W. U. Dressler, & M. Kilani-Schoch (Eds.), Development of verb inflection in first language acquisition: A cross-linguistic perspective (pp. 21–27). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Alfons, A. (2014). robustHD: Robust methods for high-dimensional data (Version 0.5.0). R package. Retrieved from http://CRAN.R-project.org/package=robustHD
   Google Scholar
• Armon-Lotem, S., de Jong, J., & Meir, N. (Eds.). (2015). Assessing Multilingual Children. Disentangling Bilingualism from Language Impairment. Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bates, E., Burani, C., D’Amico, S., & Barca, L. (2001). Word reading and picture naming in Italian. Memory & Cognition, 29(7), 986–999.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bates, E., D’Amico, S., Jacobsen, T., Székely, A., Andonova, E., Devescovi, A.,… Pléh, C. (2003). Timed picture naming in seven languages. Psychonomic Bulletin & Review, 10(2), 344–380.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bates, E., Marchman, V., Thal, D., Fenson, L., Dale, P., Reznick, J. S.,… Hartung, J. (1994). Developmental and stylistic variation in the composition of early vocabulary. Journal of Child Language, 21(01), 85–123.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Benjamini, Y., & Yekutieli, D. (2001). The control of the false discovery rate in multiple testing under dependency. Annals of Statistics, 29, 1165–1188.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E. (1988). Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness. Developmental Psychology, 24(4), 560.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bird, H., Franklin, S., & Howard, D. (2001). Age of acquisition and imageability ratings for a large set of words, including verbs and function words. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 33(1), 73–79.
   PubMedGoogle Scholar
• Bird, H., Ralph, M. A. L., Patterson, K., & Hodges, J. R. (2000). The rise and fall of frequency and imageability: Noun and verb production in semantic dementia. Brain and Language, 73(1), 17–49.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brysbaert, M., Van Wijnendaele, I., & De Deyne, S. (2000). Age-of-acquisition effects in semantic processing tasks. Acta Psychologica, 104(2), 215–226.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caselli, M. C., Bates, E., Casadio, P., Fenson, J., Fenson, L., Sanderl, L., & Weir, J. (1995). A cross-linguistic study of early lexical development. Cognitive Development, 10(2), 159–199.
   Web of Science ®Google Scholar
• Clark, E. V. (2009). First language acquisition. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cortese, M. J., & Fugett, A. (2004). Imageability ratings for 3,000 monosyllabic words. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36(3), 384–387.
   PubMedGoogle Scholar
• COST Action IS0804. (2011). Questionnaire for Parents of Bilingual Children (PaBiQ). Retrieved December 11th 2014 from http://www.bi-sli.org/files_members/background-questionnaires/COST_Questionnaire_Short_English.pdf.
   Google Scholar
• Davidson, D., Jergovic, D., Imami, Z., & Theodos, V. (1997). Monolingual and bilingual children’s use of the mutual exclusivity constraint. Journal of Child Language, 24(01), 3–24.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Davidson, D., Raschke, V. R., & Pervez, J. (2010). Syntactic awareness in young monolingual and bilingual (Urdu–English) children. Cognitive Development, 25(2), 166–182.
   Web of Science ®Google Scholar
• Diaz, R. M. (1985). Bilingual cognitive development: Addressing three gaps in current research. Child development, 56(6), 1376–1388.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunn, L., & Dunn, D. M. (2007). Peabody picture vocabulary test (4th ed.). Johannesburg, South Africa: Pearson Education Inc.
   Google Scholar
• Ellis, A. W., & Lambon Ralph, M. A. (2000). Age of acquisition effects in adult lexical processing reflect loss of plasticity in maturing systems: Insights from connectionist networks. Journal of Experimental Psychology: Learning, memory, and cognition, 26(5), 1103–1123.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, H. D., & Young, A. W. (1977). Age-of-acquisition and recognition of nouns presented in the left and right visual fields: A failed hypothesis. Neuropsychologia, 15(6), 825–828.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Garmann, N. G., Hansen, P., Simonsen, H. G., & Kristoffersen, K. E. (in press). Phonological characteristics of children’s first words. In F. Chenu, S. Kern, & F. Gayraud (Eds.), Proceedings from the 3rd ELA conference. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Gentner, D. (1982). Why nouns are learned before verbs: Linguistic relativity versus natural partitioning (Technical Report No. 257). Retrieved from Cambridge, MA: http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED219724.pdf
   Google Scholar
• Goodman, J. C., Dale, P. S., & Li, P. (2008). Does frequency count? Parental input and the acquisition of vocabulary. Journal of Child Language, 35(3), 515–531.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Haitana, T., Pitama, S., & Rucklidge, J. J. (2010). Cultural biases in the Peabody Picture Vocabulary Test-III: Testing Tamariki in a New Zealand Sample. New Zealand Journal of Psychology, 39(3), 24–34.
   Google Scholar
• Haman, E. (2010). WG3 Lexical issues: Vocabulary size and lexical processing - potential tasks. Paper presented at the COST IS0804 Cyprus Meeting, October 27–29, 2010, Larnaca, Cyprus.
   Google Scholar
• Haman, E. (2011). Lexical tasks construction: Setting up the final procedure for various languages and other issues. Paper presented at the COST IS0804 Malta Meeting, November 28–30 2011, St. Paul’s Bay, Malta.
   Google Scholar
• Haman, E., Etenkowski, B., Łuniewska, M., Szwabe, J., Dąbrowska, E., Szreder, M., & Łaziński, M. (2011). Polish CDS Corpus. CHILDES/TalkBank. doi: 10.21415/T5ZS46
   Google Scholar
• Haman, E., Łuniewska, M., Hansen, P., Simonsen, H. G., Chiat, S., Bjekić, J., Blažienė, A., Chyl, K., Dabašinskienė, I., Engel de Abreu, P., Gagarina, N., Gavarró, A., Håkansson, G., Harel, E., Holm, E., Kapalková, S., Kunnari, S., Levorato, C., Lindgren, J., Mieszkowska, K., Montes Salarich, L., Potgieter, A., Ribu, I., Ringblom, N., Rinker, T., Roch, M., Slančová, D., Southwood, F., Tedeschi, R., Tuncer, A. M., Ünal-Logacev, Ö., Vuksanović, J., Armon-Lotem, S. (2017). Noun and verb knowledge in monolingual preschool children across 17 languages: Data from Cross-linguistic Lexical Tasks (LITMUS-CLT). Clinical Linguistics & Phonetics, 31(11-12), 818–843.
   Google Scholar
• Haman, E., Łuniewska, M., & Pomiechowska, B. (2015). Designing Cross-linguistic Lexical Tasks (CLTs) for bilingual preschool children. In S. Armon-Lotem, J. d. Jong, & N. Meir (Eds.), Methods for assessing multilingual children: Disentangling bilingualism from Language Impairment (pp. 196–240). Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Haman, E., Łuniewska, M., Pomiechowska, B., Szewczyk, J., & Wodniecka, Z. (2012). Crosslinguistic Lexical Tasks: Polish version (CLT-PL): A part of LITMUS Battery (COST IS0804). Faculty of Psychology, University of Warsaw. Unpublished material.
   Google Scholar
• Haman, E., Szewczyk, J., Łuniewska, M., & Pomiechowska, B. (2011). Vocabulary size & lexical processing: Designing the new tasks. Paper presented at the COST IS0804 Eskişehir Meeting, May 25–27 2011, Eskişehir, Turkey.
   Google Scholar
• Hansen, P. (2017). What makes a word easy to acquire? The effects of word class, frequency, imageability and phonological neighbourhood density on lexical development. First Language, 37(2), 205–225. doi: 10.1177/0142723716679956
   Google Scholar
• Hansen, P., Łuniewska, M., Simonsen, H. G., Haman, E., Mieszkowska, K., Kołak, J., & Wodniecka, Z. (2016). Do indirect and direct measures of children’s language skills correspond? A comparative study of cross-linguistic language assessment. Manuscript submitted for publication.
   Google Scholar
• Hao, M., Liu, Y., Shu, H., Xing, A., Jiang, Y., & Li, P. (2015). Developmental changes in the early child lexicon in Mandarin Chinese. Journal of Child Language, 42(3), 505–537.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Haspelmath, M. (2008). Loanword typology: Steps toward a systematic cross-linguistic study of lexical borrowability. In T. Stolz, D. Bakker, & R. S. Palomo (Eds.), Aspects of language contact: New theoretical, methodological and empirical findings with special focus on romancisation processes (pp. 43–62). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Juhasz, B. J. (2005). Age-of-acquisition effects in word and picture identification. Psychological Bulletin, 131(5), 684–712.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kapalková, S., & Slančová, D. (2017). The vocabulary profile of Slovak children with primary language impairment compared to typically developing Slovak children measured with LITMUS-CLT. Clinical Linguistics & Phonetics, 31(11-12), 893–909.
   Google Scholar
• Khoury Aouad Saliby, C., dos Santos, C., Kouba-Hreich, E., & Messarra, C. (2017). Assessing Lebanese bilingual children: The use of Cross-linguistic Lexical Tasks in Lebanese Arabic. Clinical Linguistics & Phonetics, 31(11-12), 874–802.
   Google Scholar
• Kuś, K., Otwinowska, A., Banasik, N., & Kiebzak-Mandera, D. (2012). Kwestionariusz Rozwoju Językowego (KRJ) [Questionnaire on Language Development]. Faculty of psychology, University of Warsaw. Unpublished material.
   Google Scholar
• Laskowski, R. (1998). Zagadnienia ogólne morfologii. In R. L. R. Grzegorczykowa & H. Wróbel (Eds.), Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia (3rd ed., Vol. 1, pp. 27–86). Warsaw, Poland: Wydawnictwo Naukowe PWN.
   Google Scholar
• Lind, M., Simonsen, H. G., Hansen, P., Holm, E., & Mevik, B.-H. (2015). Norwegian Words: A lexical database for clinicians and researchers. Clinical Linguistics & Phonetics, 29(4), 276–290.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Łuniewska, M., Haman, E., Armon-Lotem, S., Etenkowski, B., Pomiechowska, B., Anđelković, D.,… Ünal-Logacec, Ö. (2016). Norms for age of acquisition of 299 words across 25 Languages. Is there a cross-linguistic order of words? Behavior Research Methods, 48(3), 1154–1177.
   Google Scholar
• Ma, W., Golinkoff, R. M., Hirsh-Pasek, K., McDonough, C., & Tardif, T. (2009). Imageability predicts the age of acquisition of verbs in Chinese children. Journal of Child Language, 36(2), 405–423.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Masterson, J., & Druks, J. (1998). Description of a set of 164 nouns and 102 verbs matched for printed word frequency, familiarity and age-of-acquisition. Journal of Neurolinguistics, 11(4), 331–354.
   Web of Science ®Google Scholar
• McDonough, C., Song, L., Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M., & Lannon, R. (2011). An image is worth a thousand words: Why nouns tend to dominate verbs in early word learning. Developmental Science, 14(2), 181–189.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Messer, D., & Dockrell, J. E. (2006). Children’s naming and word-finding difficulties: Descriptions and explanations. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49(2), 309–324.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morrison, C. M., Ellis, A. W., & Quinlan, P. T. (1992). Age of acquisition, not word frequency, affects object naming, not object recognition. Memory & Cognition, 20(6), 705–714.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paivio, A., Yuille, J. C., & Madigan, S. A. (1968). Concreteness, imagery, and meaningfulness values for 925 nouns. Journal of Experimental Psychology, 76( 1p2), 1–25.
   Google Scholar
• Paradis, J. (2011). Individual differences in child English second language acquisition: Comparing child-internal and child-external factors. Linguistic approaches to bilingualism, 1(3), 213–237.
   Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, J., Emmerzael, K., & Duncan, T. S. (2010). Assessment of English language learners: Using parent report on first language development. Journal of Communication Disorders, 43(6), 474–497.
   Google Scholar
• Peña, E. D. (2007). Lost in Translation: Methodological Considerations in Cross‐Cultural Research. Child Development, 78(4), 1255–1264.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• R Core Team. (2015). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing (Version 3.2.3). Vienna, Austria. Retrieved from http://www.R-project.org
   Google Scholar
• Ragnarsdóttir, H., Simonsen, H. G., & Plunkett, K. (1999). The acquisition of past tense morphology in Icelandic and Norwegian children: An experimental study. Journal of Child Language, 26(3), 577–618.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Simonsen, H. G., & Hansen, P. (2012). Questionnaire for Parents of Bilingual Children (PaBiQ): Norwegian pilot version. Unpublished material: Department of linguistics and Scandinavian studies, University of Oslo, Oslo, Norway.
   Google Scholar
• Simonsen, H. G., Hansen, P., & Łuniewska, M. (2012). Crosslinguistic Lexical Tasks: Norwegian version (CLT-NO). A part of LITMUS Battery (COST IS0804). Department of linguistics and Scandinavian studies, University of Oslo, Oslo, Norway. Unpublished material.
   Google Scholar
• Simonsen, H. G., Lind, M., Hansen, P., Holm, E., & Mevik, B.-H. (2013). Imageability of Norwegian nouns, verbs and adjectives in a cross-linguistic perspective. Clinical Linguistics & Phonetics, 27 (6–7), 435–446.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Strain, E., & Herdman, C. M. (1999). Imageability effects in word naming: an individual differences analysis. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue canadienne de psychologie expérimentale, 53(4), 347.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tardif, T. (1996). Nouns are not always learned before verbs: Evidence from Mandarin speakers’ early vocabularies. Developmental Psychology, 32(3), 492–504.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tardif, T., Shatz, M., & Naigles, L. (1997). Caregiver speech and children’s use of nouns versus verbs: A comparison of English, Italian, and Mandarin. Journal of Child Language, 24(3), 535–565.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tuller, L. (2015). Clinical use of parental questionnaires in multilingual contexts. In S. Armon-Lotem, J. d. Jong, & N. Meir (Eds.), Methods for assessing multilingual children: disentangling bilingualism from Language Impairment. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• United Nations. (2013). Population Division, World Population Prospects: The 2012 Revision. New York, NY: United Nations (Department of Economic and Social Affairs).
   Google Scholar
• Van Loon-Vervoon, W. A. (1989). Eigenschappen van basiswoorden [Properties of basic words]. Lisse, Switzerland: Swets & Zeitlinger.
   Google Scholar
• Vihman, M., & Croft, W. (2007). Phonological development: Toward a “radical” templatic phonology. Linguistics, 45(4), 683–725.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, J., Zamar, R., Marazzi, A., Yohai, V. J., Salibian-Barrera, M., Maronna, R.,… Konis, K. (2014). robust: Robust Library (Version 0.4–16). R package. Retrieved from http://CRAN.R-project.org/package=robust
   Google Scholar
• Wilcox, R. R. (2012). Introduction to robust estimation and hypothesis testing (3rd ed.). Waltham, MA: Academic Press.
   Google Scholar
• Wilcox, R. R., & Keselman, H. (2012). Modern regression methods that can substantially increase power and provide a more accurate understanding of associations. European Journal of Personality, 26(3), 165–174.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar