Lexical access in a bilingual speaker with dementia: Changes over time

References

• Ahmed, S., Haigh, A.-M. F., De Jager, C. A., & Garrard, P. (2013). Connected speech as a marker of disease progression in autopsy-proven Alzheimer’s disease. Brain, 136, 3727–3737. http://doi.org/10.1093/brain/awt269
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Balthazar, M. L. F., Cendes, F., & Pereira Damasceno, B. (2008). Semantic error patterns on the Boston Naming Test in normal aging, amnestic mild cognitive impairment, and mild Alzheimer’s disease: Is there semantic disruption?. Neuropsychology, 22, 703–709. doi:10.1037/a0012919
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bastiaanse, R., Lind, M., Moen, I., & Simonsen, H. G. (2006). Verb- og setningstesten (VOST). Oslo, Norway: Novus.
   Google Scholar
• Bastiaanse, R., Wieling, M., & Wolthuis, N. (2016). The role of frequency in the retrieval of nouns and verbs in aphasia. Aphasiology, 30(11), 1221–1239. doi:10.1080/02687038.2015.1100709
   Web of Science ®Google Scholar
• Bayles, K. A., & Tomoeda, C. K. (1983). Confrontation naming impairment in dementia. Brain and Language, 19, 98–114. doi:10.1016/0093-934X(83)90057-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bird, H., Ralph, M. A. L., Patterson, K., & Hodges, J. R. (2000). The rise and fall of frequency and imageability: Noun and verb production in semantic dementia. Brain and language, 73(1), 17–49. doi:10.1006/brln.2000.2293
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boschi, V., Catricalà, E., Consonni, M., Chesi, C., Moro, A., & Cappa, S. F. (2017). Connected speech in neurodegenerative language disorders: a review. Frontiers in Psychology, 8. doi:10.3389/fpsyg.2017.00269
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burgeois, M. S., & Hickey, E. M. (2009). Dementia. From diagnosis to management – a functional approach. New York, NY: Psychology Press.
   Google Scholar
• Burke, D. M., MacKay, D. G., Worthley, J. S., & Wade, E. (1991). On the tip of the tongue: What causes word finding failures in young and older adults?. Journal of memory and language, 30(5), 542–579. doi:10.1016/0749-596X(91)90026-G
   Web of Science ®Google Scholar
• Burke, D. M., & Shafto, M. A. (2004). Aging and language production. Current Directions in Psychological Science, 13, 21–24. doi:10.1111/j.0963-7214.2004.01301006.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burke, D. M., & Shafto, M. A. (2008). Language and aging. In F. I. M. Craik & T. A. Salthouse (Eds.), The handbook of aging and cognition (pp. 373–443). New York, NY: Psychology Press.
   Google Scholar
• Chen, P., Ratcliff, G., Belle, S. H., Cauley, J. A., DeKosky, S. T., & Ganguli, M. (2001). Patterns of cognitive decline in presymptomatic Alzheimer disease: A prospective community study. Archives of General Psychiatry, 58, 853–858. doi:10.1001/archpsyc.58.9.853
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Costa, A., Santesteban, M., & Caño, A. (2005). On the facilitatory effects of cognate words in bilingual speech production. Brain and language, 94(1), 94–103. doi:10.1016/j.bandl.2004.12.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Diego Balaguer, R., Rodríguez-Fornells, A., Rotte, M., Bahlmann, J., Heinze, H. J., & Münte, T. F. (2006). Neural circuits subserving the retrieval of stems and grammatical features in regular and irregular verbs. Human Brain Mapping, 27, 874–888. doi:10.1002/hbm.20228
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dell, G. S. (1986). A spreading-activation theory of retrieval in sentence production. Psychological review, 93(3), 283. doi:10.1037/0033-295X.93.3.283
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dell, G. S., & O’Seaghdha, P. G. (1992). Stages of lexical access in language production. Cognition, 42(1), 287–314. doi:10.1016/0010-0277(92)90046-K
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Druks, J., Masterson, J., Kopelman, M., Clare, L., Rose, A., & Rai, G. (2006). Is action naming better preserved (than object naming) in Alzheimer’s disease and why should we ask?. Brain and Language, 98, 332–340. doi:10.1016/j.bandl.2006.06.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Eriksen, B. A., & Eriksen, C. W. (1974). Effects of noise letters upon the identification of a target letter in a nonsearch task. Perception & Psychophysics, 16, 143–149. doi:10.3758/BF03203267
   Web of Science ®Google Scholar
• Filley, C. M., Ramsberger, G., Menn, L., Wu, J., Reid, B. Y., & Reid, A. L. (2006). Primary progressive aphasia in a bilingual woman. Neurocase, 12(5), 296–299. doi:10.1080/13554790601126047
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Folstein, M. F., Folstein, S. E., & McHugh, P. R. (1975). Mini-Mental State: A practical method for grading the state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research, 12, 189–198. doi:10.1016/0022-3956(75)90026-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Foster, P., Tonkyn, A., & Wigglesworth, G. (2000). Measuring spoken language: A unit for all reasons. Applied Linguistics, 21, 354–375. doi:10.1093/applin/21.3.354
   Web of Science ®Google Scholar
• Gollan, T. H., Fennema-Notestine, C., Montoya, R. I., & Jernigan, T. L. (2007). The bilingual effect on Boston Naming Test performance. The Journal of the International Neuropsychological Society, 13, 197–208.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gollan, T. H., Salmon, D. P., Montoya, R. I., & Da Pena, E. (2010). Accessibility of the nondominant language in picture naming: A counterintuitive effect of dementia on bilingual language production. Neuropsychologia, 48, 1356–1366. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2009.12.038
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goodwin, M. H., & Goodwin, C. (1986). Gesture and coparticipation in the activity of searching for a word. Semiotica, 62, 51–75.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goral, M. (2013). Bilingualism, language, and ageing. In J. Altarriba & L. Isurin (Eds.), Memory, language, and bilingualism. Theoretical and applied approaches (pp. 188–210). Cambridge, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gordon, J. K. (2008). Measuring the lexical semantics of picture description in aphasia. Aphasiology, 22(7–8), 839–852. doi:10.1080/02687030701820063
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gorno-Tempini, M. L., Hillis, A. E., Weintraub, S., Kertesz, A., Mendez, M., Cappa, S. E. E. A., … Manes, F. (2011). Classification of primary progressive aphasia and its variants. Neurology, 76(11), 1006–1014. doi:10.1212/WNL.0b013e31821103e6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grosjean, F. (1998). Studying bilinguals: methodological and conceptual issues. Bilingualism: Language and cognition, 1, 131–149. doi:10.1017/S136672899800025X
   Google Scholar
• Grossman, M., & Ash, S. (2004). Primary progressive aphasia: a review. Neurocase, 10(1), 3–18. doi:10.1080/13554790490960440
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hernández, M., Costa, A., Sebastián-Gallés, N., Juncadella, M., & Ramón, R. (2007). The organisation of nouns and verbs in bilingual speakers: A case of bilingual grammatical category-specific deficit. Journal of neurolinguistics, 20, 285–305. doi:10.1016/j.jneuroling.2006.10.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Hilger, A., Ramsberger, G., Gilley, P., Menn, L., & Kong, A. (2014). Analysing speech problems in a longitudinal case study of logopenic variant PPA. Aphasiology, 28(7), 840–861. doi:10.1080/02687038.2014.895974
   Web of Science ®Google Scholar
• Ivnik, R. J., Malec, J. F., Smith, G. E., Tangalos, E. G., & Petersen, R. C. (1996). Neuropsychological tests’ norms above age 55: COWAT, BNT, MAE token, WRAT-R reading, AMNART, STROOP, TMT, and JLO. The Clinical Neuropsychologist, 10(3), 262–278. doi:10.1080/13854049608406689
   Web of Science ®Google Scholar
• Jefferson, G. (2004). Glossary of transcript symbols with an introduction. In G. H. Lerner (Ed.), Conversation Analysis: Studies from the first generation (pp. 13–31). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.
   Google Scholar
• Kambanaros, M., & Grohmann, K. K. (2015). Grammatical class effects across impaired child and adult populations. Frontiers in Psychology: Language Sciences, 6, 1670. doi:10.3389/fpsyg.2015.01670
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kavé, G., & Goral, M. (2016a). Do age-related word retrieval difficulties appear (or disappear) in connected speech?. Aging, Neuropsychology, and Cognition. doi:10.1080/13825585.2016.1226249
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kavé, G., & Goral, M. (2016b). Word retrieval in picture descriptions produced by individuals with Alzheimer’s disease. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 38, 958–966. doi:10.1080/13803395.2016.1179266
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kavé, G., & Goral, M. (2017). Word retrieval in connected speech in Alzheimer’s disease: a review with meta-analyses. Aphasiology, 1–23. doi:10.1080/02687038.2017.1338663
   Web of Science ®Google Scholar
• Kay, J., Lesser, R., & Coltheart, M. (2009). Psykolingvistisk kartlegging av språkprosessering hos afasirammede (PALPA) (Bredtvet kompetansesenter, Logopedtjenesten – Helse Bergen, Statped Vest & Øverby kompetansesenter, adaptation). Oslo, Norway: Novus. (Original published 1992).
   Google Scholar
• Kempler, D., & Goral, M. (2008). Language and dementia: Neuropsychological aspects. Annual review of applied linguistics, 28, 73–90. doi:10.1017/S0267190508080045
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kohnert, K. (2004). Cognitive and cognate-based treatments for bilingual aphasia: A case study. Brain and language, 91(3), 294–302. doi:10.1016/j.bandl.2004.04.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kohnert, K. J., Hernandez, A. J., & Bates, E. (1998). Bilingual performance on the Boston Naming Test: preliminary norms in Spanish and English. Brain and Language, 65, 422–440. doi:10.1006/brln.1998.2001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kurhila, S. (2006). Second language interaction. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.
   Google Scholar
• Levelt, W. J. (1999). Models of word production. Trends in cognitive sciences, 3(6), 223–232. doi:10.1016/S1364-6613(99)01319-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Levelt, W. J. (2001). Spoken word production: A theory of lexical access. Proceedings of the National Academy of Sciences, 98(23), 13464–13471. doi:10.1073/pnas.231459498
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lindholm, C. (2008). Laughter, communication problems and dementia. Communication & medicine, 5(1), 3–14. doi:10.1558/cam.v5i1.3
   Google Scholar
• Locascio, J. J., Growdon, J. H., & Corkin, S. (1995). Cognitive test performance in detecting, staging and tracking Alzheimer’s disease. Archives of Neurology, 52, 1087–1099. doi:10.1001/archneur.1995.00540350081020
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lomas, J., Pickard, L., Bester, S., Erlbard, H., Finlayson, A., & Zoghaib, C. (1989). Communicative Effectiveness Index: Development and psychometric evaluation of a functional communication measure for adult aphasia. Journal of Speech and Hearing Disorders, 54, 113–124. doi:10.1044/jshd.5401.113
   PubMedGoogle Scholar
• Lomas, J., Pickard, L., Bester, S., Erlbard, H., Finlayson, A., & Zoghaib, C. (2006). Spørreskjema for nærpersoner. Communicative Effectiveness Index (CETI) på norsk ( L. Haaland-Johansen, M. Lind, & L. Hammersvik, translation). Oslo, Norway: Bredtvet kompetansesenter. (Original published 1989).
   Google Scholar
• Machado, Á., Rodrigues, M., Simões, S., Santana, I., & Soares-Fernandes, J. (2010). The Portuguese who could no longer speak French: Primary progressive aphasia in a bilingual man. The Journal of neuropsychiatry and clinical neurosciences, 22(1), E31–E32. doi:10.1176/jnp.2010.22.1.123.e31
   Web of Science ®Google Scholar
• Malvern, D., Richards, B., Chipere, N., & Durán, P. (2004). Lexical diversity and language development. Quantification and Assessment. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Martin, A., & Fedio, P. (1983). Word production and comprehension in Alzheimer’s disease: The breakdown of semantic knowledge. Brain and Language, 19, 124–141. doi:10.1016/0093-934X(83)90059-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McKhann, G. M., Knopman, D. S., Chertkow, H., Hyman, B. T., Jack, C. R., Kawas, C. H., … Phelps, C. H. (2011). The diagnosis of dementia due to Alzheimer’s disease: Recommendations from the National Institute of Aging and the Alzheimer’s Association workgroup. Alzheimer’s and Dementia, 7, 263–269. doi:10.1016/j.jalz.2011.03.005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mendez, M. F., Saghafi, S., & Clark, D. G. (2004). Semantic dementia in multilingual patients. Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neuroscience, 16, 381. doi:10.1176/jnp.16.3.381
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mickes, L., Wixted, J. T., Fennema-Notestine, C., Galasko, D., Bondi, M. W., Thal, L. J., & Salmon, D. P. (2007). Progressive impairment on neuropsychological tasks in a longitudinal study of preclinical Alzheimer’s disease. Neuropsychology, 21, 696–705. doi:10.1037/0894-4105.21.6.696
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moreaud, O., David, D., Charnallet, A., & Pellat, J. (2001). Are semantic errors actually semantic? Evidence from Alzheimer’s disease. Brain and Language, 77, 176–186. doi:10.1006/brln.2000.2427
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mortensen, L., Meyer, A. S., & Humphreys, G. W. (2006). Age-related effects on speech production: A review. Language and Cognitive Processes, 21, 238–290. doi:10.1080/01690960444000278
   Web of Science ®Google Scholar
• Naqvi, R. M., Haider, S., Tomlinson, G., & Alibhai, S. (2015). Cognitive assessments in multicultural populations using the Rowland Universal Dementia Assessment Scale: a systematic review and meta-analysis. Canadian Medical Association Journal, 187(5), E169–E175. doi:10.1503/cmaj.140802
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nicholas, L. E., & Brookshire, R. H. (1995). Presence, completeness and accuracy of main concepts in the connected speech of non-brain-damaged adults and adults with aphasia. Journal of Speech and Hearing Research, 38, 145–156. doi:10.1044/jshr.3801.145
   PubMedGoogle Scholar
• Nicholas, M., Obler, L. K., Au, R., & Albert, M. L. (1996). On the nature of naming errors in aging and dementia: A study of semantic relatedness. Brain and Language, 54(2), 184–195. doi:10.1006/brln.1996.0070
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Obler, L. K., & Albert, M. L. (1981). Language in the elderly aphasic and in the demented patient. In M. T. Sarno (Ed.), Acquired aphasia (pp. 385–398). New York, NY: Academic Press.
   Google Scholar
• Paradis, M., & Libben, G. (1987). The assessment of bilingual aphasia. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Pekkala, S., Wiener, D., Himali, J. J., Beiser, A. S., Obler, L. K., Liu, Y., … Au, R. (2013). Lexical retrieval in discourse: An early indicator of Alzheimer’s dementia. Clinical Linguistics & Phonetics, 27, 905–921. doi:10.3109/02699206.2013.815278
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reitan, R. M., & Wolfson, D. (1985). The Halstead-Reitan neuropsychological test battery: Theory and clinical interpretation (Vol. 4). Reitan Neuropsychology. Tucson, AZ: Neuropsychological Press.
   Google Scholar
• Rogers, T. T., Ivanoiu, A., Patterson, K., & Hodges, J. R. (2006). Semantic memory in Alzheimer’s disease and the frontotemporal dementias: a longitudinal study of 236 patients. Neuropsychology, 20(3), 319. doi:10.1037/0894-4105.20.3.319
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Salmon, D. P., Heindel, W. C., & Lange, K. L. (1999). Differential decline in word generation from phonemic and semantic categories during the course of Alzheimer’s disease: Implications for the integrity of semantic memory. Journal of the International Neuropsychological Society, 5, 692–703. doi:10.1017/S1355617799577126
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sidnell, J. (2011). Conversation Analysis. An introduction. Oxford, UK: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Storey, J. E., Rowland, J. T., Basic, D., Conforti, D. A., & Dickson, H. G. (2004). The Rowland Universal Dementia Assessment Scale (RUDAS): A multicultural cognitive assessment scale. International Psychogeriatrics, 16, 13–31. doi:10.1017/S1041610204000043
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Strobel, C., Johansen, H., Wetterberg, P., & Engedal, K. (2012). KT-NR. Norsk Revidert Klokketest. Oslo, Norway: Nasjonalt Kompetansesenter for Aldring og Helse.
   Google Scholar
• Svennevig, J. (2003). Echo answers in native/non-native interaction. Pragmatics, 13, 285–309.
   Google Scholar
• Svennevig, J., & Lind, M. (2016). Dementia, interaction, and bilingualism: An exploratory case study. In H.-O. Enger, M. I. N. Knoph, K. E. Kristoffersen, & M. Lind (Eds.), Helt fabelaktig! Festskrift til Hanne Gram Simonsen på 70-årsdagen (pp. 199–218). Oslo, Norway: Novus.
   Google Scholar
• Tarone, E. (1980). Communication strategies, foreigner talk and repair in interlanguage. Language Learning, 30, 417–431. doi:10.1111/j.1467-1770.1980.tb00326.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Veenstra, W. S., Huisman, M., & Miller, N. (2014). Age of acquisition and naming performance in Frisian-Dutch bilingual speakers with dementia. Dementia & Neuropsychologia, 8, 249–259. doi:10.1590/S1980-57642014DN83000009
   PubMedGoogle Scholar
• Vogel-Eyny, A., Galletta, E. E., Gitterman, M. R., & Obler, L. K. (2016). Lexical retrieval in healthy aging. In H.-O. Enger, M. I. N. Knoph, K. E. Kristoffersen, & M. Lind (Eds.), Helt fabelaktig! Festskrift til Hanne Gram Simonsen på 70-årsdagen (pp. 275–289). Oslo, Norway: Novus.
   Google Scholar
• Wilkinson, R. (2007). Managing linguistic incompetence as a delicate issue in aphasic talk-in-interaction: On the use of laughter in prolonged repair sequences. Journal of Pragmatics, 39(3), 542–569. doi:10.1016/j.pragma.2006.07.010
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson, S. M., Henry, M. L., Besbris, M., Ogar, J. M., Dronkers, N. F., Jarrold, W., … Gorno-Tempini, M. L. (2010). Connected speech production in three variants of primary progressive aphasia. Brain, 133(7), 2069–2088. doi:10.1093/brain/awq129
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zacks, R., & Hasher, L. (1997). Cognitive gerontology and attentional inhibition: A reply to Burke and McDowd. The Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 52(6), P274–P283. doi:10.1093/geronb/52B.6.P274
   PubMed Web of Science ®Google Scholar