Psychometric properties of a Chinese asthma quality of life questionnaire

References

• Asher MI, Montefort S, Björkstén B, Lai CK, Strachan DP, Weiland SK, Williams H. ISAAC Phase Three Study Group. Worldwide time trends in the prevalence of symptoms of asthma, allergic rhinoconjunctivitis, and eczema in childhood: ISAAC Phases One and Three repeat multicountry cross-sectional surveys. Lancet. 2006;368:733–743.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Centers for Disease Control and Prevention. America breathing easier: CDC's National Asthma Control Program. 2010. Available from: http://www.cdc.gov/asthma/aag/2010. [last accessed 10 March 2015].
   Google Scholar
• Moorman JE, Rudd RA, Johnson CA, King M, Minor P, Bailey C, Scalia MR, Akinbami LJ. Centers for Disease Control and Prevention. National surveillance for asthma-United States, 1980–2004. MMWR Surveill Summ. 2007;56:1–54.
   PubMedGoogle Scholar
• Archea C, Yen IH, Chen H, Eisner MD, Katz PP, Masharani U, Yelin EH, Earnest G, Blanc PD. Negative life events and quality of life in adults with asthma. Thorax 2007;62:139–146.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Masoli M, Fabian D, Holt S, Beasley R. Global Initiative for Asthma (GINA) Program. The global burden of asthma: executive summary of the GINA dissemination committee report. Allergy 2004;59:469–478.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moy ML, Israel E, Weiss ST, Juniper EF, Dubé L, Drazen JM. NHBLI Asthma Clinical Research Network. Clinical predictors of health-related quality of life depend on asthma severity. Am J Respir Crit Care Med 2001;163:924–929.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Demoly P, Annunziata K, Gubba E, Adamek L. Repeated cross-sectional survey of patient-reported asthma control in Europe in the past 5 years. Eur Respir Rev 2012;21:66–74.
   PubMedGoogle Scholar
• Valderas JM, Alonso J. Patient reported outcome measures: a model-based classification system for research and clinical practice. Qual Life Res 2008;17:1125–1135.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guyatt GH, Feeny DH, Patrick DL. Measuring health-related quality of life. Ann Intern Med 1993;118:622–629.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hyland ME. The living with asthma questionnaire. Respir Med 1991;85(Suppl B):13–16, discussion 33–37.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM. The St George's respiratory questionnaire. Respir Med 1991;85(Suppl B):25–31, discussion 33–37.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Juniper EF, Guyatt GH, Epstein RS, Ferrie PJ, Jaeschke R, Hiller TK. Evaluation of impairment of health related quality of life in asthma: development of a questionnaire for use in clinical trials. Thorax 1922;47:76–83.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maille AR, Koning CJ, Zwinderman AH, Willems LN, Dijkman JH, Kaptein AA. The development of the ‘Quality-of-life for respiratory illness questionnaire (QOL-RIQ)': a disease-specific quality-of-life questionnaire for patients with mild to moderate chronic non-specific lung disease. Respir Med 1997;91:297–309.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marks GB, Dunn SM, Woolcock AJ. An evaluation of an asthma quality of life questionnaire as a measure of change in adults with asthma. J Clin Epidemiol 1993;46:1103–1111.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Juniper EF, Guatt GH, Ferrie PJ, Griffi th LE. Measuring quality of life in asthma. Am Rev Respir Dis 1993;147:832–838.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Juniper EF, Epstein RS, Ferrie PJ, Jaeschke R, Hiller TK. Evaluation of impairment of health-related quality of life in asthma: Development of a questionnaire for use in clinical trials. Thorax 1992;47:76–83.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Li F, Cai Y, Wang B, Tang S. Inspection of asthma quality of life questionnaire: a 7-point scale in Chinese adult asthma patients. Mod Rehab 2001;5:7–9.
   Google Scholar
• Li F, Cai Y, Xu X, Li H, Han Z, Luo Y. Comparison of responsiveness of asthma-specific and general instruments for evaluation of quality of life in patients with asthma. Chin J Gen Pract 2006;5:350–353.
   Google Scholar
• Hu J, Jiang L, Hong S, Cheng L, Kong M, Ye YZ. Reliability and validity of the Chinese version of the pediatric quality of life inventoryTM (PedsQLTM) 3.0 neuromuscular module in children with Duchenne muscular dystrophy. Health Qual Life Outcom 2013;11:47–53.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Li L, Wang HM, Shen Y. Chinese SF-36 Health survey: Translation, cultural adaptation, validation, and normalisation. J Epidemiol Community Health 2003;57:259–263.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hong Jin Pai, Raymundo Soares Azevedo, Alfesio Luis Ferreira Braga, Lourdes Conceicao Martins, Beatriz M. Saraiva-Romanholo, Milton de Arruda Martins, Chin An Lin. A randomized, controlled, crossover study in patients with mild and moderate asthma undergoing treatment with traditional Chinese acupuncture. Clinics(Sao Paulo) 2015;70(10):663–669.
   Google Scholar
• Medical section of the American lung association. Guidelines for the evaluation of impairment/disability in patients with asthma. Am Rev Respir Dis 1993;147(4):1056–1061.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chan-Yeung M, Law B, Sheung SY, Lam CL. Internal consistency, reproducibility, responsiveness, and construct validity of the Chinese (HK) version of the asthma quality of life questionnaire. Qual Life Res 2001;10:723–730.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• American Thoracic Society. Standardization of spirometry, 1994 Update. Am J Respir Crit Care Med 1995;152:1107–1136.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Quanjer PH, Tammeling GJ, Cotes JE, Pedersen OF, Peslin R, Yernault JC. Lung volumes and forced ventilatory flows. Report Working Party Standardization of Lung Function Tests, European Community for Steel and Coal. Official Statement of the European Respiratory Society. Eur Respir J 1993;16(Suppl):5–40.
   Google Scholar
• Raat H, Landgraf JM, Oostenbrink R, Moll HA, Essink-Bot ML. Reliability and validity of the Infant and Toddler Quality of Life Questionnaire (ITQOL) in a general population and respiratory disease sample. Qual Life Res 2007;16:445–460.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cronbach LJ. Coefficient alpha and internal structure of tests. Phychometrika 1951;16:297–334.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric theory. 3rd Edition. New York: McGraw-Hill, 1994.
   Google Scholar
• Fayers PM, Machin D. Quality of life: assessment, analysis and interpretation. Chichester: Wiley, 2000.
   Google Scholar
• Varni JW, Burwinkle TM, Rapoff MA, Kamps JL, Olson N. The PedsQL in pediatric asthma: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory generic core scales and asthma module. J Behav Med 2004;27:297–318.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Asano M, Sugiura T, Miura K, Torii S, Ishiguro A. Reliability and validity of the self-report Quality of Life Questionnaire for Japanese School-aged Children with Asthma (JSCA-QOL v.3). Allergol Int 2006;55:59–65.
   PubMedGoogle Scholar
• Marks GB, Dunn SM, Wollcock AJ. A scale for the measurement of quality of life in adults with asthma. J Clin Epidemiol 1992;45:461–472.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993;46:1417–1432.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Polit DF, Beck CT. Nursing research: principles and methods. 7th edition. Hagerstown, MD: Lippincott Williams & Wilkins, 2004.
   Google Scholar
• Adams RJ, Ruffi n RE, Smith BJ. Validity of a modified version of the Marks Asthma Quality of Life Questionnaire. J Asthma 2000;37:131–143.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Apfelbacher JC, Jones C, Hankins M, Smith H. Validity of two common asthma-specific quality of life questionnaires: Juniper mini asthma quality of life questionnaire and Sydney asthma quality of life questionnaire. Health Qual Life Out 2012;10:97.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van der Molen T, Postma DS, Schreurs AJ, Bosveld HE, Sears MR, Meyboom de Jong B. Discriminative aspects of two generic and two asthma-specific instruments: relation with symptoms, bronchodilator use and lung function in patients with mild asthma. Qual Life Res 1997;6:353–361.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barley EA, Jones PW. A comparison of global questions versus health status questionnaires as measures of the severity and impact of asthma. Eur Respir J 1999;14:591–596.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ware JE Jr, Gandek B. Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: the IQOLA project approach. J Clin Epidemiol 1998;51:945–952.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miedinger D, Chhajed PN, Stolz D, Leimenstoll B, Tamm M, Fiechter R, Marks GB, Leuppi JD. Reliability and validity of a German asthma quality of life questionnaire. Swiss Med Wkly 2006;136:89–95.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar