Adaptation and Empathy: Intercultural Communication in a Choreographic Project

Works Cited

• Banks , A. and Banks , S. 1991 . “ Unexplored barriers: the role of translation in interpersonal communication ” . In Cross cultural interpersonal communication , Edited by: Ting-Toomey , S. and Korzenny , F. 171 – 185 . Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Bharucha , R. 1993 . Theatre and the world: performance and the politics of culture , 2nd ed , London : Routledge .
   Google Scholar
• Brislin , Richard W. 1993 . Understanding culture's influence on behavior , Fort Worth , TX : Harcourt Brace Jovanovich College .
   Google Scholar
• Chang , Hui-Ching and Holt , R.G. 1991 . “ The concept of yuan and Chinese interpersonal relationships ” . In Cross cultural interpersonal communication , Edited by: Ting-Toomey , S. and Korzenny , F. 28 – 57 . Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Chen , G.M. and Starosta , W.J. 2003 . “ A review of the concept of intercultural awareness ” . In Chinese communication studies in the 20th and 21st centuries: advances, challenges and prospects , Edited by: Jin , W. , Lu , X. and Heisey , D.R. 256 – 268 . London : Ablex .
   Google Scholar
• Conceison , C. 1995 . Translating collaboration – The Joy Luck Club and Intercultural Theatre . The drama review , 39 ( 3 ) : 151 – 166 .
   Google Scholar
• Cupach , W.R. and Imahori , T.T. 1993 . “ Identity management theory: communication competence in intercultural episodes and relationships ” . In Intercultural communication competence , Edited by: Wiseman , R.L. and Koester , J. 112 – 131 . Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Foster , S.L. 1997 . “ Dancing bodies ” . In Meaning in motion: new cultural studies in dance , Edited by: Desmond , J. 235 – 257 . Durham , NC : Duke University Press .
   Google Scholar
• Gudykunst , W.B. 1993 . “ Toward a theory of effective interpersonal and intergroup communication ” . In Intercultural communication competence , Edited by: Wiseman , R.L. and Koester , J. 33 – 71 . Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Hall , E.T. 1989 . Beyond culture , New York : Anchor .
   Google Scholar
• Hofstede , G.H. 1984 . Culture's consequences , Beverly Hills , CA : Sage .
   Google Scholar
• Hunter , M.A. 2005 . Of peacebuilding and performance: Contact Inc's ‘third space’ of intercultural collaboration . Australasian drama studies , October , 140 – 159 .
   Google Scholar
• Huynh Dinh , T. 1988 . Interpersonal relationships as reflected in the Vietnamese language . Journal of Vietnamese studies , 1 ( 1 ) : 44 – 48 .
   Google Scholar
• Irwan , H. 1996 . Communicating with Asia: understanding people and customs , Sydney : Allen and Unwin .
   Google Scholar
• Ishii , S. 2006 . Complementing contemporary intercultural communication research with East Asian sociocultural perspectives and practices . China media research , 2 ( 13 ) : 20
   Google Scholar
• Kim , M.S. 1993 . “ Culture-based interactive constraints in explaining intercultural strategic competence ” . In Intercultural communication competence , Edited by: Wiseman , R.L. and Koester , J. 132 – 150 . Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Kim , M.S. 2010 . Intercultural communication in Asia: current state and future prospects . Asian journal of communication , 20 ( 2 ) : 166 – 180 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim , Y.Y. 1991 . “ Intercultural communication competence: a systems-theoretic view ” . In Cross cultural interpersonal communication , Edited by: Ting-Toomey , S. and Korzenny , F. 259 – 275 . Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Kim , Y.Y. 2008 . Intercultural personhood: globalisation and a way of being . International journal of intercultural relations , 32 : 359 – 368 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuo , E.C.Y. and Chew , H.E. 2009 . Beyond ethnocentrism in communication theory: towards a culture-centric approach . Asian journal of communication , 19 : 422 – 437 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lustig , M.W. and Koester , J. 1993 . Intercultural competence: interpersonal communication across cultures , New York : HarperCollins College .
   Google Scholar
• Matsumoto , D. 2007 . Comments on the future of Asian social psychology . Asian journal of social psychology , 10 : 45 – 47 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Miike , Y. 2009 . “ Harmony without uniformity: an Asiacentric worldview and its communicative implications ” . In Intercultural communication: a reader , Edited by: Samovar , L.A. , Porter , R.E. and McDaniel , E.R. 36 – 47 . Belmont , CA : Wadsworth .
   Google Scholar
• Poyatos , F. 1985 . “ Encoding–decoding processes in intercultural verbal and non-verbal interaction ” . In Interdisciplinary perspectives of cross-cultural communication , Edited by: Brunt , R.J. and Enninger , W. 191 – 209 . Aachen , West Germany : Rader Verlag .
   Google Scholar
• Stock , C. 2003 . “ Doi Moi and the crisis in Vietnamese dance ” . In Consuming urban culture in contemporary Vietnam , Edited by: Drummond , L. and Thomas , M. 219 – 241 . London : Routledge/Curzon .
   Google Scholar
• Stock , C. 2005 . “ The interval between … the space between … : concepts of time and space in Asian performance ” . In Time and space in Asian context: contemporary dance in Asia , Edited by: Sarkar Munsi , U. 17 – 37 . Kolkata , , India : World Dance Alliance–West Bengal .
   Google Scholar
• Stock , C. 2009 . “ Beyond the intercultural to the accented body: an Australian perspective ” . In Contemporary choreography: a critical reader , Edited by: Butterworth , J. and Wildschut , L. 281 – 297 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Ting-Toomey , S. 1993 . “ Communicative resourcefulness: an identity negotiation perspective ” . In Intercultural communication competence , Edited by: Wiseman , R.L. and Koester , J. 72 – 111 . Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Ting-Toomey , S. and Korzenny , F. 1991 . Cross-cutural interpersonal communication . Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Trinh , T. Minh-Ha . 1989 . Woman, native, other: writing postcoloniality and feminism , Bloomington : Indiana University Press .
   Google Scholar
• Zhang , Y.B. 2008 . “ Asian communication modes ” . In The Blackwell international encyclopedia of communication , Edited by: Donsbach , W. 775 – 779 . Oxford : Blackwell .
   Google Scholar