Measuring Environmental Barriers: Validation and Cultural Adaptation of the Italian Version of the Craig Hospital Inventory of Environmental Factors (CHIEF) Scale

References

• Anaby, D., Hand, C., Bradley, L., Direzze, B., Forhan, M., Digiacomo, A., & Law, M. (2013). The effect of the environment on participation of children and youth with disabilities: A scoping review. Disability and Rehabilitation, 35(19), 1589–1598. https://doi.org/10.3109/09638288.2012.748840
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Athayde, F., Mancuzo, E. V., & Corrêa, R. D. A. (2017). Influência ambiental sobre a incapacidade física: uma revisão sistemática da literatura. Ciência & Saúde Coletiva, 22(11), 3645–3652. https://doi.org/10.1590/1413-812320172211.01992017
   PubMedGoogle Scholar
• Berardi, A., Galeoto, G., Guarino, D., Marquez, M. A., De Santis, R., Valente, D., Caporale, G., & Tofani, M. (2019). Construct validity, test-retest reliability, and the ability to detect change of the canadian occupational performance measure in a spinal cord injury population. Spinal Cord Series and Cases, 5, 52. https://doi.org/10.1038/s41394-019-0196-6
   Google Scholar
• Cao, Y., Walker, E. A., & Krause, J. S. (2015). Environmental barriers and subjective health among people with chronic spinal cord injury: A cohort study. Journal of Spinal Cord Medicine, 38(4), 526–531. https://doi.org/10.1179/2045772314Y.0000000275
   Google Scholar
• Carrieri, L., Sgaramella, T. M., Bortolon, F., Stenta, G., Fornaro, L., Cracco, A., Perini, F., & Soresi, S. (2014). Determinants of on-the-job-barriers in employed persons with multiple sclerosis: The role of disability severity and cognitive indices. Work (Reading, Mass.), 47(4), 509–520. https://doi.org/10.3233/WOR-131623
   PubMedGoogle Scholar
• Castelnuovo, G., Giusti, E. M., Manzoni, G. M., Saviola, D., Gabrielli, S., Lacerenza, M., Pietrabissa, G., Cattivelli, R., Spatola, C. A. M., Rossi, A., Varallo, G., Novelli, M., Villa, V., Luzzati, F., Cottini, A., Lai, C., Volpato, E., Cavalera, C., Pagnini, F., … Benedetti, F. (2018). What is the role of the placebo effect for pain relief in neurorehabilitation? Clinical implications from the Italian consensus conference on pain in neurorehabilitation. Frontiers in Neurology, 9, 310. https://doi.org/10.3389/fneur.2018.00310
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caton, S., Chadwick, D., Chapman, M., Turnbull, S., Mitchell, D., & Stansfield, J. (2012). Healthy lifestyles for adults with intellectual disability: Knowledge, barriers, and facilitators*. Journal of Intellectual and Developmental Disability, 37(3), 248–259. https://doi.org/10.3109/13668250.2012.703645
   Google Scholar
• Clarke, P. J., Ailshire, J. A., Nieuwenhuijsen, E. R., & de Kleijn - de Vrankrijker, M. W. (2011). Participation among adults with disability: The role of the urban environment. Social Science and Medicine, 72(10), 1674–1684. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2011.03.025
   Google Scholar
• Furtado, S. R. C., Sampaio, R. F., Vaz, D. V., Pinho, B. A. S., Nascimento, I. O., & Mancini, M. C. (2014). Brazilian version of the instrument of environmental assessment Craig Hospital Inventory of Environmental Factors (CHIEF): Translation, cross-cultural adaptation and reliability. Brazilian Journal of Physical Therapy, 18(3), 259–267. https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.0036
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Galeoto, G., De Santis, R., Marcolini, A., Cinelli, A., & Cecchi, R. (2016). II consenso informato in Terapia Occupazionale: Proposta di una modulistica. Giornale Italiano Di Medicina Del Lavoro Ed Ergonomia, 38(2), 107–115.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Galeoto, G., Mollica, R., Astorino, O., & Cecchi, R. (2015). Il consenso informato in fisioterapia: Proposta di una modulistica. Giornale Italiano Di Medicina Del Lavoro Ed Ergonomia, 37(4), 245–254.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Galeoto, G., Rumiati, R., Sabella, M., & Sansoni, J. (2019). The use of a dedicated platform to evaluate health-professions university courses. In Di Mascio, T., et al. (Ed.), Methodologies and intelligent systems for technology enhanced learning, 8th International Conference. MIS4TEL 2018. Advances in Intelligent Systems and Computing (vol. 804). Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-98872-6
   Google Scholar
• Han, C. W., Yajima, Y., Lee, E. J., Nakajima, K., Meguro, M., & Kohzuki, M. (2005). Validity and utility of the Craig Hospital Inventory of Environmental Factors for Korean community-dwelling elderly with or without stroke. The Tohoku Journal of Experimental Medicine, 206(1), 41–49. https://doi.org/10.1620/tjem.206.41
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kang, L. J., Hsieh, M. C., Liao, H. F., & Hwang, A. W. (2017). Environmental barriers to participation of preschool children with and without physical disabilities. International Journal of Environmental Research and Public Health, 14(5), 518. https://doi.org/10.3390/ijerph14050518
   Web of Science ®Google Scholar
• Liao, L. R., Lau, R. W. K., & Pang, M. Y. C. (2012). Measuring environmental barriers faced by individuals living with stroke: Development and validation of the Chinese version of the Craig hospital inventory of environmental factors. Journal of Rehabilitation Medicine, 44(9), 740–746. https://doi.org/10.2340/16501977-1014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marquez, M. A., De Santis, R., Ammendola, V., Antonacci, M., Santilli, V., Berardi, A., Valente, D., & Galeoto, G. (2018). Cross-cultural adaptation and validation of the “spinal cord injury-falls concern scale” in the Italian population. Spinal Cord, 56(7), 712–718. https://doi.org/10.1038/s41393-018-0070-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nobilia, M., Culicchia, G., Tofani, M., De Santis, R., Savona, A., Guarino, D., Valente, D., & Galeoto, G. (2019). Italian version of the jebsen-taylor hand function test for the assessment of hand disorders: A cross-sectional study. The American Journal of Occupational Therapy : Official Publication of the American Occupational Therapy Association, 73(3), 7303205080p1. https://doi.org/10.5014/ajot.2019.030080
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Puledda, F., Viganò, A., Celletti, C., Petolicchio, B., Toscano, M., Vicenzini, E., Castori, M., Laudani, G., Valente, D., Camerota, F., & Di Piero, V. (2015). A study of migraine characteristics in joint hypermobility syndrome a.k.a. Ehlers–Danlos syndrome, hypermobility type. Neurological Sciences, 36(8), 1417–1424. https://doi.org/10.1007/s10072-015-2173-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ruggieri, M., Palmisano, B., Fratocchi, G., Santilli, V., Mollica, R., Berardi, A., & Galeoto, G. (2018). Validated fall risk assessment tools for use with older adults: A systematic review. Physical & Occupational Therapy in Geriatrics, 36(4), 331–353. https://doi.org/10.1080/02703181.2018.1520381
   Web of Science ®Google Scholar
• Savona, A., Ferralis, L., Saffioti, M., Tofani, M., Nobilia, M., Culicchia, G., Berardi, A., Servadio, A., & Galeoto, G. (2019). Evaluation of intra- and inter-rater reliability and concurrent validity of the Italian version of the Jebsen–Taylor Hand Function Test in adults with rheumatoid arthritis. Hand Therapy, 24(2), 48–54. https://doi.org/10.1177/1758998319843554
   Web of Science ®Google Scholar
• Simonelli, N., Gorini, A., Giroli, M., Amato, M., Vigo, L., Tremoli, E., & Werba, J. P. (2018). Barriers and facilitators for physical activity in sedentary people residing in a disadvantaged Italian neighbourhood. Epidemiologia e Prevenzione, 42(3-4), 226–234. https://doi.org/10.19191/EP18.3-4.P226.070
   Google Scholar
• Soni, S., Walia, S., & Noohu, M. M. (2016). Hindi translation and evaluation of psychometric properties of Craig Hospital Inventory of Environmental Factors instrument in spinal cord injury subjects. Journal of Neurosciences in Rural Practice, 7(1), 13–22. https://doi.org/10.4103/0976-3147.172170
   Google Scholar
• Terwee, C. B., Bot, S. D. M., de Boer, M. R., van der Windt, D. A. W. M., Knol, D. L., Dekker, J., Bouter, L. M., & de Vet, H. C. W. (2007). Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology, 60(1), 34–42. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2006.03.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee, C. B., Prinsen, C. A. C., Chiarotto, A., Westerman, M. J., Patrick, D. L., Alonso, J., Bouter, L. M., de Vet, H. C. W., & Mokkink, L. B. (2018). COSMIN methodology for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures: A Delphi study. Quality of Life Research : An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation, 27(5), 1159–1170. In https://doi.org/10.1007/s11136-018-1829-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tofani, M., Galeoto, G., Cazzetta, D., Berardi, A., Sansoni, J., & Valente, D. (2019). Validation of the pediatric evaluation of disability inventory in an Italian population with autism spectrum disorder: A cross-sectional study. La Clinica Terapeutica, 170(6), e460–e464. https://doi.org/10.7417/CT.2019.2176
   Google Scholar
• Tramontano, M., Bergamini, E., Iosa, M., Belluscio, V., Vannozzi, G., & Morone, G. (2018). Vestibular rehabilitation training in patients with subacute stroke: A preliminary randomized controlled trial. NeuroRehabilitation, 43(2), 247–254. https://doi.org/10.3233/NRE-182427
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Whiteneck, G. G., Harrison-Felix, C. L., Mellick, D. C., Brooks, C. A., Charlifue, S. B., & Gerhart, K. A. (2004). Quantifying environmental factors: A measure of physical, attitudinal, service, productivity, and policy barriers. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 85(8), 1324–1335. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2003.09.027
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wild, D., Grove, A., Martin, M., Eremenco, S., McElroy, S., Verjee-Lorenz, A., Erikson, P. (2005). Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: Report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value in Health. https://doi.org/10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x
   Google Scholar
• World Health Organization. (2001). International classification of functioning, disability and health (ICF). https://doi.org/WHO/EIP/GPE/CAS/01.3
   Google Scholar