Translation, Psychometric and Concept Analysis of the Occupational Balance-Questionnaire Based on a Turkish Population

References

• Aas, M. H., Austad, V. M., Lindstad, M. Ø., & Bonsaksen, T. (2020). Occupational balance and quality of life in nursing home residents. Physical & Occupational Therapy in Geriatrics, 38(3), 302–314.
   Web of Science ®Google Scholar
• Aktaş, E., Teksöz, E., & Ocakçı, A. F. (2012). Ailede Kadınının Değişen Rolünün Çocuk Sağlığına Etkisi ve Aile Merkezli Bakımın Önemi. Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi, 28(1), 73–80.
   Google Scholar
• Alpar, R. (2013). Application of multivariate statistical methods. Detay Yayıncılık.
   Google Scholar
• Backman, C. L. (2004). Occupational balance: Exploring the relationships among daily occupations and their influence on well-being. Canadian Journal of Occupational Therapy. Revue Canadienne D’ergotherapie, 71(4), 202–209. https://doi.org/10.1177/000841740407100404
   PubMedGoogle Scholar
• Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25(24), 3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beck, A. T. (1961). A systematic investigation of depression. Comprehensive Psychiatry, 2(3), 163–170. https://doi.org/10.1016/S0010-440X(61)80020-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bejerholm, U. (2010). Occupational balance in people with schizophrenia. Occupational Therapy in Mental Health, 26(1), 1–17. https://doi.org/10.1080/01642120802642197
   Google Scholar
• Borgh, M., Eek, F., Wagman, P., & Håkansson, C. (2018). Organisational factors and occupational balance in working parents in Sweden. Scandinavian Journal of Public Health, 46(3), 409–416.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bozkurt, V., Aytaç, S., Bondy, J., & Emirgil, F. (2011). Job satisfaction, role overload and gender in Turkey. Istanbul Journal of Sociological Studies, (44), 49–68.
   Google Scholar
• Christiansen, C. H., & Matuska, K. M. (2006). Lifestyle balance: A review of concepts and research. Journal of Occupational Science, 13(1), 49–61. https://doi.org/10.1080/14427591.2006.9686570
   Google Scholar
• Dür, M., Steiner, G., Fialka-Moser, V., Kautzky-Willer, A., Dejaco, C., Prodinger, B., Stoffer, M. A., Binder, A., Smolen, J., & Stamm, T. A. (2014). Development of a new occupational balance-questionnaire: incorporating the perspectives of patients and healthy people in the design of a self-reported occupational balance outcome instrument. Health and Quality of Life Outcomes, 12(1), 45.
   PubMedGoogle Scholar
• Dür, M., Unger, J., Stoffer, M., Drăgoi, R., Kautzky-Willer, A., Fialka-Moser, V., Smolen, J., & Stamm, T. (2015). Definitions of occupational balance and their coverage by instruments. British Journal of Occupational Therapy, 78(1), 4–15. https://doi.org/10.1177/0308022614561235
   Web of Science ®Google Scholar
• Eklund, M., Brunt, D., & Argentzell, E. (2019). Perceived occupational balance and well-being among people with mental illness living in two types of supported housing. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 27(6), 450–461.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Eklund, M., Orban, K., Argentzell, E., Bejerholm, U., Tjörnstrand, C., Erlandsson, L.-K., & Håkansson, C. (2017). The linkage between patterns of daily occupations and occupational balance: Applications within occupational science and occupational therapy practice. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 24(1), 41–56.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Forhan, M., & Backman, C. (2010). Exploring occupational balance in adults with rheumatoid arthritis. OTJR: Occupation, Participation and Health, 30(3), 133–141.
   Web of Science ®Google Scholar
• George, D., & Mallery, P. (2003). Reliability analysis. In SPSS for Windows, step by step: A simple guide and reference (14th ed., pp. 222–232). Allyn & Bacon.
   Google Scholar
• Hagell, P., Westergren, A., & Årestedt, K. (2017). Beware of the origin of numbers: Standard scoring of the SF-12 and SF-36 summary measures distorts measurement and score interpretations. Research in Nursing & Health, 40(4), 378–386. https://doi.org/10.1002/nur.21806
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Håkansson, C., Björkelund, C., & Eklund, M. (2011). Associations between women’s subjective perceptions of daily occupations and life satisfaction, and the role of perceived control. Australian Occupational Therapy Journal, 58(6), 397–404.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Håkansson, C., Lissner, L., Björkelund, C., & Sonn, U. (2009). Engagement in patterns of daily occupations and perceived health among women of working age. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 16(2), 110–117.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hansen, A. Ø., Boll, M., Skaarup, L., Hansen, T., Dür, M., Stamm, T., & Kristensen, H. K. (2020). Danish translation and validation of the Occupational Balance Questionnaire. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 1–15. https://doi.org/10.1080/11038128.2020.1842491
   Google Scholar
• Harrington, D. (2009). Confirmatory factor analysis. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Hisli Şahin, N. (1988). A study on the validity of Beck Depression Inventory in Turkish. Turkish Journal of Psychology, 7, 3–13.
   Google Scholar
• Ho, E. C., Dür, M., Stamm, T., & Siu, A. M. (2020). Measuring the occupational balance of people with insomnia in a Chinese population: Preliminary psychometric evidence on the Chinese version of the Occupational Balance Questionnaire. Hong Kong Journal of Occupational Therapy, 33(2), 33–41. https://doi.org/10.1177/1569186120944534
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kapci, E. G., Uslu, R., Turkcapar, H., & Karaoglan, A. (2008). Beck Depression Inventory II: evaluation of the psychometric properties and cut‐off points in a Turkish adult population. Depression and Anxiety, 25(10), E104–E110. https://doi.org/10.1002/da.20371
   PubMedGoogle Scholar
• Kline, R. B. (2015). Principles and practice of structural equation modeling. Guilford publications.
   Google Scholar
• Kocyigit, H., Aydemir, O., Fisek, G., Olmez, N., & Memis, A. (1999). Validity and reliability of Turkish version of Short form 36: A study of a patients with romatoid disorder. J Drug Ther, 12, 102–106.
   Google Scholar
• Koo, T. K., & Li, M. Y. (2016). A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. Journal of Chiropractic Medicine, 15(2), 155–163. https://doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lilliefors, H. W. (1967). On the Kolmogorov-Smirnov test for normality with mean and variance unknown. Journal of the American Statistical Association, 62(318), 399–402. https://doi.org/10.1080/01621459.1967.10482916
   Web of Science ®Google Scholar
• MacFarland, T. W., & Yates, J. M. (2016). Mann–whitney u test. In Introduction to nonparametric statistics for the biological sciences using R (pp. 103–132). Springer.
   Google Scholar
• Oakley, F., Kielhofner, G., Barris, R., & Reichler, R. K. (1986). The role checklist: Development and empirical assessment of reliability. The Occupational Therapy Journal of Research, 6(3), 157–170. https://doi.org/10.1177/153944928600600303
   Google Scholar
• Ostertagova, E., Ostertag, O., & Kováč, J. (2014). Methodology and application of the Kruskal-Wallis test. Applied Mechanics and Materials, 611, 115–120. https://doi.org/10.4028/www.scientific.net/AMM.611.115
   Google Scholar
• Schermelleh-Engel, K., Moosbrugger, H., & Müller, H. (2003). Evaluating the fit of structural equation models: Tests of significance and descriptive goodness-of-fit measures. Methods of Psychological Research Online, 8(2), 23–74.
   Google Scholar
• Soylu, C., & Kütük, B. (2021). SF-12 Yaşam Kalitesi Ölçeği’nin Türkçe Formunun Güvenirlik ve Geçerlik Çalışması. Türk Psikiyatri Dergisi. https://doi.org/10.5080/u25700
   Google Scholar
• Stamm, T., Lovelock, L., Stew, G., Nell, V., Smolen, J., Machold, K., Jonsson, H., & Sadlo, G. (2009). I have a disease but I am not ill: A narrative study of occupational balance in people with rheumatoid arthritis. OTJR: Occupation, Participation and Health, 29(1), 32–39.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tabachnick, B. G., Fidell, L. S., & Ullman, J. B. (2007). Using multivariate statistics (Vol. 5). Pearson.
   Google Scholar
• Topgül, S. (2016). İş ve aile yaşamı dengesi (zliği) nin kadın çalışanlar üzerindeki etkileri. Yönetim ve Ekonomi: Celal Bayar Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 23(1), 217–231.
   Google Scholar
• Wagman, P., & Håkansson, C. (2014a). Exploring occupational balance in adults in Sweden. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 21(6), 415–420. https://doi.org/10.3109/11038128.2014.934917
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wagman, P., & Håkansson, C. (2014b). Introducing the occupational balance questionnaire (OBQ). Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 21(3), 227–231. https://doi.org/10.3109/11038128.2014.900571
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wagman, P., & Håkansson, C. (2019). Occupational balance from the interpersonal perspective: A scoping review. Journal of Occupational Science, 26(4), 537–545. https://doi.org/10.1080/14427591.2018.1512007
   Web of Science ®Google Scholar
• Wagman, P., Håkansson, C., & Björklund, A. (2012). Occupational balance as used in occupational therapy: A concept analysis. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 19(4), 322–327. https://doi.org/10.3109/11038128.2011.596219
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wagman, P., Hjärthag, F., Håkansson, C., Hedin, K., & Gunnarsson, A. B. (2019). Factors associated with higher occupational balance in people with anxiety and/or depression who require occupational therapy treatment. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 28(6), 426–432.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ware, J. E., Jr, Kosinski, M., & Keller, S. D. (1996). A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Medical Care, 34(3), 220–233. https://doi.org/10.1097/00005650-199603000-00003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ware, J., Kosinski, M., & Keller, S. (1995). How to score the SF-12 physical and mental health summary scales. The Health Institute, New England Medical Center.
   Google Scholar
• Wilcock, A., Chelin, M., Hall, M., Hamley, N., Morrison, B., Scrivener, L., Townsend, M., & Treen, K. (1997). The relationship between occupational balance and health: A pilot study. Occupational Therapy International, 4(1), 17–30. https://doi.org/10.1002/oti.45
   Google Scholar
• Yerxa, E. J. (1998). Health and the human spirit for occupation. The American Journal of Occupational Therapy: official Publication of the American Occupational Therapy Association, 52(6), 412–418. https://doi.org/10.5014/ajot.52.6.412
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yu, Y., Manku, M., & Backman, C. L. (2018). Measuring occupational balance and its relationship to perceived stress and health: Mesurer l’équilibre occupationnel et sa relation avec le stress perçus et la santé. Canadian Journal of Occupational Therapy, 85(2), 117–127. https://doi.org/10.1177/0008417417734355
   PubMed Web of Science ®Google Scholar