The Belarusian Chameleons: Pesniary’s Popularity and the Ambiguity of Soviet Identities

References

• Aleksandrov, P. (1980) ‘Melodii v podarok’, Izvestiya, 156, 4 July.
   Google Scholar
• Aleksandrov, I. (1999) ‘Za polchasa do zimy’, Izvestiya, 219, 20 November.
   Google Scholar
• Andreev, L. (1990) ‘Voskhozhdenie “Pesnyarov”’, Pravda, 116, 26 April.
   Google Scholar
• Averchenko, T. (2001) ‘Zemlya pod bel’mi kryl’yami’, Pravda, 4, 12–15 January.
   Google Scholar
• Belyai, Z. (2009) ‘Legendarnym “Pesnyaram”—40’, Pravda, 97, 4–7 September.
   Google Scholar
• Chachin, V. (1981) ‘V Plenu u muzykal’noi mody’, Izvestiya, 218, 16 September.
   Google Scholar
• Clark, T. (1976) ‘Chevry Plans to Stage Second Midem in US Yearly’, Variety, 11 February.
   Google Scholar
• Dement’ev, O. (2008) ‘6-ya goda ne umiraet’, Pravda, 44, 24 April.
   Google Scholar
• Erkina, A. (2012) ‘Puteshestvie v Sovetskii Soyuz’, Pravda, 21, 2 March.
   Google Scholar
• Fokht, N. (1994) ‘Chelovek i parokhod na volne “Zvezdnogo Priboiya”’, Izvestiya, 120, 28 June.
   Google Scholar
• Fokht, N. (1996) ‘“Pesniary” zapryagayut kazatskuyu vol’nitsu’, Izvestiya, 75, 20 April.
   Google Scholar
• Früst, J. (2013) ‘Where Did All the Normal People Go?: Another Look at the Soviet 1970s’, Kritika, 14, 3.
   Google Scholar
• Golushko, A. (1979) ‘Fonoteka popolnyaetsya’, Izvestiya, 163, 14 July.
   Google Scholar
• Gorky, M. (1977) ‘Soviet Literature’, in Gorky, M., Radek, K., Bukharin, N., Zhadanov, A. & Stetsky, A. (eds) Soviet Writers’ Congress, 1934: The Debate on Socialist Realism and Modernism (London, Lawrence & Wishart).
   Google Scholar
• Grigor’yants, A. & Polyanov, N. (1974) ‘Logika razvitiya’, Izvestiya, 190, 14 August.
   Google Scholar
• Ivanov, V. (1976) ‘Zdravstvui, vesna!’, Pravda, 61, 1 March.
   Google Scholar
• Kishchik, N. (1984) ‘Parad “Moskovskikh zvezd”’, Izvestiya, 127, 6 May.
   Google Scholar
• Klimov, Y. (1976) ‘Chto na estrade?’, Pravda, 197, 15 July.
   Google Scholar
• Kondrashina, E. (2019) ‘Music for a New Era: Records of the Perestroika Era’, paper presented at the annual conference of the British Association for Slavonic and East European Studies (BASEES), Cambridge, UK, 12–14 April.
   Google Scholar
• Kudryavtseva, V. (1973) ‘Laureaty konkursa’, Pravda, 163, 12 June.
   Google Scholar
• Kulka, T. (1996) Kitsch and Art (University Park, PA, Pennsylvania State University Press).
   Google Scholar
• Kushtapina, E. (2003) ‘Kogda dusha poet’, Pravda, 30, 14–17 March.
   Google Scholar
• Kuvshinova, M. (2001) ‘Vitebskikh gostinits ne khvatit na vsekh slavyan’, Izvestiya, 130, 21 July.
   Google Scholar
• Leonov, L. (2014) ‘Kommunisty ne pozvolyat unizhat’ narod’, Pravda, 47, 6–7 May.
   Google Scholar
• Lonkin, C. (2021) ‘Radical Nostalgia: Molchat Doma’s Monument to the Endurance of Joy’, Journal of Popular Music Studies, 33, 2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Luchenok, I. (1981) ‘Talantam-prostor’, Izvestiya, 235, 6 October.
   Google Scholar
• Luchenok, I. (2007) ‘Мy s vami, my—s KPRF!’, Pravda, 34, 5 April.
   Google Scholar
• Marples, D. (1996) Belarus: From Soviet Rule to Nuclear Catastrophe (Edmonton, University of Alberta Press).
   Google Scholar
• Marples, D. (1999) Belarus: A Denationalized Nation (Amsterdam, Harwood Academic Publishers).
   Google Scholar
• Matukovskii, N. (1975) ‘Vstrechi po vashei proc’be: “Pesniary”’, Izvestiya, 173, 25 July.
   Google Scholar
• Matukovskii, N. (1976) ‘Pokazyvayut “Pesniary”’, Izvestiya, 132, 4 June.
   Google Scholar
• Matukovskii, N. (1987) ‘Poet i myuzikl’, Izvestiya, 326, 21 November.
   Google Scholar
• Mikhailov, D. (1977) ‘Vernyi drug—pesnya’, Pravda, 344, 10 December.
   Google Scholar
• Mikhalevich, A. (1971) ‘Mashtab cheloveka’, Izvestiya, 119, 13 June.
   Google Scholar
• Mishkin, M. (1979) ‘Olimpiiskii reporter: Ladoni aplodirpvat’ ustali’, Izvestiya, 181, 4 August.
   Google Scholar
• Mitrofanov, A. (1999) ‘Promenad: Proshchanie s otechestvennym kurortnym sezvonom’, Izvestiya, 183, 30 September.
   Google Scholar
• Morozova, E. (2011) ‘Interv’yu dlya “Pravdy:” Kommertsiya i podlinnoe iskusstvo nesovmestimy’, Pravda, 144, 27–31 December.
   Google Scholar
• Morozova, E. (2013) ‘Margarita Suvorova: “Ya—iz Sovetskogo Soyuza!”’, Pravda, 94, 30 August–2 September.
   Google Scholar
• Morozova, E. (2016) ‘Interv’yu dlya “Pravdy:” Leonid Bortkevich: “Stalina na vas net!”’, Pravda, 28, 6–11 May.
   Google Scholar
• Morozova, T. (1999) ‘Vstrecha u fontana “druzhba narodov”’, Pravda, 101, 7–8 September.
   Google Scholar
• Nikolayenko, O. (2017) Youth Movements and Elections in Eastern Europe (Cambridge, Cambridge University Press).
   Google Scholar
• Nikonov, L. (1976) ‘Po dolgu internatsionalistov: U Sovetskogo fonda mira milliony vkladchikov’, Izvestiya, 161, 6 July.
   Google Scholar
• Ofitserov, A. (2010) ‘Shakherezada v stile rok: Glavnyi meloman strany b muzykal’nom kafe’, Izvestiya, 114, 15–18 October.
   Google Scholar
• Olson, L. (2004) Performing Russia: Folk Revival and Russian Identity (London, Routledge).
   Google Scholar
• Paniev, N. (1973) ‘Edinenie serdets’, Izvestiya, 276, 23 November.
   Google Scholar
• Pesniary (1971a) Pesniary [LP] (Soviet Union, Melodiya).
   Google Scholar
• Pesniary (1971b) Pesniary [LP, export edition] (Soviet Union, Melodiya).
   Google Scholar
• Pesniary (1974a) Pesniary II [LP] (Soviet Union, Melodiya).
   Google Scholar
• Pesniary (1974b) Pesniary II [LP, export edition] (Soviet Union, Melodiya).
   Google Scholar
• Pesniary (1978a) Pesniary III [LP] (Soviet Union, Melodiya).
   Google Scholar
• Pesniary (1978b) Pesniary IV [LP] (Soviet Union, Melodiya).
   Google Scholar
• Pesniary (1978c) Vocal and Instrumental Music from the USSR [LP] (United Kingdom, United Artists Records).
   Google Scholar
• Pesniary (1979) Guslyar [LP] (Soviet Union, Melodiya).
   Google Scholar
• Pesniary (1983) My Enchanted One [LP] (Soviet Union, Melodiya).
   Google Scholar
• Pesniary (1985) For the Whole of the War [LP] (Soviet Union, Melodiya).
   Google Scholar
• Pesnyary (1978) Byelorussian Folk Songs [LP, export edition] (Soviet Union, Melodiya).
   Google Scholar
• Petz, I. (2004) ‘Belarus Starts Rockin’’, Osteuropa, 54, 2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Plott, M. (1976) ‘Russ Rockers Put “Star” in Perspective’, Los Angeles Times, 10 December.
   Google Scholar
• Pomeshchikov, A. (2004) ‘Makkartni khochet spet’ dlya piterskikh’, Izvestiya, 22, 9 February.
   Google Scholar
• Ramet, S., Zamascikov, S. & Bird, R. (1994) ‘The Soviet Rock Scene’, in Ramet, S. (ed.) Rocking the State: Rock Music and Politics in Eastern Europe and Russia (Boulder, CO, Westview Press).
   Google Scholar
• Rohter, L. (1976a) ‘In Pesnyary’s Future, an American Album’, Washington Post, 9 December.
   Google Scholar
• Rohter, L. (1976b) ‘Russian Rock Socko in South’, Washington Post, 3 December.
   Google Scholar
• Ryback, T. (1990) Rock Around the Bloc: A History of Rock Music in Eastern Europe and the Soviet Union (New York, NY, Oxford University Press).
   Google Scholar
• Safariants, R. (2019) ‘The School of Rock: Sergei Solov’ev’s Workshop and its Legacy for the Popular Music Film’, Studies in Russian and Soviet Cinema, 13, 2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sapozhnikova, A. (1984) ‘S uvazheniem k pesne’, Pravda, 181, 29 June.
   Google Scholar
• Sarkisova, O. (2010) ‘Folk Songs in Soviet Orchestration: Vostokfil’m’s Song of Happiness and the Forging of the New Soviet Musician’, Studies in Russian and Soviet Cinema, 4, 3.
   Google Scholar
• Savchenko, A. (2009) Belarus: A Perpetual Borderland (Leiden, Brill).
   Google Scholar
• Shmyganovskii, V. (1977) ‘Pomnit zemlya opalennaya’, Izvestiya, 95, 23 April.
   Google Scholar
• Starikevich, A. (1994) ‘Okruzhenie Lukashenko vyyasnyaet otnosheniya’, Izvestiya, 178, 16 September.
   Google Scholar
• Stefanovich, A. (1977) Disk (Soviet Union, Mosfilm).
   Google Scholar
• Stepanenko, O. (2003) ‘Slezy na glazakh’, Pravda, 11, 30 January.
   Google Scholar
• Stepanenko, O. (2004) ‘Zvezdnaya nedelya nad dvinoi’, Pravda, 79, 20–21 July.
   Google Scholar
• Stepanenko, O. (2009) ‘Svetyat festival’nye ogni’, Pravda, 77, 21–22 July.
   Google Scholar
• Stepanenko, O. (2011) ‘Glavnaya missiya “slavyanskogo bazara”’, Pravda, 73, 13–14 July.
   Google Scholar
• Stepanenko, O. (2013) ‘Akkordy slavyanskoi dushi’, Pravda, 74, 16–17 July.
   Google Scholar
• Stepanenko, O. (2015) ‘“Slavyanskii bazar” navsegda’, Pravda, 74, 14–15 July.
   Google Scholar
• Stepovoi, B. (2003) ‘Nostal’giya v polnyi rost’, Izvestiya, 160, 4 September.
   Google Scholar
• Survilla, M. (1990) ‘Music and Identity: Byelorussians Making Music in North America’, Master’s thesis, Ann Arbor, University of Michigan.
   Google Scholar
• Survilla, M. (1994) ‘Rock Music in Belarus’, in Ramet, S. (ed.) Rocking the State: Rock Music and Politics in Eastern Europe and Russia (Boulder, CO, Westview Press).
   Google Scholar
• Survilla, M. (2002) Of Mermaids and Rock Singers: Placing the Self and Constructing the Nation Through Belarusan Contemporary Music (New York, NY, Routledge).
   Google Scholar
• Survilla, M. (2011) ‘Belarusian Sound “Affects”: Troping the Poetic Soundscapes of Janka Kupala and Jacub Kolas in Three Musical Contexts’, Annus Albaruthenicus, 12.
   Google Scholar
• Terskaya, V. (1975) ‘Vinovata li moda? Zametki o muzykal’nykh ansamblyakh’, Pravda, 347, 13 December.
   Google Scholar
• Ulitenok, A. (1988) ‘“Letnii” prinimaet gostei’, Pravda, 202, 20 July.
   Google Scholar
• Vechorko, S. (2015) ‘Prazdnichnyi molodechno’, Pravda, 144, 25–28 December.
   Google Scholar
• Walke, A. (2015) Pioneers and Partisans: An Oral History of Nazi Genocide in Belarus (New York, NY, Oxford University Press).
   Google Scholar
• Whittington, A. (2019a) ‘“Citizen of the Soviet Union—It Sounds Dignified.” Letter Writing, Nationalities Policy, and Identity in the Post-Stalinist Soviet Union’, in van Ginderachter, M. & Fox, J. (eds) National Indifference and the History of Nationalism in Modern Europe (New York, NY, Routledge).
   Google Scholar
• Whittington, A. (2019b) ‘Making a Home for the Soviet People: World War II and the Origins of the Sovetskii Narod’, in Goff, K. & Siegelbaum, L. (eds) Empire and Belonging in the Eurasian Borderlands (Ithaca, NY, Cornell University Press).
   Google Scholar
• Wojnowski, Z. (2020) ‘The Pop Industry from Stagnation to Perestroika: How Music Professionals Embraced the Economic Reform That Broke Eastern European Cultural Networks’, Journal of Modern History, 92.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yashkin, B. (1996) ‘Slushat' “Pesnyarov” nam zaveshchal velikii Lennon’, Izvestiya, 33, 20 February.
   Google Scholar
• Yurchenkov, V. (1972) ‘International News Reports: From the Music Capitals of the World: Leningrad’, Billboard, 12 August.
   Google Scholar
• Yurchenkov, V. (1973a) ‘Canadian News: From the Music Capitals of the World: Moscow’, Billboard, 1 September.
   Google Scholar
• Yurchenkov, V. (1973b) ‘International News: Moscow’, Billboard, 7 July.
   Google Scholar
• Yurchenkov, V. (1973c) ‘International News Reports: From the Music Capitals of the World: Moscow’, Billboard, 28 April.
   Google Scholar
• Yurchenkov, V. (1976) ‘International: From the Music Capitals of the World: Leningrad’, Billboard, 15 May.
   Google Scholar
• Yurchenkov, V. (1979) ‘Evolving Charts for Russia?’, Billboard, 25 August.
   Google Scholar
• Yurchenkov, V. (1995) ‘Global Music Pulse: Belarus’, Billboard, 16 December.
   Google Scholar
• Yustus, U. (2000) ‘Vozvrashchenie v rai: sotsrealizm i fol’klor’, in Gyunter, K. & Dobrenko, E. (eds) Sotsrealisticheskii kanon (St Petersburg, Akademicheskii Proekt).
   Google Scholar
• Zaprudnik, J. (1993) Belarus: At a Crossroads in History (Boulder, CO, Westview Press).
   Google Scholar
• Zaprudnik, J. (1998) Historical Dictionary of Belarus (Lanham, MD, Scarecrow Press).
   Google Scholar
• Zykina, L. (1979) ‘Lyubov’ moya—pesnya’, Izvestiya, 72, 23 March.
   Google Scholar