Intercultural exchange: an approach to training from a Franco-Canadian perspective

References

• Ferguson WJ, Candib LM. Culture, language, and the doctor–patient relationship. Family Medicine 2002; 34: 353–361
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ashton C, Haidet P, Paterniti DA, et al. Racial and ethnic disparities in the use of health services. Bias, preferences, or poor communication?. Journal of General Internal Medicine 2003; 18: 146–152
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Van Ryn M, Fu SS. Paved with good intentions: Do public health and human service providers contribute to racio/ethnic disparities in health?. American Journal of Public Health 2003; 93: 248–255
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Senge PM, Roberts C, Ross RB, Smith BJ, Kleiner A. The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization. Doubleday, New York 1994
   Google Scholar
• Geertz C. The Interpretation of Culture. Basic Books, New York 1973
   Google Scholar
• Nöth W. Handbook of Semiotics. Enlarged translation of: Handbuch der Semiotik. Metzlershe Verlagsbuchandlung, Stuttgart 1990
   Google Scholar
• Randviir A. Mapping the World: Towards a Sociosemiotic Approach to Culture. Tartu University Press, Tartu 2004
   Google Scholar
• Levesque A. La Santé des Aînés Francophones en Milieu Minoritaire – Services, Défis et Obstacles. Report prepared under the direction of Léonard P. Rivard. Winnipeg: Collège Universitaire de Saint-Boniface. June, 2005.
   Google Scholar
• Levesque A. Langue et Santé; La Situation des Francophones en Milieu Minoritaire. Report prepared under the direction of Léonard P. Rivard. Winnipeg: Collège Universitaire de Saint-Boniface. July, 2005.
   Google Scholar
• Goldstein MZ, Griswold K. Cultural sensitivity and aging. Psychiatric Services 1998; 49: 769–771
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ujimoto VK. The ethnic dimension of aging in Canada. Aging and Inequality: Cultural Constructions of Differences, R Neugebauer-Visano. Canadian Scholars’ Press, Toronto 1995; 3–29
   Google Scholar
• Krakauer EL, Crenner C, Fox K. Barriers to optimum end-of-life care for minority patients. Ethnogeriatrics and Special Populations 2002; 50: 182–190
   Google Scholar
• Stewart MA. Effective physician–patient communication and health outcomes: A review. Canadian Medical Association Journal 1995; 152: 1423–1433
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hussain-Gambles M, Atkin K, Leese B. Why ethnic minority groups are underrepresented in clinical trials: a review of literature. Health and Social Care in the Community 2004; 12: 382–388
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schein EH. Organizational Culture and Leadership. Jossey-Bass Inc, San Francisco 1985
   Google Scholar
• Parent R. Récit, jeu et théâtralité: textes et méta-textes. Canadian Review of Comparative Literature 1996; XXIII 2: 323–340
   Google Scholar
• The IGS Group in Paris and the École Supérieure de Commerce in Amiens.
   Google Scholar
• Parent R. Théâtre et Identité I: Deux approches au théâtre professionnel régional. Théâtre et Identité II: Les modalités de l’échange. Theatre Research in Canada 2002; 23: 19–81
   Google Scholar
• Lotman Y. The Universe of the Mind: a Semiotic Theory of Culture. Indiana University Press, Bloomington 1990
   Google Scholar
• Watzlawick P, Beavin Helmick J, Jackson Don D. Pragmatics of Human Communication. A Study of Interactional Patterns, Pathologies, and Paradoxes. W.W. Norton & Company, New York 1967
   Google Scholar
• Groupe d'Entrevernes. Analyse Sémiotique des Textes. Presses Universitaires de Lyon, Lyon 1984
   Google Scholar
• Lotman JM, Uspenski BA, Ivanov VV, Toporov VN, Pjatigorski AM. Theses on the semiotic study of cultures (as applied to Slavic texts). The Tell-Tale Sign. A Survey of Semiotics, T Sebeok. The Peter de Ridder Press, Lisse 1975; 57–83
   Google Scholar
• Geertz C. From the native's point of view: on the nature of anthropological understanding. Meaning in Anthropology, KH Basso, HA Selby. University of New Mexico Press, Albuquerque 1976; 236–237
   Google Scholar
• Lotman M. Interview. Cultures in Conflict. Video Two: Culture and System.
   Google Scholar
• Hall ET. Le Language Silencieux. Seuil, Paris 1959
   Google Scholar
• Bertaux Daniel. Interview. Cultures in Conflict. Video Three: Culture and Communication. Edmontan, Alberta: Access Television.
   Google Scholar
• Csikszentmihalyi M. Creativity. Flow and the Psychology of Discovery and Invention. Harper Collins, New York 1996
   Google Scholar
• Vinsonneau G. L'identité culturelle. Armand Collin, Paris 2002
   Google Scholar
• Singer M. Semiotics of Cities, Selves and Cultures. Explorations in Semiotic Anthropology. Mouton de Gruyter, New York 1991
   Google Scholar
• Geertz C. From Ritual to Theatre. The Human Seriousness of Play. Performing Arts Journal Publications, New York 1982
   Google Scholar
• Geertz C. On the Edge of the Bush. University of Arizona Press, Tucson 1985
   Google Scholar
• Bruner EM. Ethnography as narrative. The Anthropology of Experience, VW Turner, EM Bruner. University of Illinois Press, Chicago 1986
   Google Scholar
• Greimas AJ, Courtés J. Sémiotique. Dictionnaire Raisonné de la Théorie du Langage Tome 1. Hachette Université, Paris 1979; 230–232
   Google Scholar
• Greimas AJ, Courtés J. Sémiotique. Dictionnaire Raisonné de la Théorie du Langage Tome 2. Hachette Université, Paris 1986; 140–144
   Google Scholar
• Okeymow W. Interview Cultures in Conflict. Video five. Intercultural Exchange. Edmonton, Alberta: Access Television.
   Google Scholar
• Basso KH, Selbey HA. Meaning in Anthropology. University of New Mexico Press, Albuquerque 1976
   Google Scholar
• Morny J. Interview Cultures in Conflict. Video one. Culture and Identity. Edmonton, Alberta: Access Television.
   Google Scholar