Translation and psychometric validation of the Thai version of TeamSTEPPS® team performance observation tool

References

• Agency for Healthcare Research and Quality. (2023a). Section 1: Overview of Key Concepts and Tools. https://www.ahrq.gov/teamstepps-program/curriculum/intro/overview.html
   Google Scholar
• Agency for Healthcare Research and Quality. (2023b). TeamSTEPPS Updates. https://www.ahrq.gov/teamstepps-program/updated/index.html
   Google Scholar
• Albalawi, A., Kidd, L., & Cowey, E. (2020). Factors contributing to the patient safety culture in Saudi Arabia: A systematic review. British Medical Journal Open, 10(10), e037875. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2020-037875
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Aldawood, F., Kazzaz, Y., AlShehri, A., Alali, H., & Al-Surimi, K. (2020). Enhancing teamwork communication and patient safety responsiveness in a paediatric intensive care unit using the daily safety huddle tool. BMJ Open Quality, 9(1), 1–5. https://doi.org/10.1136/bmjoq-2019-000753
   Google Scholar
• Alsabri, M., Boudi, Z., Lauque, D., Dias, R. D., Whelan, J. S., Östlundh, L., Alinier, G., Onyeji, C., Michel, P., Liu, S. W., Jr Camargo, C. A., Lindner, T., Slagman, A., Bates, D. W., Tazarourte, K., Singer, S. J., Toussi, A., Grossman, S., & Bellou, A. (2020). Impact of teamwork and communication training interventions on safety culture and patient safety in emergency departments: A systematic review. Journal of Patient Safety, 18(1), e351–e361. https://doi.org/10.1097/PTS.0000000000000782
   Web of Science ®Google Scholar
• Andersson, D., Rankin, A., & Diptee, D. (2017). Approaches to team performance assessment: A comparison of self-assessment reports and behavioral observer scales. Cognition, Technology & Work, 19(6), 517–528. https://doi.org/10.1007/s10111-017-0428-0
   Google Scholar
• Backman, C., Chartrand, J., Crick, M., Devey, R., Dingwall, O., & Shea, B. (2021). Effectiveness of person- and family-centred care transition interventions on patient- oriented outcomes: A systematic review. Nursing Open, 8(2), 721–754. https://doi.org/10.1002/nop2.677
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bogne Kamdem, V., Daelemans, C., Englert, Y., Morin, F., & Sansregret, A. (2021). Using simulation team training with human’s factors components in obstetrics to improve patient outcome: A review of the literature. European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, 260, 159–165. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.03.015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Borckardt, J. J., Annan-Coultas, D., Catchpole, K., Wise, H., Mauldin, M., Ragucci, K., Scheurer, D., & Kascak, K. (2020). Preliminary evaluation of the impact of TeamSTEPPS® training on hospital quality indicators. Journal of Interprofessional Education & Practice, 18, 1–4. https://doi.org/10.1016/j.xjep.2019.100306
   Google Scholar
• Chen, A. S., Yau, B., Revere, L., & Swails, J. (2019). Implementation, evaluation, and outcome of TeamSTEPPS in interprofessional education: A scoping review. Journal of Interprofessional Care, 33(6), 795–804. https://doi.org/10.1080/13561820.2019.1594729
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clapper, T. C., Ching, K., Mauer, E., Gerber, L. M., Lee, J. G., Sobin, B., Ciraolo, K., Osorio, S. N., & DiPace, J. I. (2018). A saturated approach to the four-phase, brain-based simulation framework for TeamSTEPPS® in a pediatric medicine unit. Pediatric Quality and Safety, 3(4), e086. https://doi.org/10.1097/pq9.0000000000000086
   PubMedGoogle Scholar
• Comrey, A. L., & Lee, H. B. (1992). A first course in factor analysis (2nd ed.). Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Dinius, J., Philipp, R., Ernstmann, N., Heier, L., Göritz, A. S., Pfisterer-Heise, S., Hammerschmidt, J., Bergelt, C., Hammer, A., & Körner, M. (2020). Inter-professional teamwork and its association with patient safety in German hospitals-A cross sectional study. PloS ONE, 15(5), 1–15. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0233766
   Web of Science ®Google Scholar
• Gjeraa, K., Møller, T. P., & Østergaard, D. (2014). Efficacy of simulation-based trauma team training of non-technical skills. A systematic review. Acta Anaesthesiologica Scandinavica, 58(7), 775–787. https://doi.org/10.1111/aas.12336
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
   Web of Science ®Google Scholar
• Interprofessional Education Collaborative. (2023). IPEC core competencies for interprofessional collaborative practice: Version 3. Author. https://www.ipecollaborative.org/assets/core-competencies/IPEC_Core_Competencies_Version_3_2023.pdf
   Google Scholar
• Jirativanont, T., Raksamani, K., Aroonpruksakul, N., Apidechakul, P., & Suraseranivongse, S. (2017). Validity evidence of non-technical skills assessment instruments in simulated anaesthesia crisis management. Anaesthesia and Intensive Care, 45(4), 469–475. https://doi.org/10.1177/0310057X1704500410
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jones, K. J., Crowe, J., Allen, J. A., Skinner, A. M., High, R., Kennel, V., & Reiter-Palmon, R. (2019). The impact of post-fall huddles on repeat fall rates and perceptions of safety culture: A quasi-experimental evaluation of a patient safety demonstration project. BMC Health Services Research, 19(1), 1–14. https://doi.org/10.1186/s12913-019-4453-y
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• King, H. B., Battles, J., Baker, D. P., Alonso, A., Salas, E., Webster, J., Toomey, L., & Salisbury, M. (2008). TeamSTEPPS™: Team strategies and tools to enhance performance and patient safety. In K. Henriksen, J. B. Battles, M. A. Keyes, & M. L. Grady (Eds.), Advances in patient safety: New directions and alternative approaches (Vol.3: Performance and tools) (pp. 5–20). Agency for Healthcare Research and Quality.
   Google Scholar
• Kokorelias, K. M., Gignac, M. A. M., Naglie, G., & Cameron, J. I. (2019). Towards a universal model of family centered care: A scoping review. BMC Health Services Research, 19(1). https://doi.org/10.1186/s12913-019-4394-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Koo, T. K., & Li, M. Y. (2016). A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. Journal of Chiropractic Medicine, 15(2), 155–163. https://doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kronick, R. (2016). AHRQ’s role in improving quality, safety, and health system performance. Public Health Reports, 131(2), 229–232. https://doi.org/10.1177/003335491613100205
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lee, S. J., Park, M. S., Kwon, D. Y., Kim, Y. C., & Chang, S. O. (2020). The development and effectiveness of combining case-based online lecture and simulation programs to facilitate interprofessional function care training in nursing homes. Computers, Informatics, Nursing, 38(12), 646–656. https://doi.org/10.1097/CIN.0000000000000655
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Liaw, S. Y., Ooi, S. W., Rusli, K. D. B., Lau, T. C., Tam, W. W. S., & Chua, W. L. (2020). Nurse-physician communication team training in virtual reality versus live simulations: Randomized controlled trial on team communication and teamwork attitudes. Journal of Medical Internet Research, 22(4), e17279. https://doi.org/10.2196/17279
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maguire, M. B. (2016). Psychometric Testing of the TeamSTEPPS® 2.0 Team Performance Observation Tool ( Doctoral dissertation). https://digitalcommons.kennesaw.edu/dns_etd/2/
   Google Scholar
• Matzke, C. M., DeGennaro, R., & Howie-Esquivel, J. (2021). Incorporating TeamSTEPPS training to improve staff collaboration in an academic level I emergency and trauma center. International Emergency Nursing, 55, 100959. https://doi.org/10.1016/j.ienj.2020.100959
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Motycka, C., Egelund, E. F., Gannon, J., Genuardi, F., Gautam, S., Stittsworth, S., Young, A., & Simon, L. (2018). Using interprofessional medication management simulations to impact student attitudes toward teamwork to prevent medication errors. Currents in Pharmacy Teaching & Learning, 10(7), 982–989. https://doi.org/10.1016/j.cptl.2018.04.010
   PubMedGoogle Scholar
• Polit, D. F., Beck, C. T., & Owen, S. V. (2007). Focus on research methods: Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations. Research in Nursing and Health, 30(4), 459–467. https://doi.org/10.1002/nur.20199
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Potts, J. R., Haan, C. K., & Weiss, K. B. (2017). Surgical graduate medical education program accreditation and the clinical learning environment: Patient safety and health care quality. In J. Sanchez, P. Barach, J. Johnson, & J. Jacobs (Eds.), Surgical patient care. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-44010-1_47
   Google Scholar
• Roemer, E. J., West, K. L., Northrup, J. B., & Iverson, J. M. (2016). Teamwork in healthcare: Key discoveries enabling safer, high-quality care. Physiology & Behavior, 176(12), 139–148.
   Google Scholar
• Shortridge, A., Steinheider, B., Bender, D. G., Hoffmeister, V. E., Ciro, C. A., Ross, H. M., Randall, K., & Loving, G. (2019). Teaching and evaluating interprofessional teamwork using sequenced instruction and TeamSTEPPSTM team performance observation tool (TPOT). Journal of Interprofessional Education & Practice, 16, 1–4. https://doi.org/10.1016/j.xjep.2019.01.009
   Google Scholar
• Thomas, L., & Galla, C. (2013). Building a culture of safety through team training and engagement. BMJ Quality & Safety, 22(5), 425–434. https://doi.org/10.1136/bmjqs-2012-001011
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Toledo, A., Carroll, T., Arnold, E., Tulu, Z., Caffey, T., Kearns, L., & Gerber, D. (2013). Reducing liver transplant length of stay: A lean six sigma approach. Progress in Transplantation, 23(4), 350–364. https://doi.org/10.7182/pit2013226
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wild, D., Grove, A., Martin, M., Eremenco, S., McElroy, S., Verjee-Lorenz, A., & Erikson, P. (2005). Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: Report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value in Health, 8(2), 94–104. https://doi.org/10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Xyrichis, A., & Ream, E. (2008). Teamwork: A concept analysis. Journal of Advanced Nursing, 61(2), 232–241. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2007.04496.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zaeri, R., Yaghoubi, M., & Rahmati, F. (2021). Translation and localization of team performance observation tool (TPOT) of healthcare workers in Baqiyatallah University. Journal of Military Medicine, 23(5), 463–471. https://doi.org/10.30491/JMM.23.5.463
   Google Scholar
• Zanetti, A. C. B., Gabriel, C. S., Dias, B. M., Bernardes, A., Moura, A. A. D., Gabriel, A. B., & Lima Júnior, A. J. D. (2020). Assessment of the incidence and preventability of adverse events in hospitals: An integrative review. Revista Gaucha de Enfermagem, 41, e20190364. https://doi.org/10.1590/1983-1447.2020.20190364
   PubMedGoogle Scholar