https://orcid.org/0000-0003-3213-396X
References
- Anderson, H. (2012). Collaborative relationships and dialogic conversations: Ideas for a relationally responsive practice. Family Process, 51(1), 8–24. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.2012.01385.x
- Bakhtin, M. M., Holquist, M., Emerson, C., & Holquist, M. (2011). The dialogic imagination: Four essays. (M. Holquist, Ed.; C. Emerson & M. Holquist, Trans.; 18th ed.). University of Texas press.
- Bhabha, H. K. (1994/2006). The location of culture (reprint). Routledge.
- Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
- Calvo Rodríguez, M. (2021). Monolingual therapists’ views and experiences of working with multilingual clients: An exploratory study. Counselling and Psychotherapy Research, 21(3), 739–750. https://doi.org/10.1002/capr.12395
- Connell, G., Macaskie, J., & Nolan, G. (2016). A third language in therapy: Deconstructing sameness and difference. European Journal of Psychotherapy & Counselling, 18(3), 209–227. https://doi.org/10.1080/13642537.2016.1214164
- Cook, S. R., & Dewaele, J.-M. (2022). “The English language enables me to visit my pain”. Exploring experiences of using a later-learned language in the healing journey of survivors of sexuality persecution. The International Journal of Bilingualism: Cross-Disciplinary, Cross-Linguistic Studies of Language Behavior, 26(2), 125–139. https://doi.org/10.1177/13670069211033032
- Costa, B. (2020). Other tongues: Psychological therapies in a multilingual world. PCCS Books Ltd.
- Costa, B., & Dewaele, J. (2014). Psychotherapy across languages: Beliefs, attitudes and practices of monolingual and multilingual therapists with their multilingual patients. Counselling and Psychotherapy Research, 14(3), 235–244. https://doi.org/10.1002/14733145.2013.838338
- Costa, B., & Dewaele, J. (2019). The talking cure—building the core skills and the confidence of counsellors and psychotherapists to work effectively with multilingual patients through training and supervision. Counselling and Psychotherapy Research, 19(3), 231–240. https://doi.org/10.1002/capr.12187
- Dewaele, J.-M., Costa, B., Rolland, L., & Cook, S. (2020). Interactions and mediation between multilingual clients and their psychotherapist. Babylonia (Asssociation Babylonia Suisse), 3(1). https://doi.org/10.55393/babylonia.v3i1.17
- Harré, R., & Van Langenhove, L. (Eds.). (1999). Positioning theory. Blackwell.
- Olmos-Vega, F. M., Stalmeijer, R. E., Varpio, L., & Kahlke, R. (2023). A practical guide to reflexivity in qualitative research: AMEE guide no. 149. Medical Teacher, 45(3), 241–251. https://doi.org/10.1080/0142159X.2022.2057287
- Oquendo, M. A. (1996). Psychiatric evaluation and psychotherapy in the patient’s second language. Psychiatric Services (Washington, DC), 47(6), 614–618. https://doi.org/10.1176/ps.47.6.614
- Rober, P. (2015). The challenge of creating dialogical space for both partners in couple therapy. Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, 36(1), 105–121. https://doi.org/10.1002/anzf.1090
- Rosenblum, S. M. (2011). The role of language in therapy: how bilingual/multilingual therapists experience their work with bilingual/multilingual clients [ Master’s thesis, Smith College].https://scholarworks.smith.edu/theses/1013
- Serrani, L. (2023). A journey through languages: A systematic literature review on the multilingual experience in counselling and psychotherapy with children and adolescents. Counselling and Psychotherapy Research, 23(1), 6–19. https://doi.org/10.1002/capr.12593
- Stahl Freedman, R. (2017). Cross-cultural treatment issues in psychoanalysis. Language and Psychoanalysis, 6(1), 66–98. https://doi.org/10.7565/landp.v6i1.1567
- Verkerk, L., Backus, A., Faro, L., Dewaele, J. M., & Das, E. (2021). Language choice in psychotherapy of multilingual clients. Perspectives from multilingual therapists.
- Verkerk, L., & Faro, L. M. C. (2021). Affective language choice in psychotherapy of multilingual clients: Multilingual therapist’s perspective.
- Vögele, M. K. C., & Vögele, C. (2016). Does anyone still understand me? Psychotherapy and multilingualism. Verhaltenstherapie, 26(3), 156–157. https://doi.org/10.1159/000448818