Language ideologies and linguistic entrepreneurship in inter-Asian mobility: voices from international students at Chinese universities

References

• Ahmad, A. B., & Shah, M. (2018). International students’ choice to study in China: An exploratory study. Tertiary Education and Management, 24, 325–337. https://doi.org/10.1080/13583883.2018.1458247
   Web of Science ®Google Scholar
• Akhtar, N., Pratt, C. B., & Bo, S. (2015). Factors in the cross-cultural adaptation of African students in Chinese universities. Journal of Research in International Education, 14(2), 98–113. https://doi.org/10.1177/1475240915592107
   Web of Science ®Google Scholar
• Altbach, P. (2002). Perspectives on internationalizing higher education. International Higher Education. https://doi.org/10.6017/ihe.2002.27.6975
   Google Scholar
• An, R., & Chiang, S.-Y. (2015). International students’ culture learning and cultural adaptation in China. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 36(7), 661–676. https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1009080
   Web of Science ®Google Scholar
• Archer, L., & Francis, B. (2005). ‘They never go off the rails like other ethnic groups’: Teachers’ constructions of British Chinese pupils’ gender identities and approaches to learning. British Journal of Sociology of Education, 26(2), 165–182. https://doi.org/10.1080/0142569042000294156
   Web of Science ®Google Scholar
• Ayling, P. (2015). Embodying “Britishness”: The (re)making of the contemporary Nigerian elite child. Curriculum Inquiry, 45(5), 455–471. https://doi.org/10.1080/03626784.2015.1095623
   Web of Science ®Google Scholar
• Ayling, P. (2019). Distinction, exclusivity and whiteness: Elite Nigerian parents and the international education market. Springer.
   Google Scholar
• Ball, S. J. (2003). The teacher’s soul and the terrors of performativity. Journal of Education Policy, 18(2), 215–228. https://doi.org/10.1080/0268093022000043065
   Web of Science ®Google Scholar
• Barcelos, A. M. F. (2003). Researching beliefs about SLA: A critical review. In P. Kalaja & A. M. F. Barcelos (Eds.), Beliefs about SLA: New research approaches (pp. 7–33). Kluwer Academic Publishers.
   Google Scholar
• Blommaert, J. (2005). Discourse: A critical introduction. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241–258). Greenwood Press.
   Google Scholar
• Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
   Google Scholar
• Callahan, W. A. (2016). China’s “Asia Dream”: The Belt Road Initiative and the new regional order. Asian Journal of Comparative Politics, 1(3), 226–243. https://doi.org/10.1177/2057891116647806
   Web of Science ®Google Scholar
• Cameron, D. (2012). The commodification of language: English as a global commodity. In T. Nevalainen & E. C. Traugott (Eds.), The Oxford handbook of history of English (pp. 352–361). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Cheng, Y. E., & Koh, S. Y. (2022). The ‘soft infrastructure’ of the Belt and Road Initiative: Imaginaries, affinities and subjectivities in Chinese transnational education. Singapore Journal of Tropical Geography, 43(3), 250–269. https://doi.org/10.1111/sjtg.12420
   Web of Science ®Google Scholar
• Cho, J. (2015). Sleepless in Seoul: Neoliberalism, English fever, and linguistic insecurity among Korean interpreters. Multilingua, 34, 687–710. https://doi.org/10.1515/multi-2013-0047
   Web of Science ®Google Scholar
• Choi, L. J. (2021). The student as an enterprising self: Neoliberalism, English and early study abroad. British Journal of Sociology of Education, 42(3), 374–387. https://doi.org/10.1080/01425692.2021.1888697
   Web of Science ®Google Scholar
• Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2011). Research methods in education (7th ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L., & Huang, J. (2021). “Pride” and “profit”: A sociolinguistic profile of the Chinese communities in Britain. International Journal of the Sociology of Language, 2021(269), 47–72. https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0005
   Google Scholar
• Darvin, R., & Norton, B. (2014). Social class, identity, and migrant students. Journal of Language, Identity & Education, 13(2), 111–117. https://doi.org/10.1080/15348458.2014.901823
   Web of Science ®Google Scholar
• Darvin, R., & Norton, B. (2015). Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 36–56. https://doi.org/10.1017/S0267190514000191
   Web of Science ®Google Scholar
• De Costa, P. I., Park, J., & Wee, L. (2016). Language learning as linguistic entrepreneurship: Implications for language education. The Asia-Pacific Education Researcher, 25(5–6), 695–702. https://doi.org/10.1007/s40299-016-0302-5
   Web of Science ®Google Scholar
• De Costa, P. I., Park, J., & Wee, L. (2021). Why linguistic entrepreneurship? Multilingua, 40(2), 139–153. https://doi.org/10.1515/multi-2020-0037
   Web of Science ®Google Scholar
• Dervin, F., Härkönen, A., & Du, X. (2018). International students in China: A dream come true? In X. Du & A. Härkönen (Eds.), International students in China: Education, student life and intercultural encounters (pp. 1–14). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• De Swaan, A. (2001). Words of the world: The global language system. Polity Press.
   Google Scholar
• Ding, X. (2016). Exploring the experiences of international students in China. Journal of Studies in International Education, 20(4), 319–338. https://doi.org/10.1177/1028315316647164
   Web of Science ®Google Scholar
• Duchêne, A., Moyer, M., & Roberts, C. (2013). Language, migration and social inequalities: A critical sociolinguistic perspective on institutions and work (Vol. 2). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dufva, H. (2003). Beliefs in dialogue: A Bakhtinian view. In P. Kalaja & A. M. F. Barcelos (Eds.), Beliefs about SLA: New research approaches (pp. 131–151). Springer.
   Google Scholar
• Dunford, M., & Liu, W. (2019). Chinese perspectives on the Belt and Road Initiative. Cambridge Journal of Regions, Economy and Society, 12(1), 145–167. https://doi.org/10.1093/cjres/rsy032
   Web of Science ®Google Scholar
• Flick, U. (2014). An introduction to qualitative research. Sage.
   Google Scholar
• Francis, B., & Archer, L. (2005). British–Chinese pupils’ and parents’ constructions of the value of education. British Educational Research Journal, 31(1), 89–108. https://doi.org/10.1080/0141192052000310047
   Web of Science ®Google Scholar
• Gao, X., & Zhu, H. (2021). Experiencing Chinese education: Learning of language and culture by international students in Chinese universities (Vol. 34, pp. 353–359). Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Gill, S. (2007). Overseas students’ intercultural adaptation as intercultural learning: A transformative framework. Compare, 37(2), 167–183. https://doi.org/10.1080/03057920601165512
   Google Scholar
• Hancock, A. (2012). Unpacking mundane practices: Children’s experiences of learning literacy at a Chinese complementary school in Scotland. Language and Education, 26(1), 1–17. https://doi.org/10.1080/09500782.2011.609280
   Web of Science ®Google Scholar
• Hatoss, A. (2020). Agency and ideology in language maintenance: Hungarian immigrants’ narratives on assimilationist post-war Australia. International Journal of Multilingualism, 17(4), 411–429. https://doi.org/10.1080/14790718.2018.1504950
   Web of Science ®Google Scholar
• He, J.-J., & Chiang, S.-Y. (2016). Challenges to English-medium instruction (EMI) for international students in China: A learners’ perspective: English-medium education aims to accommodate international students into Chinese universities, but how well is it working? English Today, 32(4), 63–67. https://doi.org/10.1017/S0266078416000390
   Web of Science ®Google Scholar
• Heller, M. (2003). Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. Journal of Sociolinguistics, 7(4), 473–492. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2003.00238.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Heller, M. (2008). Language and the nation-state: Challenges to sociolinguistic theory and practice. Journal of Sociolinguistics, 12(4), 504–524. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00373.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Heller, M. (2010). The commodificaiton of language. Annual Review of Anthropology, 39, 101–104. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.012809.104951
   Web of Science ®Google Scholar
• Heller, M., & Duche^ne, A. (2012). Pride and profit: Changing discourses of language, capital and nation-state. In A. Duche^ne & M. Heller (Eds.), Language in late capitalism: Pride and profit (pp. 1–21). Routledge.
   Google Scholar
• Ho, E. L.-E. (2018). African student migrants in China: Negotiating the global geographies of power through gastronomic practices and culture. Food, Culture, & Society, 21(1), 9–24. https://doi.org/10.1080/15528014.2017.1398468
   Web of Science ®Google Scholar
• Holland, D., Lachicotte, W., Skinner, D., & Cain, C. (1998). Identity and agency in cultural worlds. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Hult, F. M., & Hornberger, N. H. (2016). Revisiting orientations in language planning: Problem, right, and resource as an analytical heuristic. The Bilingual Review/La Revista Bilingüe, 33, 30–49. https://repository.upenn.edu/handle/20.500.14332/35244
   Google Scholar
• Irvine, J. T., & Gal, S. (2009). Language ideology and linguistic differentiation. In A. Duranti (Ed.), Linguistic anthropology: A reader (Vol. 1, 2nd ed., pp. 402–434). Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Kanak, D. (2016). China’s belt and road initiative vital to Asian job creation. https://asia.nikkei.com/Economy/China-s-Belt-and-Road-initiative-vital-to-Asian-job-creation
   Google Scholar
• Kim, J. (2011). Aspiration for global cultural capital in the stratified realm of global higher education: Why do Korean students go to US graduate schools? British Journal of Sociology of Education, 32(1), 109–126. https://doi.org/10.1080/01425692.2011.527725
   Web of Science ®Google Scholar
• Kroskrity, P. V. (2008). Language ideologies. In A. Duranti (Ed.), A companion to linguistic anthropology (pp. 496–517). Blackwell Publishing.
   Google Scholar
• Lauridsen, L. S. (2020). Drivers of China’s regional infrastructure diplomacy: The case of the Sino-Thai railway project. Journal of Contemporary Asia, 50(3), 380–406. https://doi.org/10.1080/00472336.2019.1603318
   Google Scholar
• Li, J., & Zheng, Y. (2023). Enacting multilingual entrepreneurship: An ethnography of Myanmar university students learning Chinese as an international language. International Journal of Multilingualism, 20(3), 1234–1249. https://doi.org/10.1080/14790718.2021.1976785
   Web of Science ®Google Scholar
• Lipura, S. J., & Collins, F. L. (2020). Towards an integrative understanding of contemporary educational mobilities: A critical agenda for international student mobilities research. Globalisation, Societies and Education, 18(3), 343–359. https://doi.org/10.1080/14767724.2020.1711710
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, Y. (2022). Commodification of the Chinese language: Investigating language ideology in the Chinese complementary schools’ online discourse. Current Issues in Language Planning, 23(3), 319–342. https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2037290
   Web of Science ®Google Scholar
• Lomer, S. (2017). Soft power as a policy rationale for international education in the UK: A critical analysis. Higher Education, 74(4), 581–598. https://doi.org/10.1007/s10734-016-0060-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Lou, K., Xiong, T., & Peng, Y. (2023). ‘I have been dreaming about Chinese becoming the number one language in the world’: Chinese language educators’ language ideologies in Myanmar. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 44(1), 65–77. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2096051
   Web of Science ®Google Scholar
• Marginson, S. (2014). Student self-formation in international education. Journal of Studies in International Education, 18(1), 6–22. https://doi.org/10.1177/1028315313513036
   Web of Science ®Google Scholar
• Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis (2nd ed.). Sage.
   Google Scholar
• Ministry of Education. (2018a). 来华留学生高等教育质量规范 (试行) [Quality standards for international students in higher education institutions Draft]. http://www.moe.gov.cn/srcsite/A20/moe_850/201810/t20181012_351302.html
   Google Scholar
• Ministry of Education. (2018b). “一带一路”国家留学生占留学生总数过半 [Students from “One Belt One Road” countries make up more than half of the total number of international students]. http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/s5147/201809/t20180929_350383.html
   Google Scholar
• Ministry of Education. (2019). 2018来华留学统计[Statistics on International Students Studying in China in 2018]. http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/201904/t20190412_377692.html
   Google Scholar
• Neilsen, R., Weinmann, M., & Slavich, S. (Producer). (2021). ‘Too foreign, difficult and suspicious’: Discourses of Chinese language learning in Australia. Retrieved June 18, 2021, from https://asaa.asn.au/too-foreign-difficult-and-suspicious-discourses-of-chinese-language-learning-in-australia/
   Google Scholar
• OECD. (2018). China’s Belt and Road Initiative in the global trade, investment and finance landscape. https://www.oecd.org/finance/Chinas-Belt-and-Road-Initiative-in-the-global-trade-investment-and-finance-landscape.pdf
   Google Scholar
• Pan, L., & Block, D. (2011). English as a “global language” in China: An investigation into learners’ and teachers’ language beliefs. System, 39(3), 391–402. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.07.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Park, J. S.-Y. (2011). The promise of English: Linguistic capital and the neoliberal worker in the South Korean job market. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14(4), 443–455. https://doi.org/10.1080/13670050.2011.573067
   Web of Science ®Google Scholar
• Peters, M. A. (2022). The Chinese Dream, Belt and Road Initiative and the future of education: A philosophical postscript. Educational Philosophy and Theory, 54(7), 857–862. https://doi.org/10.1080/00131857.2019.1696272
   Web of Science ®Google Scholar
• Phan, L. H. (2018). Higher education, English, and the idea of ‘the West’: Globalizing and encountering a global south regional university. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 39(5), 782–797. https://doi.org/10.1080/01596306.2018.1448704
   Web of Science ®Google Scholar
• Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Piller, I., & Takahashi, K. (2018). A passion for English: Desire and the language market. In A. Pavlenko (Ed.), Bilingual minds: Emotional experience, expression, and representation (pp. 59–83). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Porto, M. (2019). Affordances, complexities, and challenges of intercultural citizenship for foreign language teachers. Foreign Language Annals, 52(1), 141–164. https://doi.org/10.1111/flan.12375
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosa, J., & Burdick, C. (2017). Language ideologies. In O. García, N. Flores, & M. Spotti (Eds.), The Oxford handbook of language and society (pp. 103–123). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ruíz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34. https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464
   Google Scholar
• Saldana, J. (2016). The coding manual for qualitative researchers (3rd ed.). Sage.
   Google Scholar
• Shin, H., & Park, J. S.-Y. (2016). Researching language and neoliberalism. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 37(5), 443–452. https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1071823
   Web of Science ®Google Scholar
• Song, Y., & Xia, J. (2021). Scale making in intercultural communication: Experiences of international students in Chinese universities. Language, Culture and Curriculum, 34(4), 379–397. https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1857392
   Web of Science ®Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2022a). English only or more?: Language ideologies of international students in an EMI university in multilingual Hong Kong. Current Issues in Language Planning, 23(3), 275–295. https://doi.org/10.1080/14664208.2021.1986299
   Web of Science ®Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2022b). International students’ identity negotiation in the context of international education: Experiences of Burmese students in Hong Kong. Research Papers in Education, 1–21. https://doi.org/10.1080/02671522.2022.2089207
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, S., & Hatoss, A. (2023). When the linguistic market meets the tea business: Language attitudes, ideologies and linguistic entrepreneurship in the Blang community in China. Current Issues in Language Planning, 24(2), 160–178. https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2136882
   Web of Science ®Google Scholar
• Waters, J. L., & Brooks, R. (2021). Student migrants and contemporary educational mobilities. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Wei, C., Gu, M. M., & Jiang, L. (2022). Exploring family language policymaking of internal migrant families in contemporary China: Negotiating habitus, capital and the social field. Current Issues in Language Planning, 23(3), 296–318. https://doi.org/10.1080/14664208.2021.2013062
   Web of Science ®Google Scholar
• Wen, W., & Hu, D. (2019). The emergence of a regional education hub: Rationales of international students’ choice of China as the study destination. Journal of Studies in International Education, 23(3), 303–325. https://doi.org/10.1177/1028315318797154
   Web of Science ®Google Scholar
• Wen, W., Hu, D., & Hao, J. (2018). International students’ experiences in China: Does the planned reverse mobility work? International Journal of Educational Development, 61, 204–212. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2017.03.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, W. (2022). International higher education and the pursuit of ‘Chinese’ capitals: African students and families’ strategies of social (re)production. British Journal of Educational Studies, 71(3), 307–323. https://doi.org/10.1080/00071005.2022.2103095
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, W. (2023). Rising China and rising Chinese: An investigation into African international students’ language beliefs. System, 115, 1–9. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103054
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, W., Stahl, G., & Cheng, H. (2022). The promise of Chinese: African international students and linguistic capital in Chinese higher education. Language and Education, 37(4), 516–528. https://doi.org/10.1080/09500782.2022.2074797
   Web of Science ®Google Scholar
• Yuan, Z.-M., & Li, C.-N. (2021). Investigating English-medium instruction for international students in China. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–13. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1965614
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhu, H., & Li, W. (2014). Geopolitics and the changing hierarchies of the Chinese language: Implications for policy and practice of Chinese language teaching in Britain. The Modern Language Journal, 98(1), 326–339. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12064.x
   Web of Science ®Google Scholar