From policy to practice: how schools implement German language support policy in Austria

References

• Alvarez, L., De Loney, M., Capitelli, S., Valdés, G., & Biernacki, P. J. (2022). Expanding participation: Supporting newcomer students’ language development through disciplinary practices. Language and Education. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/09500782.2022.2028825
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arar, K., & Orucu, D. (2022). The research on educational leadership for refugees since 2009: An international systemic review of empirical evidence. International Journal of Leadership in Education, 1–37. https://doi.org/10.1080/13603124.2022.2068190
   Web of Science ®Google Scholar
• Arar, K., Örücü, D., & Gümüş, S. (2022). Educational leadership and policy studies in refugee education: A systematic review of existing research. Educational Review, 1–25. https://doi.org/10.1080/00131911.2022.2066632
   Google Scholar
• Bachman, L. F., & Purpura, J. E. (2008). Language assessments: Gate-keepers or door-openers? In B. Spolsky, & F. M. Hult (Eds.), The handbook of educational linguistics (pp. 456–468). Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470694138.ch32
   Google Scholar
• Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed.). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• BMBWF. (2018). Fragenkatalog (Stadtrat Mag. Jürgen Czernohorsky, Wien) zu den gesetzlich vorgesehenen Deutschförderklassen und Deutschförderkursen. https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/BR/AB-BR/AB-BR_03233/imfname_706359.pdf
   Google Scholar
• BMBWF. (2019). Deutschförderklassen und Deutschförderkurse Leitfaden für Schulleiterinnen und Schulleiter. Retrieved October 28, 2022, from https://www.bmbwf.gv.at/dam/jcr:f0e708af-3e17-4bf3-9281-1fe7098a4b23/deutschfoerderklassen.pdf
   Google Scholar
• BMBWF. (2022). Response to a parliamentary inquiry (10236/AB to 10487/J (XXVII. GP)). https://www.parlament.gv.at/dokument/XXVII/AB/10236/imfname_1449441.pdf
   Google Scholar
• Bourdieu, P. (2001). Wie die Kultur zum Bauern kommt. Über Bildung, Schule und Politik. VSA.
   Google Scholar
• Brake, A., & Büchner, P. (2012). Bildungundsozialeungleichheit.EineEinführung. Kohlhammer.
   Google Scholar
• Brännström, M. (2021). From subjects of knowledge to subjects of integration? Newly arrived students with limited schooling in Swedish education policy. Power and Education, 13(1), 14–27. https://doi.org/10.1177/1757743820986835
   Web of Science ®Google Scholar
• Brännström, M., & Ottemo, A. (2022). Struggling to teach “those who struggle”. The education of newly arrived students with limited schooling in Two Swedish compulsory schools. Education Inquiry. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/20004508.2022.2127263
   Google Scholar
• Bunar, N., & Juvonen, P. (2022). ‘Not (Yet) ready For the mainstream’ – Newly arrived migrant students in a separate educational program. Journal of Education Policy, 37(6), 986–1008. https://doi.org/10.1080/02680939.2021.1947527
   Web of Science ®Google Scholar
• Cenoz, J., & Gorter, D. (2011). Focus on multilingualism: A study of trilingual writing. Modern Language Journal, 95(3), 356–369. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01206.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Cerna, L. (2019). Refugee education: Integration models and practices in OECD countries, OECD education working papers, No. 203. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/a3251a00-en
   Google Scholar
• Charmaz, K. (2014). Constructing grounded theory (2nd ed.). SAGE Publications.
   Google Scholar
• City University of New York-New York State Initiative on Emergent Bilinguals. (2021). Translanguaging and transformative teaching for emergent bilingual students: Lessons from the CUNY-NYSIEB project (1st ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Collier, V. P., & Thomas, W. P. (2017). Validating the power of bilingual schooling: Thirty-Two years of large-scale, longitudinal research. Annual Review of Applied Linguistics, 37, 203–217. https://doi.org/10.1017/S0267190517000034
   Web of Science ®Google Scholar
• Corbin, J. M., & Strauss, A. (1990). Grounded theory research: Procedures, canons, and evaluative criteria. Qualitative Sociology, 13(1), 3–21. https://doi.org/10.1007/BF00988593
   Web of Science ®Google Scholar
• Erling, E. J., Gitschthaler, M., & Schwab, S. (2022). Is segregated language support fit for purpose? Insights from German language support classes in Austria. European Journal of Educational Research, 11(1), 573–586. https://doi.org/10.12973/eu-jer.11.1.573
   Google Scholar
• European Commission/EACEA/Eurydice. (2019). Integrating students from migrant backgrounds into schools in Europe: National policies and measures.Eurydice report. Publications Office of the European Union. https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/sites/eurydice/files/integrating_students_from_migrant_backgrounds_into_schools_in_europe_national_policies_and_measures.pdf
   Google Scholar
• Expert Council on Integration. (2022). Integration Report 2022. Retrieved December 17, 2022, from https://www.bundeskanzleramt.gv.at/dam/jcr:a2392c56-4853-4085-9101-0aa89ad0b833/integration_report_2022_english_27092022_nb.pdf
   Google Scholar
• Flubacher, M.-C. (2021). The ‘politics of speed’ and language IntegrationPolicies: On recent developments in Austria. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1954387
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O., & Bartlett, L. (2007). A speech community model of bilingual education: EducatingLatino newcomers in the USA. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10(1), 1–25. https://doi.org/10.2167/beb364.0
   Google Scholar
• Hassani, S., & Schwab, S. (submitted): Language Support and Institutional Discrimination-Insights into School Leaders' Experiences.
   Google Scholar
• Hassani, S., Schwab, S., Resch, K., & Gitschthaler, M. (submitted): MIKA-D use in assessing the language skills of students with emerging German skills - empirical findings from Austria.
   Google Scholar
• Herzog-Punzenberger, B., Altrichter, H., Brown, M., Burns, D., Nortvedt, G. A., Skedsmo, G., Wiese, E., Nayir, F., Fellner, M., McNamara, G., & O’Hara, J. (2020). Teachers responding to cultural diversity: Case studies on assessment practices, challenges and experiences In secondary schools in Austria, Ireland, Norway and Turkey. Educational Assessment, Evaluation and Accountability, 32(3), 395–424. https://doi.org/10.1007/s11092-020-09330-y
   Web of Science ®Google Scholar
• Hos, R., Murray-Johnson, K., & Correia, A. (2019). Cultivating capital for high school newcomers: A case study of an urban newcomer classroom. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 6(1), 101–116. https://doi.org/10.29333/ejecs/233
   Google Scholar
• Kluge, S. (2000). Empirically grounded construction of types and typologies in qualitative social research. Forum Qualitative Sozialforschung, 1(1), 14. https://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/1124/2499
   Google Scholar
• Mendenhall, M., Bartlett, L., & Ghaffar-Kucher, A. (2017). “If You need help, they Are always there for Us”: Education for refugees in an international high school in NYC. The Urban Review, 49(1), 1–25. https://doi.org/10.1007/s11256-016-0379-4
   Google Scholar
• Nikolov, M., & Timpe-Laughlin, V. (2021). Assessing young learners’ foreign language abilities. Language Teaching, 54(1), 1–37. https://doi.org/10.1017/S0261444820000294
   Web of Science ®Google Scholar
• Nilsson, J., & Bunar, N. (2016). Educational responses to newly arrived students in Sweden: Understanding the structure and influence of post-migration ecology. Scandinavian Journal of Educational Research, 60(4), 399–416. https://doi.org/10.1080/00313831.2015.1024160
   Web of Science ®Google Scholar
• OECD. (2018). The resilience of students with an immigrant background: Factors that shape well-being. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/9789264292093-en
   Google Scholar
• Oikonomidoy, E., Salas, R., Karam, F., Warren, A., & Steinmann, T. (2019). Locating newcomer students in educational research in the U.S.: A review of the literature from 2000–2017. Pedagogy, Culture & Society, 27(4), 575–594. https://doi.org/10.1080/14681366.2018.1542539
   Web of Science ®Google Scholar
• Resch, K., Gitschthaler, M., & Schwab, S. (2023). Teacher’s perceptions of separate language learning models for students with immigrant background in Austrian schools. Intercultural Education, 34(3), 288–304. https://doi.org/10.1080/14675986.2023.2180487
   Web of Science ®Google Scholar
• Rothe, D. (2015). “Lebensbegleitendes Lernen für alle”. Chancengleichheit – Chancengerechtigkeit – Bildungsgerechtigkeit. Zur ambivalenten Produktivität einer begrifflichenTransformation. In S. Fegter, F. Kessl, A. Langer, M. Ott, D. Rothe, & D. Wrana (Eds.), Erziehungswissenschaftliche Diskursforschung. Empirische Analysen zu Bildungs- und Erziehungsverhältnissen (pp. 363–384). Springer VS.
   Google Scholar
• Schissel, J. L. (2019). Social consequences of testing for language-minoritized bilinguals in the United States. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Schwab, S., Gitschthaler, M., Hassani, S., Lindner, K.-T., & Woltran, F. (2023). “Umfrage zu Deutschförderklassen in Österreich.” Retrieved October 3, 2023, https://dfk-studie.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/p_dfk_studie/Ergebnisse_OnlineErhebung_DFK_Juni23.pdf
   Google Scholar
• Schwab, S., & Schweiger, H. (2023). Eminenzbasiert statt evidenzbasiert. Zur Erschaffung von Bildungsbarrieren am Beispiel der Deutschförderklassen. In IDB (Eds.) Analysen zu Diskriminierung im österreichischen Bildungswesen. Bericht 2022. S. 52-60.Retrieved October 3, 2023, https://diskriminierungsfrei.at/wp-content/uploads/2023/06/IDB_Jahresbericht-2022.pdf
   Google Scholar
• Spiel, C., Popper, V., & Holzer, J. (2021). Bericht der Workshopergebnisse zu den Themen Zielexplikation und Implementierung Vorprojekt zur Evaluation der Deutschförderung. Retrieved October 8, 2022, from https://www.bmbwf.gv.at/dam/jcr:dc3a144a-7cef-4a48-ac8c-4c09b6ca14ad/dfk_eval.pdf
   Google Scholar
• Statistik Austria. (2022). Bildung in Zahlen (Tabellenband 2020/21).Retrieved December 2, 2022, from https://www.statistik.at/fileadmin/pages/325/Bildung_in_Zahlen_20_21_Tabellenband.pdf
   Google Scholar
• Stojanov, K. (2013). Bildungsgerechtigkeit als Anerkennungsgerechtigkeit. In F. Dietrich, M. Heinrich, & N. Thieme (Eds.), Bildungsgerechtigkeit jenseits von Chancengleichheit. Theoretische und empirische Ergänzungen und Alternativen zu ‘PISA’ (pp. 57–70). Springer VS.
   Google Scholar
• Svensson, M., & Eastmond, M. (2013). “Betwixt and between”: Hope and the meaning of school for Asylum-seeking children in Sweden. Nordic Journal of Migration Research, 3(3), 162–170. https://doi.org/10.2478/njmr-2013-0007
   Google Scholar
• Umansky, I., Hopkins, M., Dabach, D. B., Porter, L., Thompson, K., & Pompa, D. (2018). Understandingand supporting the educational needs of recently arrived immigrant English learner students: Lessons for state and local education agencies. Council of Chief State SchoolOfficers.
   Google Scholar
• Van Laere, E., Rosiers, K., Van Avermaet, P., Slembrouck, S., & Van Braak, J. (2017). What can technology offer to linguistically diverse classrooms? Using multilingual content in a computer-based learning environment for primary education. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(2), 97–112. https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1171871
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilkinson, J., & Kaukko, M. (2020). Educational leading as pedagogical love: The case for refugee education. International Journal of Leadership in Education, 23(1), 70–85. https://doi.org/10.1080/13603124.2019.1629492
   Web of Science ®Google Scholar
• Witzel, A., & Reiter, H. (2012). The ProblemCentred interview. SAGE Publications.
   Google Scholar