Cultural differences in learning novel words in an attention-following versus attention-directing style

References

• Bornstein M. H., Toda S., Azuma H., Tamis-LeMonda C., Ogino M. Mother and infant activity and interaction in Japan and in the United States: II. A comparative microanalysis of naturalistic exchanges focused on the organization of infant attention. International Journal of Behavioural Development 1990; 13: 289–308
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruner J. From communication to language: A psychological perspective. Cognition 1975; 3: 255–287
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruner J. Child's talk: Learning to use language. Norton, New York 1983
   Google Scholar
• Chavajay P., Rogoff B. Cultural variation in management of attention by children and their caregivers. Developmental Psychology 1999; 35: 1079–1090
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dunham P. J., Dunham F., Curwin A. Joint-attentional states and lexical acquisition at 18 months. Developmental Psychology 1993; 29: 827–831
   Web of Science ®Google Scholar
• Farver J. M., Howes C. Cultural differences in American and Mexican mother-child pretend play. Merrill-Palmer Quarterly 1993; 39: 344–358
   Web of Science ®Google Scholar
• Fenson L., Dale P., Reznik S., Thal D., Bates E., Hartung J., Pethick S., Reilly J. The Macarthur Communicative Development Inventories. Singular Publishing Group, San Diego, CA 1993
   Google Scholar
• Fernald A., Morikawa H. Common themes and cultural variations in Japanese and American mothers' speech to infants. Child Development 1993; 64: 637–656
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fleiss J. L. Statistical methods for rates and proportions. Wiley, New York 1981
   Google Scholar
• Gutierrez J., Sameroff A. J., Karrer B. M. Acculturation and SES effects on Mexican-American parents' concepts of development. Child Development 1988; 59: 250–255
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoff-Ginsberg E. Mother-child conversation in different social classes and communicative settings. Child Development 1991; 62: 782–796
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jackson-Maldonado D., Bates E., Thal D. The Macarthur Communicative Development Inventories: Spanish Version. Singular Publishing Group, San Diego, CA 1992
   Google Scholar
• Laosa L. M. Maternal teaching strategies in Chicano families of varied educational and socioeconomic levels. Child Development 1978; 49: 1129–1135
   Web of Science ®Google Scholar
• Laosa L. M. Maternal teaching strategies in Chicano and Anglo-American families: The influence of culture and education on maternal behavior. Child Development 1980; 51: 759–765
   Web of Science ®Google Scholar
• Manolson A. It takes two to talk: A parent's guide to helping children communicate. The Hanen Centre, Toronto 1983
   Google Scholar
• Miller C. L., Miceli P. J., Whitman T. L., Borkowski J. G. Cognitive readiness to parent and intellectual-emotional development in children of adolescent mothers. Developmental Psychology 1996; 32: 533–541
   Web of Science ®Google Scholar
• Quinn R. “Early intervention? Que quiere decir eso?”/… What does that mean?. Bilingual Speech-Language Pathology: An Hispanic Focus, H. Kayser. Singular Publishing, San Diego, CA 1995; 75–95
   Google Scholar
• Rogoff B., Mistry J., Goncu A., Moiser C. Guided participation in cultural activity by toddlers and caregivers. Monographs of the Society for Research in Child Development 1993; 58, (7, Serial no. 236)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schiavetti N., Metz D. E. Evaluating Research in Communicative Disorders (4th Edition). Allyn and Bacon, Boston, MA 2002
   Google Scholar
• Sparrow S., Balla D., Cicchetti D. Vineland Adaptive Behavior Scales. American Guidance Service, Circle Pines, MN 1984
   Google Scholar
• Steward M. S., Steward D. S. Effect of social distance on teaching strategies of Anglo-American and Mexican – American mothers. Developmental Psychology 1974; 10: 797–807
   Web of Science ®Google Scholar
• Tomasello M., Farrar M. J. Joint attention and early language. Child Development 1986; 57: 1454–1463
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tomasello M., Mannle S., Kruger A. The linguistic environment of one to two year old twins. Developmental Psychology 1986; 22: 169–176
   Web of Science ®Google Scholar
• Tomasello M., Todd J. Joint attention and lexical acquisition style. First Language 1983; 4: 197–212
   Google Scholar
• Trevarthen C. Universal co-operative motives: How infants begin to know the language and culture of their parents. Acquiring culture: Cross cultural studies in child development, G. Jahoda, I. M. Lewis. Croom Helm Ltd., Kent 1988; 37–90
   Google Scholar
• Vigil D. C. (2001) Caregiver interaction style in a Mexican-immigrant population. Poster presented at the meeting of the American Speech-Language-Hearing Association, New Orleans, LAUSA, November, 2001
   Google Scholar
• Vigil D. C. Cultural variations in attention regulation: A comparative analysis of British and Chinese-immigrant populations. International Journal of Language and Communication Disorders 2002; 37: 433–458
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vigil D. C., Westby C. E. Assessment of caregiver interaction style. Perspectives on Language Learning and Education 2004; 11(2)10–15, Perspectives on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse Populations, 11(2), 10 – 14. Baltimore, MD: ASHA
   Google Scholar
• Wilkinson K. M., Ross E., Diamond A. Fast mapping of multiple words: Insights into when “the information provided” does and does not equal “the information perceived”. Journal of Applied Developmental Psychology 2003; 24: 739–762
   Web of Science ®Google Scholar
• Zimmerman I., Steiner V., Pond R. Preschool Language Scale-3: Spanish Edition. Psychological Corporation, San Antonio, TX 1993
   Google Scholar
• Zimmerman I., Steiner V., Pond R. Preschool Language Scale-4. Psychological Corporation, San Antonio, TX 2002
   Google Scholar