“You’re Filipino, you know what I mean”: navigating co-researcher roles, relational graduate supervision, and shared reflexivity

References

• Ashmore, M.(1989). The reflexive thesis: Wrighting Sociology of Scientific Knowledge. The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Bhattacharya, K., & Gillen, N. K. (2016). Pedagogical practices. In K. Bhattacharya & N. K. Gillen (Eds.), Power, race, and higher education (pp. 189–199). Sense Publishers.
   Google Scholar
• Bordeaux, C. (2021). Mentorship and relationality. Communication, Culture, and Critique, 14(4), 663–667. https://doi.org/10.1093/ccc/tcab056
   Web of Science ®Google Scholar
• Brar-Josan, N., & Yohani, S. C. (2019). Cultural brokers’ role in facilitating informal and formal mental health supports for refugee youth in school and community context: A Canadian case study. British Journal of Guidance & Counselling, 47(4), 512–523. https://doi.org/10.1080/03069885.2017.1403010
   Web of Science ®Google Scholar
• Breunig, M., & Penner, J. (2016). Relationship matters: Duo-narrating a graduate student/supervisor journey. Journal of Education and Training Studies, 4(6), 18–27. https://doi.org/10.11114/jets.v4i6.1330
   Google Scholar
• Duffy, L. N., Fernandez, M., & Sène-Harper, A. (2021). Digging deeper: Engaging in reflexivity in interpretivist-constructivist and critical leisure research. Leisure Sciences, 43(3–4), 448–466. https://doi.org/10.1080/01490400.2020.1830903
   Web of Science ®Google Scholar
• Fersch, B. (2013). Meaning: Lost, found or ’made’ in translation? A hermeneutical approach to cross-language interview research. Qualitative Studies, 4(2), 86–99. https://doi.org/10.7146/qs.v4i2.8859
   Google Scholar
• Gallant, K. A., & Yuen, F. (2020). Unraveling the research process: Humanizing leisure scholars. Leisure Sciences, 43(3–4), 347–351. https://doi.org/10.1080/01490400.2020.1832633
   Web of Science ®Google Scholar
• Gammel, J. A., & Rustein-Riley, A. (2016). A relational approach to mentoring women doctoral students. New Directions for Teaching and Learning, 9(147), 27–35. https://doi.org/10.1002/tl.20196
   Google Scholar
• Gordon, R., Gurrieri, L., Linda Brennan, P., & Lukas Parker, A. (2014). Towards a reflexive turn: Social marketing assemblages. Journal of Social Marketing, 4(3), 261–278. https://doi.org/10.1108/JSOCM-02-2014-0015
   Google Scholar
• Guramatunhu-Mudiwa, P., & Angel, R. B. (2017). Women mentoring in the academe: A faculty cross-racial and cross-cultural experience. Mentoring & Tutoring Partnership in Learning, 25(1), 97–118. https://doi.org/10.1080/13611267.2017.1308095
   Web of Science ®Google Scholar
• Hagenauer, G., Muehlbacher, F., & Ivanova, M. (2023). “It’s where learning and teaching begins ‒ is this relationship”—insights on the teacher-student relationship at university from the teachers’ perspective. Higher Education, 85(4), 819–835. https://doi.org/10.1007/s10734-022-00867-z
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jagosh, J., & Boudreau, J. D. (2009). Lost and found in translation: An ecological approach to bilingual research methodology. International Journal of Qualitative Methods, 8(2), 102–114. https://doi.org/10.1177/160940690900800202
   Google Scholar
• Jijon, I. (2019). Toward a hermeneutic model of cultural globalization: Four lessons from translation studies. Sociological Theory, 37(2), 142–161. https://doi.org/10.1177/0735275119850862
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, C. W. (2009). Writing ourselves at risk: Using self-narrative in working for social justice. Leisure Sciences, 31(5), 483–489. https://doi.org/10.1080/01490400903199815
   Web of Science ®Google Scholar
• Lagdameo-Santillan, K. (2018, July 24). Roots of Filipino Humanism (I) “Kapwa”. Pressenza International Press Agency. Retrieved from https://www.pressenza.com/2018/07/roots-of-filipino-humanism-1kapwa/
   Google Scholar
• Lahiri-Roy, R., Belford, N., & Sum, N. (2023). Transnational women academics of colour enacting ‘pedagogy of discomfort’: Positionality against a ‘pedagogy of rupture. Pedagogy Culture & Society, 31(3), 339–357. https://doi.org/10.1080/14681366.2021.1900345
   Web of Science ®Google Scholar
• Laverty, S. M. (2003). Hermeneutic phenomenology and phenomenology: A comparison of historical and methodological considerations. International Journal of Qualitative Methods, 2(3), 21–35. https://doi.org/10.1177/160940690300200303
   Google Scholar
• Lazzaro-Salazar, M. (2019). Researchers as brokers: Reflections from a study of migrant physicians in Chile. The Social Science Journal, 56(4), 609–616. https://doi.org/10.1016/j.soscij.2018.09.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Lopez, K. J., Leighton, J., Berbary, L. A., & Pirruccio, M. M. (2022). Relational mentorship for justice-oriented scholarship: Space for care, reckoning, and supported discomfort. Leisure/loisir, 47(1), 67–84. https://doi.org/10.1080/14927713.2022.2141834
   Google Scholar
• O’Beirne, J. (2021, June 23). Virtual event addressing anti-asian hate on college campuses gets shut down following obscene interruptions from ‘zoom-bomber’. The Michigan Daily. https://www.michigandaily.com/campus-life/virtual-event-addressing-anti-asian-hate-on-college-campuses-gets-shut-down-following-obscene-interruptions-from-zoom-bomber/
   Google Scholar
• Ontario Human Rights Commission. (n.d.). Examples of Racial Discrimination (Fact Sheet). https://www.ohrc.on.ca/en/examples-racial-discrimination-fact-sheet
   Google Scholar
• Parashar, S. (2019). Research brokers, researcher identities and affective performance: The insider/outsider conundrum. Civil Wars, 21(2), 249–270. https://doi.org/10.1080/13698249.2019.1634304
   Web of Science ®Google Scholar
• Park, H. (2021, April 2). He shot at ‘everyone he saw’: Atlanta spa workers recount horrors of shooting. NBC News. https://www.nbcnews.com/news/asian-america/he-shot-everyone-he-saw-atlanta-spa-workers-recount-horrors-n1262928
   Google Scholar
• Qun, Z., & Carey, N. (2023). Translating interviews, interpreting lives: Bi-lingual research analysis informing less westernised views of international student mobility. Qualitative Research, 14687941221149588. https://doi.org/10.1177/14687941221149588
   Web of Science ®Google Scholar
• Sotiropoulou, P., & Cranston, S. (2022). Critical friendship: An alternative, ‘care-full’ way to play the academic game. Gender, Place & Culture, 30(8), 1104–1125. https://doi.org/10.1080/0966369X.2022.2069684
   Web of Science ®Google Scholar
• Tagalog.com. (n.d.). Kababayan. in Tagalog.Com Online Dictionary. https://www.tagalog.com/dictionary/also_spelled.php?translation_entry_id=427&e=da33b9
   Google Scholar
• Tomas, G. C. L. (2021). Understanding Filipino immigrants’ lived experiences of leisure and its roles in identity in times of un/underemployment. [ Master’s thesis]. Dalhousie University. https://dalspace.library.dal.ca//handle/10222/80575
   Google Scholar
• Ty, E. (2012). Filipino Canadians in the twenty-first century. In R. S. Coloma, B. McElhinny, E. Tungohan, J. P. C. Catungal, & L. M. Davidson (Eds.), Filipinos in Canada: Disturbing invisibility (pp. 46–67). University of Toronto Press.
   Google Scholar
• van Manen, M. (2014). Phenomenology of practice: Meaning-giving methods in phenomenological research and writing. Left Coast Press.
   Google Scholar
• van Manen, M. (2016). Researching lived experience: Human science for an action sensitive pedagogy (2nd ed.). The Althouse Press.
   Google Scholar
• Venkatesh, S. A. (2013). The reflexive turn: The rise of first-person ethnography. The Sociological Quarterly, 54(1), 3–8. https://doi.org/10.1111/tsq.12004
   Web of Science ®Google Scholar
• Vinokurov, A., Geller, D., & Martin, T. L. (2007). Translation as an ecological tool for instrument development. International Journal of Qualitative Methods, 6(2), 40–58. https://doi.org/10.1177/160940690700600205
   Google Scholar