Cross-cultural Adaptation and Multi-centric Validation of the Motor Function Measure Chinese Version (MFM-32-CN) for Patients with Neuromuscular Diseases

References

• Fowler WM Jr., Abresch RT, Aitkens S, Carter GT, Johnson ER, Kilmer DD. Profiles of neuromuscular diseases. Design of the Protocol. Am J Phys Med Rehabil. 1995;74(5):62–69. doi:10.1097/00002060-199509001-00002.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Main M, Kairon H, Mercuri E, Muntoni F. The Hammersmith functional motor scale for children with spinal muscular atrophy: a scale to test ability and monitor progress in children with limited ambulation. Eur J Paediatr Neurol. 2003;7:155–59.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Krosschell KJ, Maczulski JA, Crawford TO, Scott C, Swoboda KJ. A modified Hammersmith functional motor scale for use in multi-center research on spinal muscular atrophy. Neuromuscul Disord. 2006;16(7):417–26. doi:10.1016/j.nmd.2006.03.015.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mazzone ES, Messina S, Vasco G, Main M, Eagle M, D’Amico A. Reliability of the North star ambulatory assessment in a multicentric setting. Neuromuscul Disord. 2009;19(7):458–61. doi:10.1016/j.nmd.2009.06.368.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mercuri E, Coratti G, Messina S, Ricotti V, Baranello G, D’Amico A. Revised North star ambulatory assessment for young boys with Duchenne muscular dystrophy. PLoS One. 2016;11(8):e0160195. doi:10.1371/journal.pone.0160195.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glanzman AM, Mazzone E, Main M, Pelliccioni M, Wood J, Swoboda KJ. The Children’s Hospital of Philadelphia Infant Test of Neuromuscular Disorders (CHOP INTEND): test development and reliability. Neuromuscul Disord. 2010;20(3):155–61. doi:10.1016/j.nmd.2009.11.014.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glanzman AM, McDermott MP, Montes J, Martens WB, Flickinger J, Riley S. Validation of the Children’s Hospital of Philadelphia Infant Test of Neuromuscular Disorders (CHOP INTEND). Pediatr Phys Ther. 2011;23(4):322–26. doi:10.1097/PEP.0b013e3182351f04.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brooke MH, Griggs RC, Mendell JR, Fenichel GM, Shumate JB, Pellegrino RJ. Clinical trial in Duchenne dystrophy. I. the design of the protocol. Muscle Nerve. 1981;4(3):186–97. doi:10.1002/mus.880040304.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vignos PJ Jr., Spencer GE Jr., Archibald KC. Management of progressive muscular dystrophy in childhood. JAMA. 1963;184:89–96. doi:10.1001/jama.1963.03700150043007.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berard C, Payan C, Hodgkinson I, Fermanian J. A motor function measure for neuromuscular diseases. Construction and validation study. Neuromuscul Disord. 2005;15(7):463–70. doi:10.1016/j.nmd.2005.03.004.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vuillerot C, Payan C, Girardot F, Fermanian J, Iwaz J, Berard C. Responsiveness of the motor function measure in neuromuscular diseases. Arch Phys Med Rehabil. 2012;93(12):2251–6.e1. doi:10.1016/j.apmr.2012.05.025.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vuillerot C, Payan C, Iwaz J, Ecochard R, Berard C. Responsiveness of the motor function measure in patients with spinal muscular atrophy. Arch Phys Med Rehabil. 2013;94(8):1555–61. doi:10.1016/j.apmr.2013.01.014.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Lattre C, Payan C, Vuillerot C, Rippert P, de Castro D, Berard C. Motor function measure: validation of a short form for young children with neuromuscular diseases. Arch Phys Med Rehabil. 2013;94(11):2218–26. doi:10.1016/j.apmr.2013.04.001.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lue YJ, Lin RF, Chen SS, Lu YM. Measurement of the functional status of patients with different types of muscular dystrophy. Kaohsiung J Med Sci. 2009;25(6):325–33. doi:10.1016/S1607-551X(09)70523-6.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lu YM, Lue YJ. Strength and functional measurement for patients with muscular dystrophy. In: Madhuri H, Arunkanth A, editors. Muscular dystrophy. London, England: IntechOpen; 2012. p. 321–30.
   Google Scholar
• Eremenco SL, Cella D, Arnold BJ. A comprehensive method for the translation and cross-cultural validation of health status questionnaires. Eval Health Prof. 2005;28(2):212–32. doi:10.1177/0163278705275342.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25:3186–91.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guillemin F. Cross-cultural adaptation and validation of heatth status measures. Scand J Rheumatol. 1995;24(2):61–63. doi:10.3109/03009749509099285.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sousa VD, Rojjanasrirat W. Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline. J Eval Clin Pract. 2011;17(2):268–74. doi:10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wewers ME, Lowe NK. A critical review of visual analogue scales in the measurement of clinical phenomena. Res Nurs Health. 1990;13:227–36.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Altman DG. Practical statistics for medical research. London, England: Chapman and Hall; 1991.
   Google Scholar
• Terwee CB, Bot SD, de Boer MR. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42. doi:10.1016/j.jclinepi.2006.03.012.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977;33:159–74.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Iwabe C, Miranda-Pfeilsticker BH, Nucci A. Motor function measure: Portuguese version and reliability analysis. Rev Bras Fisioter. 2008;12:417–24. doi:10.1590/S1413-35552008000500012.
   Google Scholar
• Inal HS, Tarakci E, Tarakci D, Aksoy G, Mergen Kilic S, Beser H. Turkish version of the Motor Function Measure Scale (MFM-32) forneuromuscular diseases: a cross-cultural adaptation, reliability, and validity study. Turk J Med Sci. 2017;47(6):1826–33. doi:10.3906/sag-1603-91.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar