Towards understanding the bilingual profile in typical and atypical language development: A tutorial

References

• Barac, R., Bialystok, E., Castro, D.C., & Sanchez, M. (2014). The cognitive development of young dual language learners: A critical review. Early Childhood Research Quarterly, 29, 699–714. doi:10.1016/j.ecresq.2014.02.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., Luk, G., Peets, K.F., & Yang, S. (2010). Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 13, 525–531. doi:10.1017/S1366728909990423
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bilingual Service Delivery. (2017). Asha.org. Retrieved from http://www.asha.org/Practice-Portal/Professional-Issues/Bilingual-Service-Delivery/
   Google Scholar
• Bosma, E., Blom, E., Hoekstra, E., & Versloot, A. (2016). A longitudinal study on the gradual cognate facilitation effect in bilingual children’s Frisian receptive vocabulary. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(4), 371–385. doi:10.1080/13670050.2016.1254152
   Google Scholar
• Campbell, T., Dollaghan, C., Needleman, H., & Janosky, J. (1997). Reducing bias in language assessment: Processing-dependent measures. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 40, 519–525. doi:10.1044/jslhr.4003.519
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Crivello, C., Kuzyk, O., Rodrigues, M., Friend, M., Zesiger, P., & Poulin-Dubois, D. (2016). The effects of bilingual growth on toddlers’ executive function. Journal of Experimental Child Psychology, 141, 121–132. doi:10.1016/j.jecp.2015.08.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (2005). A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. Modern Language Journal, 89(4), 585–592. Retrieved from www.jstor.org
   Web of Science ®Google Scholar
• De Groot, A., & Keijzer, R. (2000). What is hard to learn is easy to forget: The roles of word concreteness, cognate status, and word frequency in foreign‐language vocabulary learning and forgetting. Language Learning, 50, 1–56. doi:10.1111/0023-8333.00110
   Web of Science ®Google Scholar
• Desmet, T., & Duyck, W. (2007). Bilingual language processing. Language and Linguistics Compass, 1, 168–194. doi:10.1111/j.1749-818X.2007.00008.x
   Google Scholar
• Dijkstra, T., & Van Heuven, W.J. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 175–197. doi:10.1017/S1366728902003012
   Web of Science ®Google Scholar
• Dollaghan, C. (1998). Spoken word recognition in children with and without specific language impairment. Applied Psycholinguistics, 19, 193–207. doi:10.1017/S0142716400010031
   Web of Science ®Google Scholar
• Friel, B. M., & Kennison, S. M. (2001). Identifying German–English cognates, false cognates, and non-cognates: Methodological issues and descriptive norms. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 249–274. doi:10.1017/S1366728901000438
   Google Scholar
• Gathercole, S.E., & Baddeley, A.D. (1990). Phonological memory deficits in language disordered children: Is there a causal connection? Journal of Memory and Language, 29, 336–360. doi:10.1016/0749-596X(90)90004-J
   Web of Science ®Google Scholar
• Gollan, T.H., Sandoval, T., & Salmon, D.P. (2011). Cross-language intrusion errors in aging bilinguals reveal the link between executive control and language selection. Psychological Science, 22, 1155–1164. doi:10.1177/0956797611417002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grasso, S.M., Peña, E.D., Bedore, L.M., Hixon, J.G., & Griffin, Z.M. (2018). Cross-linguistic cognate production in spanish–english bilingual children with and without specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 61, 619–633. doi:10.1044/2017_JSLHR-L-16-0421
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gray, S. (2005). Word learning by preschoolers with specific language impairment: Effect of phonological or semantic cues. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 48, 1452–1467. doi:10.1044/1092-4388(2005/101)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gray, S. (2006). The relationship between phonological memory, receptive vocabulary, and fast mapping in young children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49(5), 955–969. doi:10.1044/1092-4388(2006/069)
   Google Scholar
• Gray, S., Plante, E., Vance, R., & Henrichsen, M. (1999). The diagnostic accuracy of four vocabulary tests administered to preschool-age children. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 30, 196–206. doi:10.1044/0161-1461.3002.196
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Green, D.W. (1998). Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67–81. doi:10.1017/S1366728998000133
   Google Scholar
• Guiberson, M., & Atkins, J. (2012). Speech-language pathologists’ preparation, practices, and perspectives on serving culturally and linguistically diverse children. Communication Disorders Quarterly, 33, 169–180. doi:10.1177/1525740110384132
   Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen, V.F., Simon-Cereijido, G., & Wagner, C. (2008). Bilingual children with language impairment: A comparison with monolinguals and second language learners. Applied Psycholinguistics, 29, 3–19.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hilchey, M.D., & Klein, R.M. (2011). Are there bilingual advantages on nonlinguistic interference tasks? Implications for the plasticity of executive control processes. Psychonomic Bulletin & Review, 18, 625–658. doi:10.3758/s13423-011-0116-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jacques, J. (2018). Adding Self-Regulation & Executive Functioning into Everyday Speech Therapy Activities. Presentation. Pasadena, CA.
   Google Scholar
• Kambanaros, M., Michaelides, M., & Grohmann, K.K. (2017). Cross‐linguistic transfer effects after phonologically based cognate therapy in a case of multilingual specific language impairment (SLI). International Journal of Language & Communication Disorders 52(3), 270–284. doi:10.1111/1460-6984.12270
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kan, P.F., & Kohnert, K. (2012). A growth curve analysis of novel word learning by sequential bilingual preschool children. Bilingualism: Language and Cognition, 15, 452–469. doi:10.1017/S1366728911000356
   Web of Science ®Google Scholar
• Kan, P.F., & Kohnert, K. (2008). Fast mapping by bilingual preschool children. Journal of Child Language, 35, 495–514. doi:10.1017/S0305000907008604
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kan, P.F., & Windsor, J. (2010). Word learning in children with primary language impairment: A meta-analysis. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 739–756. doi:10.1044/1092-4388(2009/08-0248)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kapa, L.L., Plante, E., & Doubleday, K. (2017). Applying an integrative framework of executive function to preschoolers with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 60, 2170–2184. doi:10.1044/2017_JSLHR-L-16-0027
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kapantzoglou, M., Restrepo, M.A., & Thompson, M.S. (2012). Dynamic assessment of word learning skills: Identifying language impairment in bilingual children. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 43, 81–96. doi:10.1044/0161-1461(2011/10-0095)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kelley, A., & Kohnert, K. (2012). Is there a cognate advantage for typically developing Spanish-speaking English-language learners? Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 43, 191–204. doi:10.1044/0161-1461(2011/10-0022)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kohnert, K. (2010). Bilingual children with primary language impairment: Issues, evidence and implications for clinical actions. Journal of Communication Disorders, 43, 456–473. doi:10.1016/j.jcomdis.2010.02.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kohnert, K. (2004). Cognitive and cognate-based treatments for bilingual aphasia: A case study. Brain and Language, 91, 294–302. doi:10.1016/j.bandl.2004.04.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kohnert, K., Windsor, J., & Miller, R. (2004). Crossing borders: Recognition of Spanish words by English-speaking children with and without language impairment. Applied Psycholinguistics, 25, 543. doi:10.1017/S0142716404001262
   Web of Science ®Google Scholar
• Kroll, J.F., & Bialystok, E. (2013). Understanding the consequences of bilingualism for language processing and cognition. Journal of Cognitive Psychology, 25, 497–514. doi:10.1080/20445911.2013.799170
   Web of Science ®Google Scholar
• Kroll, J.F., Bobb, S.C., Misra, M., & Guo, T. (2008). Language selection in bilingual speech: Evidence for inhibitory processes. Acta Psychologica, 128, 416–430. doi:10.1016/j.actpsy.2008.02.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kroll, J.F., Dussias, P.E., Bogulski, C.A., & Valdes-Kroff, J. (2012). Juggling two languages in one mind: What bilinguals tell us about language processing and its consequences for cognition. In B. Ross (Ed.), The psychology of learning and motivation, Volume 56 (pp. 229–262). San Diego: Academic Press.
   Google Scholar
• Kroll, J.F., Van Hell, J.G., Tokowicz, N., & Green, D.W. (2010). The revised hierarchical model: A critical review and assessment. Bilingualism (Cambridge, England), 13, 373. doi:10.1017/S136672891000009X
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leonard, L.B. (2014). Specific language impairment across languages. Child Development Perspectives, 8, 1–5. doi:10.1111/cdep.12053
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Linck, J.A., Hoshino, N., & Kroll, J.F. (2008). Cross-language lexical processes and inhibitory control. The Mental Lexicon, 3, 349–374. doi:10.1075/ml.3.3.06lin
   PubMedGoogle Scholar
• Lotto, L., & De Groot, A. (1998). Effects of learning method and word type on acquiring vocabulary in an unfamiliar language. Language Learning, 48, 31–69. doi:10.1111/1467-9922.00032
   Web of Science ®Google Scholar
• Luk, G., & Bialystok, E. (2013). Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage. Journal of Cognitive Psychology, 25, 605–621. doi:10.1080/20445911.2013.795574
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Luk, G., Green, D.W., Abutalebi, J., & Grady, C. (2012). Cognitive control for language switching in bilinguals: A quantitative meta-analysis of functional neuroimaging studies. Language and Cognitive Processes, 27, 1479–1488. doi:10.1080/01690965.2011.613209
   Web of Science ®Google Scholar
• Mainela-Arnold, E., Evans, J.L., & Coady, J.A. (2010). Explaining lexical–semantic deficits in specific language impairment: The role of phonological similarity, phonological working memory, and lexical competition. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 1742–1756. doi:10.1044/1092-4388(2010/08-0198)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McGregor, K.K., Newman, R.M., Reilly, R.M., & Capone, N.C. (2002). Semantic representation and naming in children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45, 998–1014. doi:10.1044/1092-4388(2002/081)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miyake, A., Friedman, N.P., Emerson, M.J., Witzki, A.H., Howerter, A., & Wager, T.D. (2000). The unity and diversity of executive functions and their contributions to complex "Frontal Lobe" tasks: A latent variable analysis. Cognitive Psychology, 41, 49–100. doi:10.1006/cogp.1999.0734
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nagy, W.E., García, G.E., Durgunoğlu, A.Y., & Hancin-Bhatt, B. (1993). Spanish-English bilingual students' use of cognates in English reading. Journal of Reading Behavior, 25, 241–259. doi:10.1080/10862969009547816
   Web of Science ®Google Scholar
• Oetting, J.B. (2018). Prologue: Toward accurate identification of developmental language disorder within linguistically diverse schools. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 49, 213–217. doi:10.1044/2018_LSHSS-CLSLD-17-0156
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, J. (2005). Grammatical morphology in children learning English as a second language: Implications of similarities with specific language impairment. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 36, 172–187. doi:10.1044/0161-1461(2005/019)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pérez, A.M., Peña, E.D., & Bedore, L.M. (2010). Cognates facilitate word recognition in young Spanish-English bilinguals’ test performance. Early Childhood Services (San Diego, California), 4, 55–67. Retrieved from www.pubmed.gov.
   PubMedGoogle Scholar
• Pham, G., Kohnert, K., & Mann, D. (2011). Addressing clinician–client mismatch: A preliminary intervention study with a bilingual Vietnamese–English preschooler. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 42, 408–422. doi:10.1044/0161-1461(2011/10-0073)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Poarch, G.J., & Van Hell, J.G. (2012). Cross-language activation in children’s speech production: Evidence from second language learners, bilinguals, and trilinguals. Journal of Experimental Child Psychology, 111, 419–438. doi:10.1016/j.jecp.2011.09.008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Potapova, I., Kelly, S., Combiths, P.N., & Pruitt-Lord, S.L. (2018). Evaluating English morpheme accuracy, diversity, and productivity measures in language samples of developing bilinguals. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 49, 260–276. doi:10.1044/2017_LSHSS-17-0026
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Potapova, I., Blumenfeld, H.K., & Pruitt-Lord, S. (2016). Cognate identification methods: Impacts on the cognate advantage in adult and child Spanish-English bilinguals. International Journal of Bilingualism, 20, 714–731. doi:10.1177/1367006915586586
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rice, M.L., Oetting, J.B., Marquis, J., Bode, J., & Pae, S. (1994). Frequency of input effects on word comprehension of children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 37, 106–122. doi:10.1044/jshr.3701.106
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosselli, M., Ardila, A., Jurado, M.B., & Salvatierra, J.L. (2012). Cognate facilitation effect in balanced and non-balanced Spanish–English bilinguals using the Boston Naming Test. International Journal of Bilingualism, 18, 649–662. doi:10.1177/1367006912466313
   Web of Science ®Google Scholar
• Schelletter, C. (2002). The effect of form similarity on bilingual children's lexical development. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 93–107. doi:10.1017/S1366728902000214
   Google Scholar
• Sheng, L., Lam, B.P.W., Cruz, D., & Fulton, A. (2016). A robust demonstration of the cognate facilitation effect in first-language and second-language naming. Journal of Experimental Child Psychology, 141, 229–238. doi:10.1016/j.jecp.2015.09.007
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Simpson Baird, A., Palacios, N., & Kibler, A. (2016). The cognate and false cognate knowledge of young emergent bilinguals. Language Learning, 66(2), 448–470. doi:10.1111/lang.12160
   Google Scholar
• Spaulding, T.J., Plante, E., & Farinella, K.A. (2006). Eligibility criteria for language impairment: Is the low end of normal always appropriate? Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 37, 61–72. doi:10.1044/0161-1461(2006/007)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tomblin, J.B., Records, N.L., & Zhang, X. (1996). A system for the diagnosis of specific language impairment in kindergarten children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 39, 1284–1294. doi:10.1044/jshr.3906.1284
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Hell, J.G., & De Groot, A.M. (1998). Conceptual representation in bilingual memory: Effects of concreteness and cognate status in word association. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 193–211. doi:10.1017/S1366728998000352
   Google Scholar
• Verdon, S., McLeod, S., & Wong, S. (2015). Reconceptualizing practice with multilingual children with speech sound disorders: people, practicalities and policy. International Journal of Language and Communication Disorders, 50, 48–62. doi:10.1111/1460-6984.12112
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vugs, B., Hendriks, M., Cuperus, J., & Verhoeven, L. (2014). Working memory performance and executive function behaviors in young children with SLI. Research in developmental disabilities, 35(1), 62–74. doi:10.1016/j.ridd.2013.10.022
   Google Scholar
• Watkins, R.V., Kelly, D.J., Harbers, H.M., & Hollis, W. (1995). Measuring children’s lexical diversity: Differentiating typical and impaired language learners. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 38, 1349–1355. doi:10.1044/jshr.3806.1349
   Web of Science ®Google Scholar
• White, L.J., & Greenfield, D.B. (2017). Executive functioning in Spanish‐and English‐speaking Head Start preschoolers. Developmental Science, 20-14. doi:10.1111/desc.12502
   Web of Science ®Google Scholar