Variability across repeated productions in bilingual children speaking Jamaican Creole and English

References

• American Speech-Language-Hearing Association. (2019). Demographic profile of ASHA members providing bilingual services, Year-end 2019. Rockville, MD: Author.
   Google Scholar
• Bosch, L., & Ramon-Casas, M. (2011). Variability in vowel production by bilingual speakers: Can input properties hinder the early stabilization of contrastive categories? Journal of Phonetics, 39, 514–526. doi:10.1016/j.wocn.2011.02.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Byers‐Heinlein, K., & Fennell, C.T. (2014). Perceptual narrowing in the context of increased variation: Insights from bilingual infants. Developmental Psychobiology, 56, 274–291. doi:10.1002/dev.21167
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cassidy, F.G., & Le Page, R.B., (2002). Dictionary of Jamaican English. Mona, Jamaica: University of West Indies Press.
   Google Scholar
• Devonish, H., & Harry, O.G. (2008). Jamaican Creole and Jamaican English: Phonology. Varieties of English, 2, 256–289.
   Google Scholar
• Dodd, B., & McCormack, P. (1995). A model of speech processing for differential diagnosis of phonological disorders. Differential Diagnosis and Treatment of Children with Speech Disorder, 65–89. London: Whurr.
   Google Scholar
• Dodd, B. (2014). Differential diagnosis of pediatric speech sound disorder. Current Developmental Disorders Reports, 1, 189–196. doi:10.1007/s40474-014-0017-3
   Google Scholar
• Dodd, H.Z., Crosbie, S., Holm, A., & Ozanne, A. (2009). Diagnostic evaluation of articulation and phonology—US Edition (DEAP). San Antonio, TX: Pearson.
   Google Scholar
• Dunn, L.M., & Dunn, D.M. (2007). PPVT-4: Peabody picture vocabulary test. Bloomington: NCS Pearson.
   Google Scholar
• Ehrler, D.J., & McGhee, R.L. (2008). PTONI: Primary test of nonverbal intelligence. Austin, TX: Pro-Ed.
   Google Scholar
• Fabiano-Smith, L., & Barlow, J.A. (2010). Interaction in bilingual phonological acquisition: Evidence from phonetic inventories. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13, 81–97. doi:10.1080/13670050902783528
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Felsenfeld, S., Broen, P.A., & McGue, M. (1994). A 28-year follow-up of adults with a history of moderate phonological disorder: Educational and occupational results. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 37, 1341–1353. doi:10.1044/jshr.3706.1341
   Web of Science ®Google Scholar
• Franken, M.K., Acheson, D.J., McQueen, J.M., Eisner, F., & Hagoort, P. (2017). Individual variability as a window on production-perception interactions in speech motor control. The Journal of the Acoustical Society of America, 142, 2007–2018. doi:10.1121/1.5006899
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldman, R., & Fristoe, F.M.G. (2000). Test of articulation. Circle Pines, MN: American Guidance Service. Inc.
   Google Scholar
• Gooden, S. A. (2003). The phonology and phonetics of Jamaican Creole reduplication (Doctoral dissertation, The Ohio State University).
   Google Scholar
• Gregory, H., & Rose, Y. (2019). Phon 3.0 [Computer Software]. Retrieved from https://phon.ca
   Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen, V.F., Restrepo, M.A., & Simón-Cereijido, G. (2006). Evaluating the discriminant accuracy of a grammatical measure with Spanish-speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49, 1209–1223. doi:10.1044/1092-4388(2006/087)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harry, O. G. (2006). Jamaican creole. Journal of the International Phonetic Association, 36(1), 125–131.
   Google Scholar
• Hoff, E., & Core, C. (2015). What clinicians need to know about bilingual development. Seminars in Speech and Language, 36, 89–99. doi:10.1055/s-0035-1549104
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E., & Naigles, L. (2002). How children use input to acquire a lexicon. Child Development, 73, 418–433. doi:10.1111/1467-8624.00415
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Holm, A., Crosbie, S., & Dodd, B. (2007). Differentiating normal variability from inconsistency in children’s speech: Normative data. International Journal of Language & Communication Disorders, 42, 467–486. doi:10.1080/13682820600988967
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Holm, A., Dodd, B., Stow, C., & Pert, S. (1999). Identification and differential diagnosis of phonological disorder in bilingual children. Language Testing, 16, 271–292. doi:10.1177/026553229901600303
   Google Scholar
• Irvine-Sobers, G.A. (2018). The acrolect in Jamaica: The architecture of phonological variation. Berlin, Germany: Language Science Press.
   Google Scholar
• Iuzzini-Seigel, J., Hogan, T.P., & Green, J.R. (2017). Speech inconsistency in children with childhood apraxia of speech, language impairment, and speech delay: Depends on the stimuli. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 60, 1194–1210. doi:10.1044/2016_JSLHR-S-15-0184
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jackson, N., Holm, A., & Dodd, B. (1998). Phonological awareness and spelling abilities of Cantonese–English bilingual children. Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing, 3, 79–96. doi:10.1179/136132898805577205
   Google Scholar
• Khattab, G. (2007). Variation in vowel production by English-Arabic bilinguals. Laboratory Phonology, 9, 383–410.
   Google Scholar
• Levy, H., & Hanulíková, A. (2019). Variation in children’s vowel production: Effects of language exposure and lexical frequency. Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology, 10, 9. doi:10.5334/labphon.131
   Google Scholar
• Macrae, T. (2013). Lexical and child-related factors in word variability and accuracy in infants. Clinical Linguistics & Phonetics, 27, 497–507. doi:10.3109/02699206.2012.752867
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Macrae, T., & Sosa, A.V. (2015). Predictors of token-to-token inconsistency in preschool children with typical speech-language development. Clinical Linguistics & Phonetics, 29, 922–937. doi:10.3109/02699206.2015.1063085
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mair, C. (2003). Language, code, and symbol: The changing roles of Jamaican Creole in diaspora communities. AAA: Arbeiten Aus Anglistik Und Amerikanistik, 29(2),231–248.
   Web of Science ®Google Scholar
• Maye, J., Werker, J.F., & Gerken, L. (2002). Infant sensitivity to distributional information can affect phonetic discrimination. Cognition, 82, B101–B111. [Database] doi:10.1016/S0010-0277(01)00157-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meade, R.R. (2001). Acquisition of Jamaican Phonology. Dordrecht: Holland Institute of Linguistics.
   Google Scholar
• Metsala, J.L., & Walley, A.C. (1998). Spoken vocabulary growth and the segmental restructuring of lexical representations: Precursors to phonemic awareness and early reading ability. In Word recognition in beginning literacy (pp. 89–120). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
   Google Scholar
• Paradis, J. (2001). Do bilingual two-year-olds have separate phonological systems? International Journal of Bilingualism, 5, 19–38. doi:10.1177/13670069010050010201
   Google Scholar
• Pearson, B.Z., Fernandez, S.C., Lewedeg, V., & Oller, D.K. (1997). The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants. Applied Psycholinguistics, 18, 41–58. doi:10.1017/S0142716400009863
   Web of Science ®Google Scholar
• Preston, J.L., & Seki, A. (2011). Identifying residual speech sound disorders in bilingual children: A Japanese-English case study. American Journal of Speech-Language Pathology, 20, 73–85. doi:10.1044/1058-0360(2011/10-0057)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rvachew, S., & Matthews, T. (2017). Using the syllable repetition task to reveal underlying speech processes in childhood apraxia of speech: A tutorial. Canadian Journal of Speech-Language Pathology & Audiology, 41, 106–126.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shriberg, L.D., Kwiatkowski, J., & Hoffmann, K. (1984). A procedure for phonetic transcription by consensus. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 27, 456–465. doi:10.1044/jshr.2703.456
   Web of Science ®Google Scholar
• Skahan, S.M., Watson, M., & Lof, G.L. (2007). Speech-language pathologists’ assessment practices for children with suspected speech sound disorders: Results of a national survey. American Journal of Speech-Language Pathology, 16, 246–259. doi:10.1044/1058-0360(2007/029)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sosa, A.V. (2015). Intraword variability in typical speech development. American Journal of Speech-Language Pathology, 24, 24–35. doi:10.1044/2014_AJSLP-13-0148
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sosa, A.V., & Bunta, F. (2019). Speech production accuracy and variability in monolingual and bilingual children with cochlear implants: A comparison to their peers with normal hearing. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 62, 2601–2616. doi:10.1044/2019_JSLHR-S-18-0263
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sosa, A.V., & Stoel-Gammon, C. (2006). Patterns of intra-word phonological variability during the second year of life. Journal of Child Language, 33, 31–50. doi:10.1017/S0305000905007166
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sosa, A.V., & Stoel-Gammon, C. (2012). Lexical and phonological effects in early word production. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 55, 596–608. doi:10.1044/1092-4388(2011/10-0113)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sundara, M., & Scutellaro, A. (2011). Rhythmic distance between languages affects the development of speech perception in bilingual infants. Journal of Phonetics, 39, 505–513. doi:10.1016/j.wocn.2010.08.006
   Web of Science ®Google Scholar
• US Census Bureau. (2017). 2017 American Community Survey single-year estimates. Retrieved from: https://www.census.gov/newsroom/press-kits/2018/acs-1year.html
   Google Scholar
• Washington, K.N., Fritz, K., Crowe, K., Kelly, B., & Wright Karem, R. (2019). Bilingual preschoolers’ spontaneous productions: Considering Jamaican Creole and English. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 50, 179–195. doi:10.1044/2018_LSHSS-18-0072
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Washington, K.N., McDonald, M.M., McLeod, S., Crowe, K., & Devonish, H. (2017). Validation of the Intelligibility in Context Scale for Jamaican Creole-speaking preschoolers. American Journal of Speech-Language Pathology, 26, 750–761. doi:10.1044/2016_AJSLP-15-0103
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wassink, A.B. (1999). A sociophonetic analysis of Jamaican vowels. (Ph.D. dissertation, University of Michigan).
   Google Scholar
• Werker, J.F., Byers-Heinlein, K., & Fennell, C.T. (2009). Bilingual beginnings to learning words. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 364, 3649–3663. doi:10.1098/rstb.2009.0105
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Williams, K.T., & Williams, K.T. (2007). EVT-2: Expressive vocabulary test. San Antonio, TX: Pearson.
   Google Scholar