References
- Arnold, E., Curran, C., Miccio, A., & Hammer, C. (2004). Sequential and simultaneous acquisition of Spanish and English consonants. Poster presented at the Annual Convention of the American Speech, Language, and Hearing Association (ASHA), Philadelphia, PA.
- Bohn, O. S., & Flege, J. E. (1992). The production of new and similar vowels by adult German learners of English. Studies in Second Language Acquisition, 14, 131–158.
- Bond, Z. S., Eddey, J. E., & Bermejo, J. J. (1980). VOT del español to English: Comparison of a language-disordered and normal child. Journal of Phonetics, 8, 287–290.
- Braunschweiler, N. (1997). Integrated cues of voicing and vowel length in German: A production study. Language and Speech, 40, 353–376.
- Bunta, F., Fabiano-Smith, L., Ingram, D., & Goldstein, B. (2009). Phonological whole-word measures in three-year-old bilingual children and their monolingual peers. Clinical Linguistics and Phonetics, 23(2), 156–175.
- Deuchar, M., & Clark, A. (1996). Early bilingual acquisition of the voicing contrast in English and Spanish. Journal of Phonetics, 24(3), 351–365.
- Fabiano-Smith, L., & Barlow, J. A. (2009). Interaction in bilingual phonological acquisition: Evidence from phonetic inventories. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1, 1–17.
- Fabiano-Smith, L., & Goldstein, B. (2010). Phonological acquisition in bilingual Spanish-English speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 1–19.
- Flege, J. E. (1991). Age of learning affects the authenticity of voice onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 89, 395–411.
- Flege, J. E. (1995). Second-language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange ( Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 233–272). Timonium, MD: York Press.
- Flege, J. E., & Eefting, W. (1987). The production and perception of English stops by Spanish speakers of English. Journal of Phonetics, 15, 67–83.
- Fowler, C., Sramko, V., Ostry, D., Rowland, S., & Hallé, P. (2008). Cross language phonetic influences on the speech of French–English bilinguals. Journal of Phonetics, 36(4), 649–663.
- Goldstein, B., Fabiano, L., & Iglesias, A. (2004). Spontaneous and imitated productions in Spanish-speaking children with phonological disorders. Language, Speech, and Hearing Services in the Schools, 35, 5–15.
- Gutiérrez-Clellen, V., & Kreiter, J. (2003). Understanding child bilingual acquisition using parent and teacher reports. Applied Psycholinguistics, 24, 267–288.
- Harada, T. (2007). The production of voice onset time (VOT) by English-speaking children in a Japanese immersion program. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 45(4), 353.
- Holt, L., Lotto, A., & Diehl, R. (2004). Auditory discontinuities interact with categorization: Implications for speech perception. Journal of the Acoustical Society of America, 116(3), 1763–1773.
- Johnson, C., & Wilson, I. (2002). Phonetic evidence for early language differentiation: Research issues and some preliminary data. International Journal of Bilingualism, 6(3), 271–289.
- Kehoe, M., Lleó, C., & Rakow, M. (2004). Voice onset time in bilingual German-Spanish children. Bilingualism: Language and Cognition, 7(1), 71–88.
- Konefal, J. A., & Fokes, J. (1981). Voice onset time: The development of Spanish-English distinction in normal and language disordered children. Journal of Phonetics, 9, 437–444.
- Ladefoged, P. (2003). Phonetic data analysis: An introduction to fieldwork and instrumental techniques. Malden, MA: Blackwell Publishing.
- Lisker, L., & Abramson, A. (1964). A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements. Word, 20, 384–422.
- Lisker, L., & Abramson, A. (1967). Voice onset time in English stops. Language and Speech, 10(1), 1–28.
- MacKay, I., & Flege, J. E., & Imai, S. (2006). Evaluating the effects of chronological age and sentence duration on degree of perceived foreign accent. Applied Psycholinguistics, 27, 157–183.
- Macken, M., & Barton, D. (1979). The acquisition of the voicing contrast in English: A study of voice onset time in word-initial stop consonants. Journal of Child Language, 7, 41–74.
- Macken, M., & Barton, D. (1980). The acquisition of the voicing contrast in Spanish: A phonological study of word-initial stop consonants. Journal of Child Language, 7, 433–458.
- MacLeod, A., & Stoel-Gammon, C. (2009). The use of voice onset time by early bilinguals to distinguish homorganic stops in Canadian English and Canadian French. Applied Psycholinguistics, 30(1), 53–77.
- Maye, J., Werker, J., & Gerken, L. (2002). Infant sensitivity to distributional information can affect phonetic discrimination. Cognition, 82, 101–111.
- Meisel, J. (2004). The bilingual child. In T. K. Bhatia & W. Richie ( Eds.), The handbook of bilingualism. Maiden, MA: Blackwell Publishing.
- Paradis, J. (2001). Do bilingual two-year-olds have separate phonological systems? International Journal of Bilingualism, 5, 19–38.
- Paradis, J., & Genesee, F. (1996). Syntactic acquisition in bilingual children: Autonomous or interdependent? Studies in Second Language Acquisition, 18, 1–25.
- Pearson, B., Fernández, S., Lewedeg, V., & Oller, D. K. (1997). The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants. Applied Psycholinguistics, 18, 41–58.
- Peña, E., Bedore, L., & Rappazzo, C. (2003). Comparison of Spanish, English, and bilingual children’s performance across semantic tasks. Language, Speech, & Hearing Services in the Schools, 34, 5–16.
- Peña, E., Gutiérrez-Clellen, V., Iglesias, A., Goldstein, B., & Bedore, L. (in press). Bilingual English Spanish Assessment (BESA).
- Peterson, G. E., & Lehiste, I. (1960). Duration of syllable nuclei in English. The Journal of the Acoustical Society of America, 32(6), 693–703.
- Restrepo, M. A. (1998). Identifiers of predominantly Spanish-speaking children with language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 1398–1411.
- Riney, T., Takagi, N., Ota, K., & Uchida, Y. (2007). The intermediate degree of VOT in Japanese initial voiceless stops. Journal of Phonetics, 35(3), 439–443.
- Shah, A. (2002). Temporal Characteristics of Spanish-accented English: Acoustic measures and their correlation with accentedness ratings (Doctoral Dissertation), Dissertation Abstracts International, 63-09B, 4311. The City University of New York, New York.
- Sjölander, K., & Beskow, J. (2010). WaveSurfer (version 1.8.8p2) [computer software]. Accessed 7 December 2010, from: http://www.speech.kth.se/wavesurfer/download.html.