The relationship of phonological skills to language skills in Spanish–English-speaking bilingual children

References

• Aguilar-Mediavilla, E., Sanz-Torrent, M., & Serra-Raventós, M. (2002). A comparative study of the phonology of pre-school children with specific language impairment (SLI), language delay (LD), and normal acquisition. Clinical Linguistics and Phonetics, 16, 573–596. doi:10.1080/02699200210148394
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Aguilar-Mediavilla, E., Sanz-Torrent, M., & Serra-Raventós, M. (2007). Influence of phonology on morpho-syntax in romance languages in children with specific language impairment (SLI). International Journal of Language & Communication Disorders, 42, 325–347. doi:10.1080/13682820600881527
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Anderson, R. T., & Souto, S. M. (2005). The use of articles by monolingual Puerto-Rican Spanish-speaking children with specific language impairment. Applied Psycholinguistics, 26, 621–647. doi:10.1017/S0142716405050332
   Web of Science ®Google Scholar
• Bedore, L. M., & Leonard, L. B. (1998). Specific language impairment and grammatical morphology: A discriminant function analysis. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 1185–1192.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bedore, L. M., & Leonard, L. B. (2001). Grammatical morphology deficits in Spanish-speaking children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 44, 905–924. doi:10.1044/1092-4388(2001/072)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bedore, L. M. & Peña, E. D. (2008). Assessment of bilingual children for identification of language impairment: Current findings and implications for practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11, 1–29. doi:10.2167/beb392.0
   Google Scholar
• Bedore, L. M., Peña, E. D., Gillam, R. B., & Ho, T. (2010). Language sample measures and language ability in Spanish-English bilingual kindergarteners. Journal of Communication Disorders, 43, 498–510.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bedore, L. M., Peña, E. D., Summers, C. L., Boerger, K., Resendiz, M. D., Greene, K., Bohman, T., & Gillam, R. B. (2012). The measure matters: Language dominance profiles across measures in Spanish/English bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 15, 616–629. doi:10.1017/S1366728912000090
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Benjamini, Y., & Hochberg, Y. (1995). Controlling the false discovery rate: A practical and powerful approach to multiple testing. Journal of the Royal Statistical Society, Series B, 57, 289–300.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bleses, D., Basbøll, H., Lum, J., & Vach, W. (2011). Phonology and lexicon in a cross-linguistic perspective: The importance of phonetics—a commentary on Stoel-Gammon's ‘Relationships between lexical and phonological development in young children’. Journal of Child Language, 38, 61–68. doi:10.1017/S0305000910000437
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bohman, T. M., Bedore, L. M., Peña, E. D., Méndez-Pérez, A., & Gillam, R. B. (2010). What you hear and what you say: Language performance in Spanish-English bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13, 325–344. doi:10.1080/13670050903342019
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bortolini, U., & Leonard, L. B. (2000). Phonology and children with specific language impairment: Status of structural constraints in two languages. Journal of Communication Disorders, 33, 131–150. doi:10.1016/S0021-9924(99)00028-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Camarata, S. M., & Schwartz, R. G. (1985). Evidence for a relationship between phonology and semantics. Journal of Speech, Language, and Hearing, Research, 28, 323–330.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chiat, S. (2001). Mapping theories of developmental language impairment: Premises, predictions, and evidence. Language and Cognitive Processes, 16, 113–142. doi:10.1080/01690960042000012
   Web of Science ®Google Scholar
• Deuchar, M., & Clark, A. (1996). Early bilingual acquisition of the voicing contrast in English and Spanish. Journal of Phonetics, 24, 351–365. doi:10.1006/jpho.1996.0019
   Web of Science ®Google Scholar
• DeVellis, R. F. (1991). Scale development: Theory and applications. Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• D'Odorico, L., Majorano, M., Fasolo, M., Salerni, N., & Suttora, C. (2011). Characteristics of phonological development as a risk factor for language development in Italian-speaking pre-term children: A longitudinal study. Clinical Linguistics and Phonetics, 25, 53–65. doi:10.3109/02699206.2010.511759
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Edwards, J., Beckman, M. E., & Munson, B. (2004). The interaction between vocabulary size and phonotactic probability effects on children's production accuracy and fluency in nonword repetition. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47, 421–436. doi:10.1044/1092-4388(2004/034)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Edwards, J., Munson, B., & Beckman, M. E. (2011). Lexicon–phonology relationships and dynamics of early language development – A commentary on Stoel-Gammon's ‘Relationships between lexical and phonological development in young children’. Journal of Child Language, 38, 35–40. doi:10.1017/S0305000910000450
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fabiano-Smith, L., & Barlow, J. A. (2010). Interaction in bilingual phonological acquisition: Evidence from phonetic inventories. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13, 81–97. doi:10.1080/13670050902783528
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fabiano-Smith, L., & Goldstein, B. A. (2010). Phonological acquisition in bilingual Spanish-English speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 160–178. doi:10.1044/1092-4388(2009/07-0064)
   Google Scholar
• Friederici, A. D., & Wessels, J. M. (1993). Phonotactic knowledge of word boundaries and its use in infant speech perception. Perception & Psychophysics, 54, 287–295. doi:10.3758/BF03205263
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gerken, L. (1996). Phonological and distributional information in syntax acquisition. In J. L. Morgan & K. Demuth (Eds.), Signal to syntax: Bootstrapping from speech to grammar in early acquisition (pp. 411–425). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Gildersleeve-Neumann, C. E., Kester, E. S., Davis, B. L., & Peña, E. D. (2008). English speech sound development in preschool-aged children from bilingual English-Spanish environments. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 39, 314–328. doi:10.1044/0161-1461(2008/030)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldstein, B., Fabiano, L., & Iglesias, A. (2004). Spontaneous and imitated productions in Spanish-speaking children with phonological disorders. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 35, 5–15. doi:10.1044/0161-1461(2004/002)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen, V. F. (2002). Narratives in two languages: Assessing performance of bilingual children. Linguistics and Education, 13, 175–197. doi:10.1016/S0898-5898(01)00061-4
   Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen, V., & Kreiter, J. (2003). Understanding child bilingual acquisition using parent and teacher reports. Applied Psycholinguistics, 24, 267–288. doi:10.1017/S0142716403000158
   Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen, V. F., Restrepo, M. A., & Simon-Cereijido, G. (2006). Evaluating the discriminant accuracy of a grammatical measure with Spanish-speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49, 1209–1223. doi: 10.1044/1092-4388(2006/087)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen, V. F., & Simon-Cereijido, G. (2007). The discriminant accuracy of a grammatical measure with Latino English-speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50, 968–981. doi:10.1044/1092-4388(2007/068)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen, V. F., Simon-Cereijido, G., & Wagner, C. (2008). Bilingual children with language impairment: A comparison with monolinguals and second language learners. Applied Psycholinguistics, 29, 3–19. doi:10.1017/S0142716408080016
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, E., Core, C., & Bridges, K. (2008). Non-word repetition assesses phonological memory and is related to vocabulary development in 20- to 24-month-olds. Journal of Child Language, 35, 903–916. doi:10.1017/S0305000908008751
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hung, F., & Peters, A. M. (1997). The role of prosody in the acquisition of grammatical morphemes: Evidence from two Chinese languages. Journal of Child Language, 24, 627–650. doi:10.1017/S0305000997003231
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jacobson, P. F., & Schwartz, R. G. (2002). Morphology in incipient bilingual Spanish-speaking preschool children with specific language impairment. Applied Psycholinguistics, 23, 23–41. doi:10.1017/S0142716402000024
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacobson, P. F., & Schwartz, R. G. (2005). English past tense use in bilingual children with language impairment. American Journal of Speech-Language Pathology, 14, 313–323. doi:10.1044/1058-0360(2005/030)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kehoe, M. (2011). Relationships between lexical and phonological development: A look at bilingual children – A commentary on Stoel-Gammon's ‘Relationships between lexical and phonological development in young children’. Journal of Child Language, 38, 75–81. doi:10.1017/S0305000910000474
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leonard, L. B. (1998). Children with specific language impairment. Cambridge, MA: The MIT Press.
   Google Scholar
• Leonard, L. B., Eyer, J. A., Bedore, L. M., & Grela, B. G. (1997). Three accounts of the grammatical morpheme difficulties of English-speaking children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 40, 741–753. Retrieved from http://jslhr.asha.org/
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maillart, C., & Parisse, C. (2006). Phonological deficits in French speaking children with SLI. International Journal of Language & Communication Disorders, 41, 253–274. doi:10.1080/13682820500221667
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marchman, V. A., Martínez-Sussmann, C., & Dale, P. S. (2004). The language-specific nature of grammatical development: Evidence from bilingual language learners. Developmental Science, 7, 212–224. doi:10.1111/j.1467-7687.2004.00340.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mayer, M. (1969). Frog, where are you? New York, NY: Penguin Books.
   Google Scholar
• Mayer, M. (1973). Frog on his own. New York, NY: Penguin Books.
   Google Scholar
• Mayer, M. (1974). Frog goes to dinner. New York, NY: Penguin Books.
   Google Scholar
• Mayer, M. (1975). One frog too many. New York, NY: Penguin Books.
   Google Scholar
• Miller, J., & Iglesias, A. (2008). Systematic Analysis of Language Transcripts (SALT) (Research Version 2008) [Computer software]. Madison, WI: SALT Software, LLC
   Google Scholar
• Morgan, J. L., Shi, R., & Allopenna, P. (1996). Perceptual bases of rudimentary grammatical categories: Toward a broader conceptualization of bootstrapping. In J. L. Morgan & K. Demuth (Eds.), From signal to syntax: Bootstrapping from speech to grammar in early acquisition (pp. 263–283). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Owen, A. J., Dromi, E., & Leonard, L. B. (2001). The phonology-morphology interface in the speech of Hebrew-speaking children with specific language impairment. Journal of Communication Disorders, 34, 323–337. doi:10.1016/S0021-9924(01)00053-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, J., Crago, M., Genesee, F., & Rice, M. (2003). French-English bilingual children with SLI: How do they compare with their monolingual peers? Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46, 113–127. doi:10.1044/1092-4388(2003/009)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parra, M., Hoff, E., & Core, C. (2011). Relations among language exposure, phonological memory, and language development in Spanish-English bilingually developing 2-year-olds. Journal of Experimental Child Psychology, 108, 113–125. doi:10.1016/j.jecp.2010.07.011
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peña, E., Bedore, L. M., & Rappazzo, C. (2003). Comparison of Spanish, English, and bilingual children's performance across semantic tasks. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 34, 5–16. doi:10.1044/0161-1461(2003/001)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peña, E. D., Bedore, L. M., Gutiérrez-Clellen, V. F., Iglesias, A., & Goldstein, B. (in preparation). Bilingual English Spanish Oral Screener.
   Google Scholar
• Peña, E. D., Gillam, R. B., Bedore, L. M., & Bohman, T. M. (2011). Risk for poor performance on a language screening measure for bilingual preschoolers and kindergarteners. American Journal of Speech-Language Pathology, 20, 302–314. doi:10.1044/1058-0360(2011/10-0020)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peña, E. D., Gutiérrez-Clellen, V. F., Iglesias, A., Goldstein, B., & Bedore, L. M. (in preparation). Bilingual English Spanish Assessment.
   Google Scholar
• Pierrehumbert, J. B. (2003). Phonetic diversity, statistical learning, and acquisition of phonology. Language and Speech, 46, 115–154. doi:10.1177/00238309030460020501
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rescorla, L., & Ratner, N. B. (1996). Phonetic profiles of children with specific language impairment (SLI-E). Journal of Speech and Hearing Research, 39, 153–165. Retrieved from PsycINFO.
   Google Scholar
• Restrepo, M. (1998). Identifiers of predominantly Spanish-speaking children with language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 1398–1411. Retrieved from http://jslhr.asha.org/
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Restrepo, M. A., & Gutiérrez-Clellen, V. F. (2001). Article use in Spanish-speaking children with specific language impairment. Journal of Child Language, 28, 433–452. doi:10.1017/S0305000901004706
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rice, M. L., Wexler, K., & Hershberger, S. (1998). Tense over time: The longitudinal course of tense acquisition in children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41(6), 1412–1431.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roberts, J., Rescorla, L., Giroux, J., & Stevens, L. (1998). Phonological skills of children with specific expressive language impairment (SLI-E): Outcome at age 3. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 374–384. Retrieved from http://jslhr.asha.org/
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Royle, P., & Stine, I. (2012). The French noun phrase in preschool children with SLI: Morphosyntactic and error analyses. Journal of Child Language, 1, 1–26.
   Google Scholar
• Schwartz, R., & Leonard, L. (1982). Do children pick and choose? An examination of phonological selection and avoidance in early lexical acquisition. Journal of Child Language, 9, 319–336. doi:10.1017/S0305000900004748
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shin, H. B., & Kominski, R. A. (2010). Language use in the United States: 2007. Retrieved from U.S. Census Bureau website: http://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/ACS-12.pdf
   Google Scholar
• Simon-Cereijido, G., & Gutiérrez-Clellen, V. F. (2007). Spontaneous language markers of Spanish language impairment. Applied Psycholinguistics, 28, 317–339. doi:10.1017.S0142716407070166
   Web of Science ®Google Scholar
• Stoel-Gammon, C. (2011). Relationships between lexical and phonological development in young children. Journal of Child Language, 38, 1–34. doi:10.1017/S0305000910000425
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Storkel, H. L. (2006). Do children still pick and choose? The relationship between phonological knowledge and lexical acquisition beyond 50 words. Clinical Linguistics & Phonetics, 20, 523–529. doi:10.1080/02699200500266349
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Summers, C., Bohman, T. M., Gillam, R. B., Peña, E. D., & Bedore, L. M. (2010). Bilingual performance on nonword repetition in Spanish and English. International Journal of Language & Communication Disorders, 45, 480–493. doi:10.3109/13682820903198058
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Watt, N., Wetherby, A., & Shumway, S. (2006). Prelinguistic predictors of language outcome at 3 years of age. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49, 1224–1237. doi:10.1044/1092-4388(2006/088)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar