The acquisition of allophones among bilingual Spanish–English and French–English 3-year-old children

References

• Barlow, J. A. (2003). The stop-spirant alternation in Spanish: Converging evidence for a fortition account. Southwest Journal of Linguistics, 22, 51–86
   Google Scholar
• Bernthal, N. W., & Bankson, J. E. (2004). Phonological assessment procedures. Articulation and phonological disorders. 5th ed. Upper Saddle River, NJ: Pearson
   Google Scholar
• Bosch, L., & Sebastian-Galles, N. (2003). Simultaneous bilingualism and the perception of a language-specific vowel contrast in the first year of life. Language and Speech, 46, 217–243
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bunta, F., Fabiano-Smith, L., Goldstein, B., & Ingram, D. (2009). Phonological whole-word measures in 3-year-old bilingual children and their age-matched monolingual peers. Clinical Linguistics & Phonetics, 23, 156–175
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Curtin, S., Byers-Heinlein, K., & Werker, J. (2011). Bilingual beginnings as a lens for theory development: PRIMIR in focus. Journal of Phonetics, 39, 492–504
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunn, L. M., Thériault-Whalen, C. M., & Dunn, L. M. (1993). Échelle de vocabulaire en image Peabody. Toronto: Psycan
   Google Scholar
• Fabiano-Smith, L., Oglivie, T., Maiefski, O., & Schertz, J. (in press). Acquisition of the stop-spirant alternation in bilingual Mexican Spanish-English speaking children: Theoretical and clinical implications. Clinical Linguistics and Phonetics [Epub ahead of print]
   Google Scholar
• Fabiano-Smith, L. (2010). Acquisition of the stop-spirant alternation in bilingual Spanish-English speaking children. Poster presentation at the annual convention of the American Speech, Language, and Hearing, Association (ASHA), Philadelphia, PA
   Google Scholar
• Fabiano-Smith, L., & Barlow, J. A. (2010). Interaction in bilingual phonological acquisition: Evidence from phonetic inventories. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13, 81–97
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fabiano-Smith, L., & Goldstein, B. A. (2010a). Early-, middle-, and late-developing sounds in monolingual and bilingual children: An exploratory investigation. American Journal of Speech-language Pathology, 19, 66–77
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fabiano-Smith, L., & Goldstein, B. A. (2010b). Phonological acquisition in bilingual Spanish-English speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 160–178
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gathercole., V. C. M. (2007). Miami and North Wales, so far and yet so near: A constructivist account of morphosyntactic development in bilingual children. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10, 224–247
   Google Scholar
• Goldstein., B., Fabiano., L., & Iglesias, A. (2004). Spontaneous and imitated productions in Spanish-speaking children with phonological disorders.. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 35, 5–15
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gómez, R. L. (2007). Statistical learning in infant language development. In M. G. Gaskell (Ed.), Oxford handbook of psycholinguistics (pp. 601–615). Oxford: Oxford University Press
   Google Scholar
• Hambly, H., Wren, Y., McLeod, S., & Roulstone, S. (2013). The influence of bilingualism on speech production: A systematic review. International Journal of Language & Communication Disorders, 48, 1–24
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hammond, R. (1976). Phonemic restructuring of voiced obstruents in Miami-Cuban Spanish. In F. Aid, M. Resnick, & B. Saciuk (Eds.), Colloquium on hispanic linguistics (pp. 42–51). Washington, DC: Georgetown University Press
   Google Scholar
• Hart, B., & Risley, T. R. (1995). Meaningful differences in the everyday experiences of young American children. Baltimore, MD: Brookes
   Google Scholar
• Harris, J. (1993). Integrity of prosodic constituents and the domain of syllabification rules in Spanish and Catalan. In K. Hale & S. J. Keyser (Eds.), The view from building 20: Essays in linguistics in honor of Sylvain Bromberger (pp. 177–193). Cambridge, MA: MIT
   Google Scholar
• Hualde, J. I. (2004). Quasi-phonemic contrasts in Spanish. In WCCFL 23: Proceedings of the 23rd West Coast Conference on Formal Linguistics (pp. 374–398). Somerville: Cascadilla Press
   Google Scholar
• Hume, E. (2003). Language specific markedness: The case of place of articulation [The Department of Linguistics, Ohio State University]. Studies of Phonetics, Phonology, and Morphology, 9, 295–310
   Google Scholar
• Jacewicz, E., Fox, R. A., & Salmons, J. (2011). Regional dialect variation in the vowel systems of typically developing children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 54, 448–470
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jakobson, R. (1968). Child Language, Aphasia, and Phonological Universals. The Netherlands: Mouton
   Google Scholar
• Kent, R. D. (1982). Contextual facilitation of correct sound production. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 13, 66–76
   Google Scholar
• Kim, H. (2001). A phonetically based account of phonological stop assibilation. Phonology, 18, 81–108
   Google Scholar
• Kohnert, K. (2008). Language Disorders in Bilingual Children and Adults. San Diego, CA: Plural
   Google Scholar
• Kohnert, K. (2012). Processing skills in early sequential bilinguals. In B. A. Goldstein (Ed.), Bilingual language development and disorders in Spanish-English speakers (pp. 95–112). Baltimore, MD: Brookes Publishing Company
   Google Scholar
• Kohnert, K., Yim, D., Nett, K., Kan, P. F., & Duran, L. (2005). Intervention with linguistically diverse preschool children: A focus on developing home language(s). Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 36, 251–263
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kuhl, P. K. (2004). Early language acquisition: Cracking the speech code. Nature Reviews Neuroscience, 5, 831–843
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kritikos, E. P. (2003). Speech-language pathologists’ beliefs about language assessment of bilingual/bicultural individuals. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 12, 73–91
   Google Scholar
• Lany, J., Gómez, R., & Gerken, L. (2007). The role of prior experience in language acquisition. Cognitive Science, 31, 481–507
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lany, J., & Saffran, J. (2013). Statistical learning mechanisms in infancy. In J. L. R. Rubenstein & P. Rakic, (Ed.), Comprehensive developmental neuroscience: Neural circuit development and function in the brain. Vol. 3 (pp. 231–248). Amsterdam: Elsevier
   Google Scholar
• Lleó, C., & Cortés, S. (2013). Modelling the outcome of language contact in the speech of Spanish-German and Spanish-Catalan Bilingual Children. In J. Kabatek & L. Loureido (Eds.), Special Issue on Language Competition and Linguistic Diffusion: Interdisciplinary Models and Case Studies. International Journal of the Sociology of Language, 221, 101–125
   Google Scholar
• Lleó, C., Kuchenbrandt, I., Kehoe, M., & Trujillo, C. (2003). Syllable final consonants in Spanish and German monolingual and bilingual acquisition. In N. Müller (Ed.), (In)vulnerable domains in multilingualism (pp. 191–220). Amsterdam, Philadelphia, P.S.: John Benjamins
   Google Scholar
• Lleó, C., & Rakow, M. (2006b). Nasalassimilation und Prosodische Hierarchie im monolingualen und bilingualen Erwerb des Spanischen und des Deutschen. In Christliebe El Mogharbel und and Katja Himstedt (Eds.), Phonetik und Nordistik. Festschrift für Magnús Pétursson zum 65. Geburtstag (pp. 95–117). Frankfurt am Main: Theo Hector
   Google Scholar
• Lleó, C., & Rakow, M. (2005). Markedness effects in the acquisition of voiced stop spirantization by Spanish-German bilinguals. In J. Cohen, K. Mcalister, K. Rolstad, & J. McSwan (Eds.), Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism (pp. 1353–1371). Somerville, MA: Cascadilla Press
   Google Scholar
• Lózano, M. (1979). Stop and spirant alternations: Fortition and spirantization processes in Spanish phonology. Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club
   Google Scholar
• Maye, J., Werker, J., & Gerken, L. (2002). Infant sensitivity to distributional information can affect phonetic discrimination. Cognition, 82, 101–111
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Macken, M., & Barton, D. (1980). The acquisition of the voicing contrast in Spanish: A phonetic and phonological study of word-initial stop consonants. Journal of Child Language, 7, 433–458
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MacLeod, A. A. N., Laukys, K. and Rvachew, S. (2011). Impact of bilingual language learning on whole-word complexity and segmental accuracy among children aged 18 and 36 months. International Journal of Speech Language Pathology, 13, 490–499
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Munro, S., Ball, M. J., Müller, N., Duckworth, M., & Lyddy, F. (2005). Phonological acquisition in Welsh-English bilingual children. Journal of Multilingual Communication Disorders, 3, 24–49
   Google Scholar
• Murillo, C. (1978). The integration of linguistic constraints on spirantization in Argentinian Spanish, Master’s thesis, San Diego State University
   Google Scholar
• Oller, D., & Delgado, R. (2000). Logical international phonetics program (LIPP). Miami: Intelligent Hearing Systems
   Google Scholar
• Ostiguy, L., & Tousignant, C. (1993). Le français québécois: Normes et usages. Montreal: Guerin Universitaire
   Google Scholar
• Papen, R. A. (1998). French: Canadian varieties. In J. Edwards (Ed.), Language in Canada (pp. 160–176). Cambridge: Cambridge University Press
   Google Scholar
• Paradis, J. (2001). Do bilingual 2-year-olds have separate phonological systems? International Journal of Bilingualism, 5, 19–38
   Google Scholar
• Paradis, J., & Genesee, F. (1996). Syntactic acquisition in bilingual children. Studies in Second Language Acquisition, 18, 1–2
   Google Scholar
• Paradis, J., Genesee, F., & Crago, M. B. (2011). Dual language development and disorders: A handbook on bilingualism and second language learning. Baltimore, MD: Brookes Publishing Company
   Google Scholar
• Patterson., J. L. (2002). Relationships of expressive vocabulary to frequency of reading and television experience among bilingual toddlers. Applied Psycholinguistics, 23, 493–508
   Web of Science ®Google Scholar
• Pearson, B., Fernandez, S., Lewedeg, V., & Oller, D. K. (1997). The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants. Applied Psycholinguistics, 18, 41–58
   Web of Science ®Google Scholar
• Peña, E., Gutierrez-Clellen, V., Iglesias, A., Goldstein, B., & Bedore, L. (2013). The Bilingual English-Spanish Assessment (BESA). San Rafael, CA: Ar-Clinical Publications
   Google Scholar
• Peperkamp, S., Le Calvez, R., Nadal, J. P., & Dupoux, E. (2006). The acquisition of allophonic rules: Statistical learning with linguistic constraints. Cognition, 101, B31–B41
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pierrehumbert, J. B. (2003). Phonetic diversity, statistical learning, and acquisition of phonology. Language and Speech, 46, 115–154
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roberts, J. (1997a). Hitting a moving target: Acquisition of sound change in progress by Philadelphia children. Language Variation and Change, 9, 249–266
   Google Scholar
• Roberts, J. (1997b). Acquisition of variable rules: A study of (-t, d) deletion in preschool children. Journal of Child Language, 24, 351–372
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roberts, J. (2008). Child Language Variation. In J. K. Chambers & N. Schilling (Eds.), The handbook of language variation and change (pp. 263–276). Malden, MA: John Wiley & Sons
   Google Scholar
• Schnell, E., Goldstein, B., & Fabiano, L. (2003, November). Phonological analysis of word, conversation, and narrative samples in Spanish and English speaking children. Seminar presented at the American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) Annual Conference, Chicago, IL
   Google Scholar
• Schwegler, A., Kempff, J., & Ameal-Guerra, A. (2010). Fonética y fonología españolas, 4th ed. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc
   Google Scholar
• Scobbie, J. M., Hardcastle, W. J., Fletcher, P., & Gibbon, F. (1995). Consonant clusters in disordered L1 acquisition: A longitudinal acoustic study. In Proceedings of the 11th International Congress of Phonetic Sciences, Stockholm
   Google Scholar
• Shea, C. E., & Curtin, S. (2011). Experience, representations and the production of second language allophones. Second Language Research, 27, 229–250
   Web of Science ®Google Scholar
• Silviet-Carricart, A. (2007). Étude de la variation phonétique chez 14 enfants francophones québécois et acadiens en milieu francophone minoritaire. Unpublished Master’s Thesis, Université Laval
   Google Scholar
• Skahan S. M., Watson M., & Lof, G. L. (2007). Speech-language pathologists’ assessment practices for children with suspected speech sound disorders. American Journal of Speech Language Pathology, 16, 246–259
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Smit, A. (1993). Phonological error distributions in the Iowa-Nebraska articulation norms project: Consonant singletons. Journal of Speech and Hearing Research, 36, 533–547
   PubMedGoogle Scholar
• Thordardottir, E. (2011). The relationship between bilingual exposure and vocabulary development. International Journal of Bilingualism, 15, 425–445
   Google Scholar
• Thordardottir, E., & Brandeker, M. (2012). The effect of bilingual exposure versus language impairment on nonword repetition and sentence imitation scores. Journal of Communication Disorders, 46, 1–16
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Werker, J., & Byers-Heinlein, K. (2008). Bilingualism in infancy: First steps in perception and comprehension. Trends in Cognitive Sciences, 12, 144–151
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Werker, J., & Curtin, S. (2005). PRIMIR: A developmental framework of infant speech processing. Language Learning and Development, 1, 197–234
   Google Scholar