Validation of a Quality of Life Questionnaire in the Pacific Island

REFERENCES

• Weih LM, Hassell JB, Keeffe J. Assessment of the impact of vision impairment. Invest Ophthalmol Vis Sci 2002; 43(4):927–935.
   PubMedGoogle Scholar
• Mangione CM., Lee PP, Gutierrez PR, et al. Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Arch Ophthalmol, 2001;119(7):1050–1058.
   PubMedGoogle Scholar
• Donovan JL, Brookes ST, Laidlaw DAH, et al. The development and validation of a questionnaire to assess visual symptoms/dysfunction and impact on quality of life in cataract patients: the Visual Symptoms and Quality of life (VSQ) Questionnaire. Ophthalmic Epidemiol 2003; 10(1):49–65.
   Google Scholar
• Frost NA, Sparrow JM, Durant S, et al. Development of a questionnaire for measurement of vision- related quality of life. Ophthalmic Epidemiol 1998;5(4):185–210.
   Google Scholar
• Zou H, Zhang X, Xu X, et al. Development and psychometric tests of the Chinese-version Low Vision Quality of Life Questionnaire. Qual Life Res 2005;14(6):1633–1639.
   PubMedGoogle Scholar
• Murthy GV, Gupta SK, Thulasiraj RD, et al. The development of the Indian vision function questionnaire: questionnaire content. Br J Ophthalmol 2005;89(4):498–503.
   PubMedGoogle Scholar
• WHO, Consultation on development of standards for characterization of vision loss and visual functioning, WHO/PBL/03.91; 2003.
   Google Scholar
• WHO ICD Version 2007 http://apps.who.int/classifications/apps/icd/icd10online/ (accessed 11 June 2009).
   Google Scholar
• Weih LM, McCarty CA, Taylor HR. Functional implications of vision impairment, Clinical and Exper Ophthalmol 2000;28:153–155
   Google Scholar
• Lamoureux EL, Pallant JF, Pesudovs K, et al. The Impact of Vision Impairment Questionnaire: An assessment of its domain structure using confirmatory factor analysis and Rasch analysis. Invest Ophthalmol Vis Sci 2007;48(3):1001–1006.
   PubMedGoogle Scholar
• West SK, Rubin GS, Broman AT, et al. How does visual impairment affect performance on tasks of everyday life? The SEE Project. Salisbury Eye Evaluation. Arch Ophthalmol 2002;120(6):774–780.
   Google Scholar
• Lamoureux EL, Pallant JF, Pesudovs, Rees et al. The effectiveness of low-vision rehabilitation on participation in daily living and quality of life. Invest Ophthalmol Vis Sci 2007; 48:1476–1482.
   Google Scholar
• Connell J. “New Caledonia: Social change, political change and tradition in a settler colony” In: Social change in The Pacific Islands, AB Robillard, ed). London: Kegan Paul International;1992:65–97
   Google Scholar
• Knauft BM. From primitive to postcolonial in Melanesia and anthropology. Michigan: The University of Michigan Press, 1999.
   Google Scholar
• Stilltoe P. Social change in Melanesia. Cambridge: Cambridge University Press; 2000.
   Google Scholar
• Vanuatu Tourism Office Explore Vanuatu http://vanuatu.travel/vanuatu/facts/ 2009.
   Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 2000;25(24):3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bullinger M., Alonso J, Apolone G, et al. Translating health status questionnaires and evaluating their quality: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol 1998;51(11):913–923.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hilton A, Skrutkowski M. Translating instruments into other languages: development and testing processes. Cancer Nurs 2002; 25(1):1–7.
   PubMedGoogle Scholar
• International Labour Organization International Standard Classification of Occupations ISCO-08 http://www.ilo.org/public/english/bureau/stat/isco/docs/struct08.xls Accessed 28/04/2010.
   Google Scholar
• Labiris G, Katsanos A, Fanariotis M, Tsirouki1 T, Pefkianaki1 M Chatzoulis, D, Tsironi, E. Psychometric properties of the Greek version of the NEI-VFQ 25. BMC Ophthalmology 2008:8(4). http://www.biomedcentral.com/1471–2415/8/4 Accessed 21/5/2010.
   Google Scholar
• Rossi GC, Milano G, Tinelli C. The Italian version of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire: translation, validity, and reliability. J Glaucoma 2003 Jun;12(3):213–220.
   Google Scholar
• Toprak AB, Eser E, Guler C, Baser FE, Mayali H. Cross-validation of the Turkish version of the 25-item National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEI-VFQ 25). Ophthalmic Epidemiol 2005;12(4):259–269.
   Google Scholar
• Broman AT, Munoz B, West SK, Rodriguez J, Sanchez R, Snyder R, Klein R. Psychometric properties of the 25-Item NEI-VFQ in a Hispanic population: Proyecto VER. Invest Ophthalmol Vis Sci 2001;42:606–613
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• United Nations 2007/2008 Human Development Report 2007 United Nations Development Programme New York http://hdrstats.undp.org/en/countries/data_sheets/cty_ds_VUT.html (accessed 12 June 2009).
   Google Scholar
• Lamoureux EL, Hassell JB, Keeffe JE. The determinants of participation in activities of daily living in people with impaired vision. Am J Ophthalmol 2004; 137(2): 265–270.
   Google Scholar
• WHO International Classification of Functioning, Disability and Health. WHO Press, Geneva, 2008.
   Google Scholar