Adaptation and Validation of a Self-Report Measure to Evaluate Substance Use Among Sri Lankan Adolescents

References

• Acquadro, C., Conway, K., Hareendran, A., Aaronson, N. (2007). Literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trials. Value in Health, 11(3):509–521.
   PubMedGoogle Scholar
• Ahmed, A. M., Rana, A. K. M., Chowdhury, S. M., Mills, A., Bennett, S. (2002). Substance and drug abuse: knowledge, attitude and perception of school going adolescents in Bangladesh. Regional Health Forum, 6(1):59–71.
   Google Scholar
• Akers, R. L., Massey, J., Clarke, W., Lauer, R. M. (1983). Are self-reports of adolescent deviance valid?? Biochemical measures, randomized response, and the bogus pipeline in smoking behaviour. Social Forces, 62:234–251.
   Web of Science ®Google Scholar
• Alcohol and Drug Information Centre. (1996). Substance use among school children in six districts of Sri Lanka. Colombo: ADIC Publications.
   Google Scholar
• Arthur, M. W., Hawkins, J. D., Pollard, J. A., Catalano, R. F., Baglioni, Jr., A. J. (2002). Measuring risk and protective factors for substance use, delinquency, and other adolescent problem behaviours: the communities that care youth survey. Evaluation Review, 26(6):575–601.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Babbie, E. (2004). The practice of social research (10th ed.). Belmont, CA: Thomson/Wadsworth Learning.
   Google Scholar
• Bailey, S. L., Flewelling, R. L., Rachal, V. J. (1992). The characterization of inconsistencies in self-reports of alcohol and marijuana use in a longitudinal study of adolescents. Journal of Studies on Alcohol, 53:636–647.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bernstein, D. A., Clarke-Stewart, A., Penner, L. A., Roy, E. J., Wickens, C. D. (2000). Psychology (5th ed.). New York: Houghton Mifflin Company.
   Google Scholar
• Brener, N. D., Kann, L., McManus, T., Kinchen, S. A., Sundberg, E. C., Ross, J. G. (2002). Reliability of the 1999 youth risk behaviour survey questionnaire. Journal of Adolescent Health, 31:336–342.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coffey, C., Lynskey, R., Wolfe, R., Patton, G. C. (2000). Initiation and progression of cannabis use in a population-based Australian adolescent longitudinal study. Addiction, 95(1):1779–1790.
   Google Scholar
• Demers, L., Monette, M., Descent, M., Jutai, J., Wolfson, C. (2002). The psychosocial impact of assistive devices scale (PIADS): translation and preliminary psychometric evaluation of a Canadian-French version. Quality of Life Research, 11;583–592.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Vaus, D. A. (1991). Surveys in social research (3rd ed.). London: UCL Press.
   Google Scholar
• de Zoysa, P., Rajapakse, L., Newcombe, P. A. (2007). Adaptation and validity of the personality assessment questionnaire on 12-year-old children in Sri Lanka. In L. S. Boyar (Eds.), New psychological tests and testing research. New York: Nova Science Publishers, Inc.
   Google Scholar
• Douglas, S. P., Craig, C. S. (2007). Collaborative and iterative translation: an alternative approach to back translation. Journal of International Marketing, 15(1):30–43.
   Web of Science ®Google Scholar
• Geisinger, K. F. (2003). Testing and assessment in cross-cultural psychology. In J. R. Graham, I. B. Weiner, A. C. Healy, J. A. Naglieri, & R. W. Proctor (Eds.), Assessment psychology. New York: John Wiley and Sons, Inc.
   Google Scholar
• Hibell, B., Andersson, B., Ahlstrom, S., Balakireva, O., Bjarnason, T., Kokkevi, A., et al. (2000). The 1999 European School Survey Project on alcohol and other drugs report: alcohol and other drug use among students in 30 European Countries. Stockholm: Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs.
   Google Scholar
• Johnston, L. D. (2000). Selecting variables and measures for drug use surveys. In Guide to drug abuse epidemiology (pp. 171–204) (WHO/MSD/MSB 00.3). Geneva: World Health Organization.
   Google Scholar
• Johnston, L. D., Driessen, F. M. H. M., Kokkevi, A. (1994). Surveying student drug misuse: a six-country pilot study. Strasbourg: Council of Europe.
   Google Scholar
• Johnston, L. D., O’Malley, P. M., Bachman, J. G. (1985). Issues of validity and population coverage in student surveys of drug use. In B. A. Rouse, N. J. Casual, & L. G. Richards (Eds.), Self-report methods of estimating drug use: meeting current challenges to validity (NIDA Research Monograph 57). Rockville, MD: National Institute on Drug Abuse.
   Google Scholar
• Jones, J., Hunter, D. (1995). Consensus methods for medical and health services research. British Medical Journal, 311:376–380.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Khan, L., Brener, N. D., Warren, C. W. (2002). An assessment of the effect of data collection setting on the prevalence of health risk behaviour among adolescents. Journal of Adolescent Health, 31:327–335.
   PubMedGoogle Scholar
• Mason, W. A., Windle, M. (2002). Reciprocal relations between adolescent substance use and delinquency: a longitudinal latent variable analysis. Journal of Abnormal Psychology, 111(1):63–76.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morgan, M., Grube, J. W. (1997). Correlates of change in adolescent alcohol consumption in Ireland: implications for understanding influences and enhancing interventions. Substance Use & Misuse, 32(5):609–619.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• O’Malley, P. M., Bachman, J. G., Johnston, L. D. (1983). Reliability and consistency in self-reports of drug use. The International Journal of the Addictions, 18(6):805–824.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sumathipala, A., Murray, J. (2000). New approach to translating instruments for cross-cultural research: a combined qualitative and quantitative approach for translation and consensus generation. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 9:87–95.
   Google Scholar
• Tran, T. V. T., Aroian, K. J. (2000). Developing cross cultural research instruments. Journal of Social Work Research and Evaluation, 1(1):35–48.
   Google Scholar
• United Nations Children's Fund. (2004). Report on the national survey on emerging issues among adolescents in Sri Lanka. Colombo: UNICEF.
   Google Scholar
• United Nations Office on Drugs and Crime. (2003). Global assessment programme on drug abuse—toolkit module 2: handbook for implementing school surveys on drug abuse. Retrieved October 11, 2004, from http://www.unodc.org/pdf/gap_kit_module 2.pdf
   Google Scholar
• United Nations Office on Drugs and Crime. (2007). World drug report 2007. Vienna, Austria: United Nations Office on Drugs and Crime.
   Google Scholar
• World Health Organisation. (2004). Global status report on alcohol 2004. Geneva: World Health Organisation.
   Google Scholar
• World Health Organisation. (2008). The global tobacco epidemic, 2008—the MPOWER package: fresh and alive. Geneva: World Health Organisation.
   Google Scholar