![Sample our Health and Social Care journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5938/TOC-Subject-Sample-2021-Health-Social-Care.jpg"})
Abstract
In order to translate the abortion law in South Africa into services that ensure equity of access and women's right to control their bodies, interventions are needed to change judgemental views on abortion. This paper describes formative research conducted in the Northern Cape Province among 436 community members, 29 women seeking an abortion and 80 health service providers, to develop appropriate interventions to these ends. Based on the findings, two interventions were developed. These interventions appeared to substantially influence personal views by getting people to make a connection between the need for abortion services and the circumstances in which unwanted pregnancies occur. There was a shift towards greater support for women's right to choose in relation to abortion among women community members, though not among men, who resisted this right for married women. Amongst providers (almost all women) there was an increase in willingness to support service provision and to support staff working in abortion services. These tools could be used in sexuality education in schools and in nurse-midwifery/medical training, to complement current advocacy initiatives taking place at policy and programme levels in South Africa, to help to reduce the public health problem of unsafe abortion.
Résumé
Afin clue la loi sur l'avortement en Afrique du Sud se traduise en services assurant l'égalité d'accès et le droit des femmes a maltriser leur corps, il est nécessaire de modifier les opinions négatives sur l'avortement. L'article décrit la recherche formative menée dans la province du Cap-Nord parmi 436 membres de la communauté, 29 femmes souhaitant avorter et 80 praticiens de soins de santé, pour élaborer des interventions appropriées. Deux interventions ont été mises au point en fonction des conclusions et elles ont influencé sensiblement les opinions personnelles en incitant les gens A mettre en rapport la nécessité de services d'avortement et les circonstances dans lesquelles les grossesses non désirées se produisent. Dans la communauté, on a noté que les femmes appuyaient davantage le droit des femmes à avoir le choix en matière d'avortement, contrairement aux hommes, qui réfutent ce droit pour les femmes mariées. Les praticiens (des femmes pour la plupart) etaient plus désireux de soutenir la prestation de services et seconder le personnel travaillant clans les services d'avortement. Ces outils pourraient etre utilises dans l'education sexuelle en milieu scolaire et dans la formation des medecins et infirmières/sages femmes pour completer les initiatives de plaidoyer mises en œuvre actuellement aux niveaux des politiques et des programmes en Afrique du Sud, en vue de reduire le problème de santé publique posé par les avortements non médicalisés.
Resumen
Para clue la ley de aborto en Sudáfrica se traduzca en servicios clue aseguren la equidad de acceso y el derecho de la mujer de controlar su cuerpo, se precisan intervenciones dirigidas a cambiar las actitudes negatives hacia el aborto. Este trabajo describe una investigación formativa realizada en la Provincea del Cabo Norte, en la cual participaron 436 integrantes de la comunidad, 29 mujeres clue querian abortar, y 80 proveedores de servicios de la salud. En base a los resultados, se efectuaron dos intervenciones, las cuales parecían tener bastante influencia sobre las actitudes de las personas al lograr que ellas vincularan la necesidad de servicios de aborto con las circunstancias en que ocurren los embarazos no planificados. Entre las mujeres de la comunidad, hubo mayor apoyo para el derecho de la mujer de optar a abortar, pero no asi entre los hombres, quienes se opusieron a este derecho para las mujeres casadas. Entre los proveedores (casi todas mujeres), aumentó su disposición a favor de apoyar tanto la provisión de servicios como el personal clue trabaja en dichos servicios. Estas herramientas podrían usarse en la educacion sexual escolar y en la capacitación de médicos y parteras profesionales, como complemento a las initiativas polítical y programáticas en curso en Sudáfrica, para ayudar a reducir el problema de salud pública clue es el aborto practicado en condiciones de riesgo.
