Perceptions of reproductive tract morbidity among Nigerian women and men

Abstract

Abstract

Reproductive tract infections are one of the most common causes ofreproductive morbidity. This qualitative study carried out in Lagos, Nigeria, focuses on women’s and men’s perceptions of symptoms of infection and other dysfunction related to the reproductive tract and whether and from whom they seek help. The exploratory findings provide important insights into the dynamics of infectious risk and underscore the need to recognise prevalent patterns of selfmedication and other forms of treatment. They show that women face considerable vulnerability to reproductive tract morbidity as a direct consequence of men’s sexual and health-related behaviour. Potentially effective interventions include improving awareness ofreproductive health and the manifestations ofreproductive tract morbidity, enhanced service capacity, and the need for greater sexual responsibility-not only with regard to avoiding infection through changes in sexual behaviour and condom use, but in partner referral and treatment.

Résumé

Les infections sont l’une des causes les plus fréquentes des maladies génitales. L’auteur présente ici une étude qualitative menée a Lagos (Nigéria) sur la façon dont les hommes et les femmes perçoivent les symptômes des infections et autres troubles fonctionnels de l’appareil génital, et sur les personnes auxquelles, le cas échéant, ils demandent assistance. Les premiers résultats de l’enquête fournissent des indications importantes sur la dynamique du risque infectieux et font ressortir la nécessité de reconnaître les principaux modes d’automedication et autres formes de traitement. Ils montrent que les femmes sont très exposées aux maladies de la sphère génitale, par une conséquence directe du comportement des hommes en matière de sexualité et de santé. On citera au nombre des interventions potentiellement efficaces contre ce problème la prise de conscience de la santé. génésique, la sensibilisation aux manifestations des maladies génitales et l’amélioration de la capacité des services; il faut aussi développer le sens de la responsabilité relative aux questions sexuelles — non seulement pour ce qui est d’éviter l’infection par une modification des comportements sexuels et l’utilisation de préservatifs, mais aussi en envoyant si besoin est le partenaire aux services de consultation et de traitement.

Resumen

Las infecciones del sistema reproductivo constituyen una de las causes más comunes de la morbilidad reproductiva. Este estudio cualitativo realizado en Lagos, Nigeria, se concentra en las percepciones que tienen la mujer y el hombre de los síntomas de infección y de otras disfunciones relacionadas con el tracto reproductivo, si buscan o no ayuda, y por parte de quién. Los resultados exploratorios ayudan significativamente a comprender las dinámicas del riesgo de infección, y subrayan la necesidad de reconocer los patrones prevalecientes de automedicación y otros tipos de tratamiento. Dichos resultados muestran también que la mujer está en una posición considerablemente vulnerable en cuanto a morbilidad causada por el tracto reproductivo, como resultado directo de la conducta masculina en el aspecto sexual y de salud. Entre las medidas de intervención potencialmente efectivas se encuentran el mejorar el conocimiento sobre salud reproductiva y las manifestaciones de la morbilidad causada por el tracto reproductivo, mejoras en cuanto a la capacidad de servicios, y la necesidad de una mayor responsabilidad sexual; no sólo en to referente a evitar infecciones por medio de cambios en la conducta sexual y la utilización del condón, sino en to referente a hacer que el compañiero busque atención médica y tratamiento.