![Sample our Health and Social Care journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5938/TOC-Subject-Sample-2021-Health-Social-Care.jpg"})
Abstract
Abstract
A review of the sentence in a case of abortion of a pregnancy resulting from rape earlier this year led to a split of opinion on the Constitutional Court of Colombia. This paper summarises the majority and minority opinions. It argues that it is no longer only women committed to sexual and reproductive rights who are speaking out in favour of the decriminalisation of abortion, under specific conditions such as rape. Three high courtjudges have opened new levels of debate and motivated the media and public opinion in Colombia to participate in this debate. Their views, even if they are still a minority opinion on the Court, clearly show that theyare aware of women's needs and rights.
Résumé
La Cour Constitutionnelle de Colombie s'est trouvée divisée au debut de l'année, quand elle à eu a examiner la sentence rendue clans un cas d'avortement, pour une grossesse consécutive à un viol. On trouvera ici, résumées, les opinions de la majorité et de la minorité. Aujourd'hui, ce ne sont plus seulement les militantes des droits de la femme réclament la décriminalisation de l'avortement. Trois juges de la Haute Cour ont porté le debut sur de nouveaux plans, et ont invité à y participer les médias et l'opinion publique de Colombie. Leur avis, même s'il est encore minoritaire à la Cour, montre clairement que ces magistrats ont pris conscience des besoins et des droits des femmes.
Resumen
A principio de año, la revisión de la sentencia en un caso de terminación de un embarazo consecuencia de una violación, dividió la opinión de la Corte Constitucional colombiana. Este ensayo resume las opiniones de la mayoría y de la minoría sobre dicho caso y argumenta que ya no son únicamente las mujeres comprometidas en pro de la legalizacion del aborto. Tres jueces del Tribunal Supremo han abierto nuevos niveles de debate y han motivado a los medios de comunicación y a la opinión pública de Colombia a participer en este debate. Sus puntos de vista, si bien aún minoritarios en la Corte, muestran claramente que han sido concienciados sobre los derechos y necesidades de la mujer.