Abstract
La première partie de la communication fait état desrenseignements obtenus à partir de l'échelle à poissons d'Uxondoa sur le rythme migratoire et la biologie des saumons adultes sauvages et de pisciculture de la Nivelle. La seconde partie définit les zones de fréquentation actuelle du saumon atlantique dans le bassin de l'Adour, ses caractéristiques biologiques et de son évolution depuis 1950.
The first part of this article supplies the information obtained from the Uxondoa fish ladder about the migratory frequency and biology of wild adult salmon and of the Nivelle pisciculture. The second part defines the zones currently frequented by the Atlantic salmon in the Adour, its biological characteristics and its evolution since 1950.