Améliorations juridiques en vue de favoriser la mise en place d'ouvrages de franchissement des obstacles par les poissons

Abstract

Pour le moment ces améliorations sont essentiellement contenues dans la nouvelle loi sur la pêche et principalement dans l'article 411 nouveau du Code Rural : cet article requiert des textes d'application qui ne sont pas encore connus. Néanmoins les importantes mesures nouvelles de l'article 411 doivent permettent que de nombreuses améliorations souhaitables, entre autres la restauration du franchissement dans les ouvrages antérieurs mal entretenus ou même sans alimentation en eau, soient obtenues ; toutefois les modalités en sont incertaines faute de la connaissance des textesd'applications, le seul recours possible pour obtenir des renseignements consistant en l'interprétation de la loi à la lumière de ses travaux préparatoires. Parallèlement un allégement des procédures d'autorisation ou de concession des ouvrages en cause devrait être recherché. En outre, en dehors de la législation sur la pêche, la loi du 15 juillet 1980 modifiant celle du 16 octobre 1919 et ses textes d'application apportent des possibilités distinctes d'améliorations juridiques du franchissement des ouvrages qu'il faudra rechercher.

Currently, these improvements are essentially contained in the new fishing Law and mainly in article 411 of the new Rural Code. This article requires the enforcement of texts which are not yet known. However, the important measures of article 411 ought to allow many desirable improvements to be made including the restoration of overpasses in previous works which were poorly maintained or even had no water supply.Nevertheless, the related ways and means are uncertain because the content of the texts enforced are not yet known, this being the only possible way to obtain information about the interpretation of the Law in the light of the preparatory works. At the same time, a concession relating to in the authorization procedures or concession of works in question ought to be sought. Moreover, apart from the legislation on fishing, the Act of 15 July 1980 modifying that of 16 October 1919 and its applicable legal texts provide distinct possibilities for legal improvements relating to the crossing of works to be obtained.