Abstract
Comme chacun sait, les réseaux d'égouts sont bien antérieurs à la construction des stations d'épuration. En une dizaine d'années, en France, le nombre d'ouvrages d'épuration a plus que décuplé. Mais force est de constater que les résultats, qualité médiocre de nos cours d'eau, ne sont pas toujours en rapport avec les investissements consentis. L'une des causes était et demeure le fonctionnement inconstant des stations d'épuration qui reçoivent des effluents bien différents, en qualité comme en volume, des valeurs théoriques de leur dimensionnement. C'est pourquoi au sein des organismes ayant pour mission la lutte contre la pollution, l'on a donné la priorité dans les années 80 à un nouveau type d'étude : l'étude de diagnostic (ou de fonctionnement) de réseau d'assainissement afin d'examiner ces derniers intégrés à un système global d'assainissement (réseau d'égout, station d'épuration, milieu récepteur.. .).
At all events, the sewerage networks were built before wastewater treatment plants. During the last ten years, in France, these plants increased more than tenfold. However, the second-rate quality of our rivers don't square with the granted investments. The erratic working of plants is considered as the main reason, for they receive some unacceptable effluents. Therefore, the agencies busy with struggle against pollution gave, in the eighty years, the priority to the diagnostic studies. These ones scrutinize the sewerage networks working integrated into a global sewerage system (sewerage network, wastewater plant, receiving water course).