Resumé
On a analysé et évalué les mérites de tentes isolatrices en matière plastique rigide et flexible pour l'étude de sujets axéniques (germ-free) et hétéroxéniques (S.P.F.) et de quelques isolateurs pour l'élevage de volailles infectées. On décrit également l'usage d'air filtré et de bâtiments á pression positive pour loger des poussins hétéroxéniques. On décrit deux systémes de ventilation, une installation centrale et des dispositifs individuels, et on évalue leur rendement, frais generaux et flexibilité. On décrit les techniques de stérilisation des tentes rigides et flexibles, ainsi que les méthodes de stérilisation des objets et des aliments introduits dans les isolateurs. On discute de la méthode de contrôle des oiseaux afin d'assurer leur protection contre l'accés de certains agents pathogènes. Les auteurs donne un compterendu sur l'élevage et l'entretien, á Houghton Poultry Research Station, de deux troupeaux de volailles maintenus indemnes d'un certain nombre d'agents pathogénes dans 108 isolateurs en fibre de verre.