Summary
The ideal lighting for broiler production should combine maximum growth rate with minimum expenditure on food and electricity. To achieve this, it is necessary to find the cheapest lighting that will allow the birds to maintain a constant flow of food while also allowing them to convert food to weight gain as efficiently as possible. This article considers how food intake and food conversion are affected by different lighting regimes, and it suggests various ways by which lighting costs might be reduced.
Resume
L'éclairage idéal pour la production des poulets de chair devrait combiner la croissance maximum avec la dépense d'aliment et d'électricité minimum. Pour l'obtenir, il est nécessaire de trouver l'éclairage le moins coûteux permettant aux oiseaux de maintenir une ingestion constante de nourriture et en même temps une conversion de l'aliment en gain de poids aussi efficace que possible. Cet article examine comment l'ingestion et la conversion de nourriture sont affectées par différents régimes d'éclairement, et suggère diverses voies par lesquelles le coût d'éclairement pourrait être réduit.
Zusammenfassung
Die ideale Beleuchtung bei der Broilerproduktion solite maximales Wachstum mit minimalen Kosten für Futter und Elektrizität kombinieren. Um dies zu erreichen, ist es notwendig, die preisgünstigste Beleuchtung zu finden, die eine ständige Futteraufnahme der Broiler zuläßt und das Futter so wirtschaftlich wie möglich in Gewichtszunahme umzusetzen erlaubt. Dieser Beitrag behandelt die Frage, wie Futteraufnahme und Futterverwertung durch unterschiedliche Beleuchtungsprogramme beeinflußt werden und es werden verschiedene Vorschläge gemacht, wie die Beleuchtungskosten verringert werden können.