The Relevance of Sleep in Poultry

Summary

The phenomenon of sleep is briefly described in electrophysiological terms. On the basis of data from the literature the relevance of sleep for restoration, growth, adaptability and animal welfare in higher animals are considered. The importance of sleep research in poultry in relation to some management factors such as intermittent lighting programmes and housing systems is discussed.

More research on the significance of sleep and rest cycles in poultry, both in the behavioural and physiological field, is required in the poultry industry.

Résumé

Le phénomène de sommeil est brièvement décrit du point de veu électrophysiologique. A partir des données de la littérature, des remarques sont faites sur les conséquences du sommeil sur les phénomènes de reparation, de croissance, d'adaptabilité et de bien-être chez les animaux supérieurs. L'importance des recherches sur le sommeil chez les volailles en relation avec certains facteurs d'élevage, tels que des programmes d'éclairement intermittent et des systèmes de logement, est discutée.

Il est conclu que les recherches sur la signification du sommeil et les cycles de repos chez les volailles, à 1 fois dans le domaine du comportement et dans le domaine physiologique, sont importantes pour l'industrie avicole. Certains résultats d'observations sur le comportement de sommeil sont présentés.

Zusammenfassung

Das Phänomen des Schlafes wird kurz mit elektro-physiologischen Begriffen beschrieben. Auf der Grundlage von Unterlagen aus der Literatur folgen einige Erklärungen über die Bedeutung des Schlafes für die Erholung, das Wachstum, die Anpassungs-fähigkeit und den Tierschutz bei höheren Tieren. Die Bedeutung der Erforschung des Schlafes beim Geflügel in Beziehung zu einigen Haltungsfaktoren wie intermittieren-de Lichtprogramme und Haltungssysteme wird diskutiert.

Es wird der Schuß gezogen das die Erforschung von Schlaf-und Ruhezyklen des Geflügels sowohl in Hinblick auf das Verhalten als auf die Physiologie von Bedeutung für die Geflügelindustrie ist. Einige Ergebnisse über Beobachtungen des Schlafverhaltens werden präsentiert.