Summary
The potential use of the sex-linked dwarf gene in the broiler industry is discussed from published results. It is suggested that the gain from such utilization is positive if the whole of the cycle of breeding and broiler raising is considered. The factors contributing to the benefits to be expected from the use of dwarf breeder females and research remaining to be carried out are discussed. Some possible disadvantages are mentioned.
Résumé
L'utilisation potentielle du gène de nanisme lié au sexe dans l'industrie du poulet de chair est discutée à partir des résultats de la littérature. Il est suggéré que le bilan de cette utilisation est positif à condition de considérer l'ensemble du cycle de reproduction et d'élevage des jeunes. Les facteurs pouvant rendre maximum le bénéfice tiré de l'emploi de reproductrices naines et les problèmes nécessitant des recherches ultérieures sont discutés.
Zusammenfassung
Die Möglichkeiten zur Anwendung des geschlechtgebundenen Verzwergungsgens in der Mastgeflügelerzeugung werden anhand veröffentlichter Ergebnisse diskutiert. Es wird darauf hingewiesen, daß der Nutzen aus der Anwendung dieses Erbfaktors positiv ist, wenn der gesamte Zyklus der Vermehrung und Erzeugung von Broilern betrachtet wird. Die Faktoren, die zu den erwarteten Vorteilen bei Verwendung von verzwergten weiblichen Broilereltern beitragen und die noch durch Forschung zu klärenden Fragen werden diskutiert. Außerdem wird auf einige mögliche Nachteile hingewiesen.