The Infectious Stunting Syndrome

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Résumé

Depuis 1981, un syndrôme a été identifié chez les jeunes poulets en Angleterre, au Pays de Galles, et plus tard en Ecosse, caractérisé par une croissance irrégulière et un retard de l'emplumement, débutant à 1 ou 2 semaines d'âge, et causant des pertes économiques importantes chez les poulets de chair. En même temps, un syndrôme similaire a été vu chez les dindes en Angleterre et au Pays de Galles, dans lequel des anomalies du squelette étaient fréquement associées à taille réduite et un mauvais implumement.

Chez les poulets de chair, une dilatation des intestins avec de l'aliment non digéré, et une atrophie marquée du pancréas, étant les symptômes les plus constants. Certains signes de rachitisme étaient souvent trouvés chez les poulets en Ecosse.

L'importance de l'infection dans l'étiologie au syndrôme a étéétablie, à la fois par des observations sur le terrain et par des expériences en laboratoire, mais l'agent ou les agents en cause n'ont pas été identifiés. Les réovirus seuls ne paraissent pas causer le syndrôme. Des essias pour isoler le calicivirus vu au microscope électronique dans environ 40% des cas n'ont pas abouti jusqui'ici.

Zusammenfassung

Seit 1981 ist in England und Wales und kürzlich auch in Schottland bei jungen Hühnern ein Syndrom aufgetreten, daß durch ein ungleichmäßiges Wachstum und verögerte Befiederung, beginnend in der 1. bis 2. Lebenswoche, gekennzeichnet ist und bei Broilern erhebliche wirtschaftliche Verluste verursacht hat. Gleichzeitig wurde ein ähnliches Syndrom in England und Wales bei Puten beobachtet, bei dem die Verzögerung des Wachstums und der Befiederung häufig mit Abnormalitäten des skelettes verbunden war.

Bei Broilern waren eine Ausweitung der Därme durch unverdautes Futter und eine erkennbare Atrophie der Bauchspeicheldrüse die häufigsten Symptome. In Schottland wurden bei Broilern häufig Zeichen von Rachitis beobachtet.

Die Bedeutung von Infektion für die Entstehung des Syndroms kann sowohl durch Feldbeobachtungen als auch durch Laborversuche als erwiesen gelten, aber der oder die beteiligten Erreger wurden bisher nicht identifiziert. Durch Reoviren allein scheint dies Syndrom nicht verursacht zu werden. Bemühungen, Caliciviren zu isolieren, die durch Elektronenmikroskopie in etwa 40% der Fälle beobachtet wurden, bleiben bisher erfolglos.