ABSTRACT
The Alco-Sûr is a portable breath screening device for determining blood alcohol concentrations. The accuracy and reliability of the device were evaluated using both standard alcohol solutions in simulators and human drinking subjects. The Intoxilyzer 4011 AS, an approved instrument, was used for comparison purposes in the human subject testing. Reproducibility was established using consecutive simulator trials and the effect of temperature on response was verified. The Alco-Sûr met the standards as specified by the CSFS Alcohol Test Committee for an approved screening device.
RÉSUMÉ
L'Alco-Sûr est un appareil portatif servant à mesurer l'alcoolémie à partir d'un échantillon d'haleine. L'exactitude et la fiabilité de l'instrument ont été évaluées à partir de solutions étalons d'alcool employés avec un simulateur ainsi que sur des subjets humains consommant de l'alcool. l'”Intoxilyzer 4011 AS” a été utilisé comme alcootest approuvé pour fins de comparaison. La reproductibilité des tests répétés dans un court intervalle de temps avec le simulateur et l'effet de la température sur les résultats obtenus ont été vérifiés. L'Alco-Sûr répond aux normes d'appareil de détection telles que définies par le Comité des analyses d'alcool de la S.C.S.J.