ABSTRACT
One hundred and thirty-four healthy men and women who had consumed alcoholic beverages provided two near-simultaneous venous blood samples. One of the samples was centrifuged to produce a serum portion and the other was analyzed as whole blood. The alcohol concentrations were determined using gas chromatographic methods. The mean blood alcohol concentration was 105.2 mg % (range 21.8 −154.8) and the mean serum alcohol concentration was 120.8 mg% (range 25.0 −183.1). The mean serum:blood alcohol ratio was 1.15 (range 1.10–1.25, S.D. 0.02).
RÉSUMÉ
Deux échantillons sanguins ont été obtenus presque simultanément de cent trente quatre hommes et femmes en bonne santé après une consommation de breuvages alcooliques. L'un de ces échantillons a été centrifugé pour obtenir le sérum et l'autre échantillon a été analysé comme sang entier. Des méthodes de chromatographie en phase gazeuse ont été utilisées pour déterminer les concentrations d'alcool. La concentration moyenne d'alcool dans le sang était 105.2 mg% (variation de 21.8 à 154.8) et la concentration moyenne d'alcool dans le sérum était 120.8 mg% (variation de 25.0 à 183.1). Le rapport moyen de concentration d'alcool sérum:sang était 1.15 (variation de 1.10 à 1.25, écart type de 0.02).